What is the translation of " ПРЕВАЛЮЮТЬ " in English?

• prevail
• prevailing
• are prevalent

Examples of using Превалюють in Ukrainian and their translations into English

Превалюють кольори- темні і похмурі;
Prevailing colors- dark and gloomy;

Гідравлічні фрези-най превалюють інструменти на ринку.
Hydraulic cutters-the most prevailing tools on market.

Кілька яскравих акцентів пожвавлять превалюють пастельні тони.
A few bright accents enliven the prevailing pastel colors.

Зображення так само, як reference. the фактичні поставлені товари превалюють!
Picture just as a reference. the actual delivered goods shall prevail!

Загалом у міській зоні Пекіна превалюють три архітектурні стилю.
Three styles of architecture are predominant in urban Beijing.

У разі будь-яких невідповідностей інформації, зазначеної на сервері компанії превалюють.
In case of any inconsistencies the information specified on the Company's Server shall prevail.

Коли емоції превалюють, багато дівчат роблять досить дивні речі, які можуть привести до блокування її контактів.
When emotions prevail, many girls do rather weird things that can lead to blocking her contacts.

Доцільніше віддати перевагу південно-східному узбережжю, оскільки тут превалюють сухі сонячні дні.
It is more expedient to give preference to the southeast coast, since dry sunny days prevail here.

З жанрів превалюють пейзажі, натюрморти, гірські та сільські ландшафти, зустрічаються морські краєвиди.
Among the genres, there are landscapes, still lifes, mountain and rural landscapes, as well as sea sceneries.

Шанувальникам яскравих контрастів будуть підходити червоні і чорні тони, превалюють в кухонних меблів і техніки.
Admirers of bright contrasts will come red and black tones, prevailing in the kitchen furniture and appliances.

Інтереси та благополуччя окремої людини превалюють над виключними інтересами усього суспільства або науки(ст. 2.).
The interests and welfare of the individual prevail over the sole interest of the whole society or science(Art. 2).

Що саме, на вашу думку, можуть запропонувати книги, на відміну від більш"легкотравних" медіа, які сьогодні превалюють?
What do you think books have to offer that isn't provided by more common and'digestible' media that is abound nowadays?

Інтереси та благополуччя окремої людини превалюють над виключними інтересами усього суспільства або науки(ст. 2.).
Interests and welfare of an individual shall prevail over exclusive interests of the whole society or science(Article 2).

Не повинно бути превалюють рожевих квітів або темних відтінків, краще всього вибирати нейтральні або добре поєднуються між собою тони.
There should be no prevailing pink colors or dark shades, it is best to choose neutral or well-matched tones.

Діючі мінімальні розміри заробітної плати в різних штатах США можна знайти тут, а розміри заробітної плати, які превалюють, можна знайти тут.
Current minimum wages throughout the U.S. are found here: and currently prevailing wages can be found here.

У бюджетному процесі превалюють права центру, що об'єктивно випливає з принципу єдності бюджетної системи.
In the budgetary process, the rights prevail over the center, which is essentially“active” on the principle of the“budgetary system unity”.

Якщо Україна справді хоче приєднатись до Європи, тоді її керівництво повинно прийняти демократичні цінності, що превалюють в Європі.
If Ukraine truly wants to join Europe, then its leadership must accept the democratic values that prevail in Europe.

Не повинно бути превалюють рожевих квітів або темних відтінків, краще всього вибирати нейтральні або добре поєднуються між собою тони.
There should be the prevailing pink colors or dark colors, it is best to choose a neutral or well together tone.

Вебстерський словник визначає англосферу як"країни світу, в яких превалюють англійська мова і культурні цінності".
The Merriam-Webster dictionary defines the Anglosphere as"the countries of the world in which the English language and cultural values predominate".

Цейское уряду превалюють майже у всіх цих країнах, і в даний час, за винятком Чехословаччини, в них не існує ніякої справжньої демократії"16.
Police governments are prevailing in nearly every case, and so far, except in Czechoslovakia, there is no true democracy…”.

Їхня поведінка формується в умовах, що зазвичай превалюють у природі, а в природі чужинців не часто знайдеш у своєму гнізді.
Their behaviour has been shaped under the conditions that normally prevail in nature, and in nature strangers are not normally found in your nest.

У творчості Соні Делоне превалюють абстрактні полотна, в яких контрастні та відкриті кольори і патерни переплітаються або накладаються один на одного.
In Sonia Delone's work, abstract canvases prevail, in which contrasting and open colors and patterns intertwine or overlap.

Однак, якщо між Вами і DeltaHost підписано письмова угода, яка регулює ті ж питання, що і ці Умови, положення такої письмової угоди превалюють.
However, if You and DeltaHost have signed a written agreement regarding the same issues as the Terms governs, such written agreement prevails.

Запальні процеси превалюють в патології органу зору, як по частоті поразок, так і за різноманіттям їх клінічних проявів і форм.
Inflammatory processes prevail in the pathology of the organ of vision, both in frequency lesions, and in the variety of clinical manifestations and forms.

Моя найбільша претензія до сучасного світу у тому, що дискусії, в тому числі про важливі етичні питання, превалюють над реальними справами і досягненнями.
My biggest problem with the world today is that the discussions, including related to important ethical issues, prevail over real things and achievements.

Розмічування послідовностей- це клас задач, що превалюють в обробці природної мови, де входові дані часто є послідовностями(наприклад, послідовностями тексту).
Sequence tagging is a class of problems prevalent in natural language processing, where input data are often sequences(e.g. sentences of text).

Зараз в соціумі превалюють товарно-грошові інтереси, а розвиток духовності та морально-етичне формування індивідів відійшло на задній план.
Nowadays, commodity-money interests prevail in society, and the development of spirituality and the moral and moral formation of individuals have receded into the background.

Незважаючи на певні плюси від міграції трудових ресурсів, негативні наслідки від неї превалюють і створюють серйозні ризики для стабільності держави і фінансової системи зокрема.
Notwithstanding the gains from labor migration, the negative consequences from it are prevalent and pose serious risks for the stability of the state and the financial system in particular.

Точки зору, подібні, в принципі, до цих, уже помітно превалюють серед ремісницького класу й значно тиснуть на тих, хто залежить здебільшого від думки цього класу, тобто якраз на його представників.
Opinions similar in principle to these, already prevail widely among the artisan class, and weigh oppressively on those who are amenable to the opinion chiefly of that class, namely, its own members.

Наша навчальна програма призначена для задоволення вимог до ліцензування, які превалюють в Об'єднаних Арабських Еміратах, а також для підготовки наших випускників до професійної діяльності в регіоні.
Our curriculum is designed to meet the requirements for licensure that prevail in the United Arab Emirates, and to prepare our graduates for professional practice throughout the region.