What is the translation of " ПРАВОПОРУШЕННЯМ " in English?

• offence
• offense
• crime
• a misdemeanour
• violations
• offenses
• offences
• crimes

Examples of using Правопорушенням in Ukrainian and their translations into English

Чи буде це правопорушенням?
Would that be an offence?

Правопорушенням у приватному секторі;
Crimes of private sector;

Чи вважається це правопорушенням?
Is it considered an offence?

Чи є це правопорушенням в Україні?
Is that an offence in Sri Lanka?

По-перше, це запобігання правопорушенням.
First, avoid offence.

Проблеми протидії правопорушенням в інформаційній сфері: реалії та перспективи.
Problems of offence resistance in the information sphere: realities and prospects.

Малолітні азартні ігри є правопорушенням.
Underage Gambling is an offence.

Якщо це є першим правопорушенням, іноді, суддя буває дуже поблажливим.
If this is your first offense, the judge will typically be more lenient on you at sentencing.

Найбільш поширеним правопорушенням у цій.
The biggest common offender in this.

Створення офшорної фірми не є правопорушенням.
Owning offshore companies is not a crime.

Лідерство або участь у незареєстрованій організації залишається правопорушенням.
Leading or participating in an unregistered organization continued to be an offence.

Вміння учнів протистояти злочинам і правопорушенням у суспільстві.
The ability of students to resist the crimes and offenses in the society;

Відсутність повідомлення сама по собі не є правопорушенням".
Hate speech in and of itself is not a crime.”.

У деяких містах вважається правопорушенням вживання алкоголю на вулиці, хоча цей закон повсюдно порушується.
In some towns it is an offense to drink alcohol in public although this law is widely flouted.

Правоохоронці не втручалися, оскільки це не є правопорушенням.
Courts are not involved, as no offence is involved.

Це не вважається правопорушенням, тому СБУ і не було нікого притягнуто до відповідальності, лише проведено“бесіду”.
This is not considered an offence, so SBU could not bring anyone to responsibility, they just conducted“an interview”.

ОБСЄ допомогає Україні в протидії екологічним правопорушенням на кордоні.
OSCE supports Ukraine in combatting environmental crimes at the border.

Превентивна конфіскація націлена не на покарання за попередні правопорушення, а на запобігання можливим майбутнім правопорушенням.
Injunctive relief is not to punish for past violations, but to prevent future violations.

Здійснення чи допомога будь-кому в здійсненні аборту є кримінальним правопорушенням в Ірландії.
It is a serious criminal offence to have or to provide an abortion in Ireland.

Мультиплексор(Плюс)- критичний шанс мод з правопорушенням первинного та вторинного зосередження на швидкості, потенції та здоров'я.
Multiplexer(Plus)- Critical Chance mod with offense primary and a secondary focus on speed, potency and health.

Комп'ютерні дані, які необхідно зберегти, та їх зв'язок з правопорушенням;
C the stored computer data to be preserved and its relationship to the offence;

Недотримання зазначених у ньому граничних значень є правопорушенням, за яке на порушників покладається відповідальність відповідно до закону.
Failure to comply with the limit values indicated therein is an offense for which offenders are liable in accordance with the law.

Володіння та використання марихуани в малих кількостей для особистого користування є правопорушенням, яке карається штрафом.
The possession of small quantities of marijuana for personal use in Estonia is a crime punishable with a fine.

Чітка взаємодія відділів служби безпеки дає можливість запобігти правопорушенням і забезпечити виконання функцій і завдань, що покладені на службу охорони.
Close interaction of departments of security helps to prevent crime and ensure the functions and tasks that are assigned to the Guard.

У деяких країнах, наприклад, у Франції, правопорушенням є навіть продати велосипед, який не обладнано системою освітлення, яка відповідає вимогам законодавства.
In some countries, for example France, it may be an offence even to sell a bicycle not fitted with legally compliant lighting system.

Уточніть терміни подання декларацій для індивідуальних підприємців, тому що найпоширенішим податковим правопорушенням є несвоєчасне надання податкової звітності.
Specify the timing of filing for individual entrepreneurs, since the most common tax is an offence for late filing of tax statements.

Правопорушення, у зв'язку з яким зроблено запит, не вважалося б правопорушенням із законодавства запитуваної Сторони, якщо б воно було скоєне на її території.
Fthe offence to which the request relates would not be an offence under the law of the requested Party if committed within its jurisdiction.

Управління корупційними ризиками- це визначення та відбір найбільш ефективних заходів протидії та запобігання корупційним правопорушенням та правопорушенням, пов'язаним з корупцією в Інспекції.
Corruption risk management is the identification and selection of the most effective measures to counteract and prevent corruption offenses and offenses related to corruption in the Inspectorate.

Запит стосується правопорушення, яке Сторона, яку запитують, вважає політичним правопорушенням або правопорушенням, пов’язаним з політичним правопорушенням; або.
The request concerns an offence which the requested Party considers a political offence or an offence connected with a political offence, or.