Examples of using Прагматиками in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони були прагматиками.
Тому й нам потрібно бути прагматиками.
We too need to be pragmatic.Ми повинні бути прагматиками і зосередити зусилля на вступі в ЄС.
We must be pragmatic and focused to achieve EU membership.Ми маємо бути прагматиками.
Мені часто дорікають, що ми не були прагматиками.
І ці люди є типовими Козерогами, прагматиками, трудоголіками, впертими в досягненні своїх цілей.
And these people are typical Capricorn, pragmatists, workaholics, stubborn in achieving their goals.Намагалися бути прагматиками.
Trying to be pragmatic.Попри бажання сподобатися маємо залишатися прагматиками.
After being optimistic, we have to start to be pragmatic.Намагалися бути прагматиками.
I tried to be pragmatic.Як на мене, в заповідницькій політиці ми маємо бути прагматиками.
It's important for our policymakers to be pragmatic.Бізнесмени схильні підкреслювати, що Орбан і Бабіш є прагматиками, що вони зупиняться, перш ніж зайдуть задалеко.
Businesspeople tend to stress that Orban and Babis are pragmatists, that they will stop before they go too far.Тому й нам потрібно бути прагматиками.
We also need to be pragmatic.Мороз, У ній консолідувалися поряд з прагматиками, що адекватно реагували на різні зміни ситуації, і відверті консерватори.
Was headed by deputy Moroz, It konsoliduvalysya along with pragmatic, adequately react to different situation changes, and frank conservatives.Їх умовно можна назвати"прагматиками".
They might call themselves"pragmatists.".На відміну від деяких лідерів держав, які вважають себе«прагматиками», президент Литви Даля Грібаускайте безкомпромісно займає проукраїнську позицію.
Unlike some leaders of states who consider themselves"pragmatists", the President of Lithuania Dalia Grybauskaitė uncompromisingly takes pro-Ukrainian position.Агенти змін є далекоглядними, але вони також є прагматиками.
Change agents are visionary but they are also pragmatists.Проте у пориві хоробрості Ющенко віддалив від себе„любих друзів”- колишніх патронів, товаришів по зброї і підлабузників з непомірними„его” та малим поліичним досвідом,заміняючи їх прагматиками.
In a flight of courage though, Yushchenko has now removed his"dear friends"-- former patrons, comrades-in-arms and sycophants Бо я вважаю, і не лише я, що ви є героями та прагматиками.
У зв'язку з цим слід згадатитеорію мовних актів, яка була ініційована деякими прагматиками, наприклад, Остін(1965).
In this connection, reference is to bemade to speech acts theory as initiated by some pragmatists, e.g., Austin(1965).Анна Вєжбіцька відома свойми напрацюваннями в семантиці, прагматиці і крос-культурній лінгвістиці.
Wierzbicka is famous for her work in semantics, pragmatics, and cross-cultural linguistics.Реалісти і прагматики не побачать в такому подарунку нічого поганого.
Realists and pragmatists will see nothing wrong with such a gift.Ця орієнтація на зовнішній текст- один із аспектів прагматики.
This orientation on the external text is one of pragmatics' aspects.Є різні типи людей: активісти, аналітики, теоретики, прагматики.
There are different types of people: activists, analysts, theorists, pragmatists.Статтю присвячено оцінці ідеології і прагматики податкових реформ в Україні.
The article is dedicated to the assessment of the ideology and pragmatics of the tax reforms in Ukraine.Різні форми прикладної семіотики та семіотичної прагматики взагалі.
Various forms of applied semiotics and semiotic pragmatics in general.Там є прагматики, звичайно.
Прагматики не люблять натуральний рожевий, адже він романтичний і легковажний.
The pink color is enjoyed by pragmatics, because it looks romantic and frivolous.Є романтики, а є прагматики.
There is ideology and there is pragmatism.Від романтизму до прагматики.
From Romanticism to Pragmatism.
