What is the translation of " ПРЕЗИДЕНТ ТУРЕЧЧИНИ РЕДЖЕП ТАЙІП ЕРДОГАН " in English?

• turkish president recep tayyip erdogan
• turkey's president recep tayyip erdogan
• turkish president recep tayyip erdoğan

Examples of using Президент туреччини реджеп тайіп ердоган in Ukrainian and their translations into English

Президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган звинуватив Німеччину в пособництві тероризму.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan has accused Germany of aiding terrorism.

Сторони досягли миру влітку 2016 року, після того як президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган висловив співчуття щодо події.
The countries' relations normalized in June 2016 after Turkish President Recep Tayyip Erdogan apologized for the incident.

Президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган офіційно відкрив Центральну мечеть Кембриджа на сході Англії.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan has officially opened the Cambridge Central Mosque in the east….

Після проваленого путчу в липні цього року президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган продовжує переслідувати своїх опонентів і критиків.
After last year's failed coup, the administration of Turkish President Recep Tayyip Erdogan cracked down on opposition groups and critics.

Президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган офіційно відкрив Центральну мечеть Кембриджа на сході Англії.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan has officially opened the East of England's Cambridge Central Mosque.

Міністр закордонних справ України Павло Клімкін заявив в ефірі 5 каналу, що президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган пообіцяв допомагати Україні у звільненні ув'язнених, які перебувають в РФ.
Minister of Foreign Affairs of Ukraine Pavlo Klimkin said on Channel 5 that Turkish President Recep Tayyip Erdoğan promised to help Ukraine with the release of prisoners held in Russia.

Президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган виступив в Анкарі з заявою на тлі падіння курсу національної валюти.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan spoke in Ankara against the backdrop of falling national currency.

На початку квітня президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган звинуватив ЄС у невиконанні зобов'язань, взятих на себе в рамках договору.
In early April, President Recep Tayyip Erdogan accused the EU of reneging on commitments undertaken in the framework of the Treaty.

Президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган оголосив«національну мобілізацію» проти«всіх терористичних організацій».
Turkish President Recep Tayyip Erdogan announced a“national mobilization” against“all terrorist organizations”.

Джемілєв підтвердив, що Президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган передав Кремлю список українських політв'язнів для їх звільнення, але відповіді з Москви поки не було.
Dzhemilev confirmed that Turkish President Recep Tayyip Erdogan handed over a list of Ukrainian political prisoners to the Kremlin for their release, but Moscow has not responded yet.

Президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган офіційно відкрив Центральну мечеть Кембриджа на сході Англії.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan is expected to officially open the Cambridge Central Mosque in the east of England.

Президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган заявив, що курдські формування"тікають" і обіцяв завершити операцію швидко.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan said that Kurdish“run” and promised to complete the operation quickly.

Президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган заявив, що російські та американські війська мають залишити територію Сирії.
Turkish President recep tayyip Erdogan said that the Russian and American troops must leave the territory of Syria.

Президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган заявив, що Анкара шкодує про те, що трапилося, але не має наміру вибачатися перед Росією.
Turkey's President Recep Tayyip Erdogan said that Ankara regretted the incident, but does not intend to apologize to Russia.

Президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган закликав лідерів блоку п'яти країн БРІКС дозволити Туреччині приєднатися до групи.
Turkish President Recep Tayyip Erdoğan has called on the leaders of the five-country block BRICS to let Turkey join the group.

Президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган скликав 6 грудня екстрене засідання Організації ісламського співробітництва у Стамбулі.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan convened on 6 December an emergency meeting of the Organization of Islamic cooperation in Istanbul.

Президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган заявив, що напад повинен послужити поворотним моментом у глобальній боротьбі з угрупуваннями бойовиків.
Turkey's President Recep Tayyip Erdogan said the attack should serve as a turning point in the global fight against militant groups.

Президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган закликав громадян країни не турбуватися через рекордне падіння курсу ліри до долара.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan urged the country's citizens not to worry because of a record decline in the exchange rate of the Lira to the dollar.

Президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган заявив про необхідність відновлення російсько-турецького співробітництва для розв'язання регіональних проблем.
Turkey's President Recep Tayyip Erdogan said about the necessity of resuming Russian-Turkish cooperation to solve regional problems.

Президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган закликав своїх громадян продати наявну іноземну валюту, щоб підтримати ліру, яка останнім часом втрачає свою цінність.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan urged its citizens to sell foreign currency to support the Lira, which has lost its value.

Президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган назвав себе і російського лідера Володимира Путіна найбільш досвідченими політиками в Генеральній Асамблеї ООН.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan said Vladimir Putin and he himself are the most experienced politicians in the UN General Assembly.

Президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган підписав указ, згідно з яким збільшуються ввізні мита на американські легкові автомобілі, алкоголь і тютюн.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan signed a decree to increase import duties on passenger cars, alcohol and tobacco from the United States.

Президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган раніше у вівторок заявив, що турецькі слідчі розглядають"токсичні" і"перефарбовані матеріали" в рамках свого розслідування.
President Recep Tayyip Erdogan earlier Tuesday said Turkish investigators were looking into"toxic" and"painted over material" as part of their inquiry.

Президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган заявив, що кожен, хто не вірить у військове вирішення конфлікту Сирії, повинен вивести свої війська з цієї країни.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan said that anyone who does not believe in a military solution to the conflict in Syria should withdraw its troops from that country.

Президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган заявив, що він схвалить її відновлення, якщо парламент представить таку пропозицію або, якщо цей захід підтримають на референдумі.
Turkish President Tayyip Erdogan has said he will approve its reinstatement if parliament submits such a proposal or if the measure is backed in a referendum.

Президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган заявив, що терористичні угруповання здійснюють напади на цивільне населення, так як вони терплять поразки від рук турецьких сил безпеки.
Turkey's President Recep Tayyip Erdogan said that terrorist groups commit attacks against the civilian population, as they suffer defeat at the hands of Turkish security forces.

Президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган, коментуючи відмова НАТО надати Анкарі допомогу в галузі ППО, висловив сумніви в довірі між альянсом і Туреччиною..
Turkish President Recep Tayyip Erdogan, commenting on the refusal of NATO to provide assistance to Ankara in the field of air defense, expressed doubts about the trust between the Alliance and Turkey.

Президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган пригрозив США у відповідь на визнання геноциду вірмен в 1915 році затвердити резолюцію про геноцид індіанців під час колонізації Америки.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan threatened Washington in response to the recognition of the Armenian genocide in 1915 to approve a resolution on the genocide of Indians during the colonization of America.