What is the translation of " ПРАВИЛЬНОЇ ПОВЕДІНКИ " in English?

• correct behavior
• right conduct
• proper behavior

Examples of using Правильної поведінки in Ukrainian and their translations into English

Культ моральності, правильної поведінки.
Moral virtue and right action.

Приклад правильної поведінки інших дітей;
Modelling good behaviour for other children;

Формувати навички правильної поведінки….
The teachings of proper behavior….

Ввести поняття правильної поведінки у будь-яких ситуаціях.
Introduce the concept of proper conduct in all situations.

Відповідність стандарту правильної поведінки;
Conforming to a standard of right behavior;

Суть правильної поведінки полягає у виконанні п'яти великих обітниць:.
Right conduct means observance of five great vows:.

Батьки не вчать дитину правильної поведінки.
Parents are not teaching their children proper behavior.

Нам не вистачило правильної поведінки, що з'явилася у другій половині матчу.
We lacked the right conduct, which came to us in the second half.

Наш традиційний закон вчить нас правильної поведінки».
Our traditional law teaches us the proper behavior».

Веде до швидшого формування правильної поведінки»,- зазначав Скіннер.
Most rapidly[leads to] the formation of correct behavior,” Skinner reflects.

Правильного знання”,“правильного бачення” і“правильної поведінки”.
These are‘right faith',‘right knowledge' and‘right conduct'.

Навчання правильної поведінки у ситуаціях міжособистісного спілкування.
Learning the correct behavior in situations of interpersonal communication.

Існує багато реальних прикладів правильної поведінки під час групового нападу.
History knows a lot of examples of correct behavior during the group attack.

Однак стимулювання правильної поведінки ефективніше, ніж покарання за помилки.
Stimulating good behavior is more effective than punishing mistakes.

Психолог дає чимало порад батькам, які розлучилися, що стосуються правильної поведінки з дітьми.
A psychologist gives quite a bit advices to the parents that parted, that touch correct behavior with children.

Якщо Ви подаєте приклад правильної поведінки, хто наважиться продовжувати вести себе неправильно?
If you set an example of proper behavior, who would dare to continue to behave properly?

Переконайтеся, що вони знають про те, що правила правильної поведінки діють усюди, навіть у віртуальному світі;
Make sure they know that the rules of good behavior apply everywhere- even in the virtual world.

Сенс правильної поведінки, хасидської поведінки, має пріоритет над індивідуальними відхиленнями.
A sense of correct behavior, Hasidishe behavior, takes precedence over individual deviations.

Оговорили також питання кібербезпеки, правильної поведінки в мережі Інтернет, хмарні технології.
Also were raised questions of the cyber security, proper behavior on the web, cloud technologies were discussed.

Одна з найстаріших галузей філософії, етики передбачає вивчення цінностей, моралі та правильної поведінки.
One of the oldest branches of philosophy, ethics involves the study of values, morals, and correct behavior.

Коли дитину знову і знову направляють до правильної поведінки, він поступово починає розуміти, що добре, а що погано.
When child again and again sent to the appropriate behavior, he gradually begins to understand what is good and bad.

Повчання стали популярним літературним жанром Нового царства, який набув форми порад щодо правильної поведінки.
Instructions became a popular literary genre of the New Kingdom, which took the form of advice on proper behavior.

Підготовку підприємства до можливих слідчих дій шляхом проведення тренінгів для офісних співробітників на тему правильної поведінки під час обшуку, допиту або відбору пояснень;
Preparation the company to possible investigative actions by conducting trainings for office employees on the correct behavior during a search, interrogation or selection of explanations;

Коріння цієї помилки сходять до стародавнього повчання, що Природа має бути основною моделлю для Правильної Поведінки.
The roots of this error are to be found in the ancient exhortation that nature should be our basic model for right behavior.

Ці інформаційні кампанії повинні охоплювати питання правильної поведінки користувачів доріг при наближенні до тунелів та проїзді через них, особливо на випадок виходу з ладу транспортного засобу, накопичення транспорту, аварій та пожеж.
These information campaigns shall cover the correct behaviour of road users when approaching and driving through tunnels, especially in connection with vehicle breakdown, congestion, accidents and fires.

Перше положення- переконаність в істинності вчення, справжня віра в кожне слово доктрини як основи правильних вчинків і правильної поведінки.
Conviction in the truth of the doctrine, genuine faith in every word of the doctrine as the basis for the performance of right actions and right conduct;

Стратегічне стримування США в Європі, демонстрація рішучості до застосування воєнної сили для відстоювання своїх інтересів і демонстрація готовності Росії забезпечити воєнну безпеку своїм союзникам, звісно, за умов їхньої правильної поведінки;
Strategic deterrence of the US in Europe, demonstration of determination to use military force to defend their interests, and demonstration of Russia's readiness to provide military security to its allies, of course, if they behave properly;

До нього приєднується дизайнер компанії і велосипедист-любитель Тоні Галлардо(Tony Gallardo), який наголошує:«Дедалі більше людей захоплюються цим видом спорту, тому ми повинні активно пропагувати важливість правильної поведінки на дорозі задля загальної безпеки».
Furthermore, company designer and amateur cyclist Tony Gallardo also emphasises that,"More and more people are taking a liking to this sport, so we must stay committed to promoting the correct conduct on the road and to keeping everyone safe.

Насправді, я хочу зробити так, що багато чого з того, що Аристотель говорить в цьому тексті відповіді на наші здорового глузду поняття, як ми повинні мати справу з етичними питаннями і освіти в моральне свідомість і правильної поведінки.
In fact, I want to make the case that a good deal of what Aristotle is saying in this text answers to our commonsense notions of how we should deal with ethical questions and an education in moral awareness and right conduct.

Робота була спрямована на те, щоб допомогти педагогу краще пізнати самого себе як особистість, виробити індивідуальний стиль діяльності, навчитися краще розуміти своїх колег і батьків, з якими доводиться вступати у спілкування з приводу навчання і виховання дітей, навчання правильної поведінки у ситуаціях міжособистісного спілкування.
Work in it is aimed at helping the teacher to better know himself as a person; to develop an individual style of activity, to learn to better understand their colleagues and parents; with whom to have to engage in communication about the training and education of children; learning the correct behavior in situations of interpersonal communication.