What is the translation of " ПРЕНАТАЛЬНОЇ " in English?

• prenatal

Examples of using Пренатальної in Ukrainian and their translations into English

У тропічній Африці на сифіліс припадає близько 20% загальної пренатальної смертності.
In sub-Saharan Africa, syphilis contributes to approximately 20% of perinatal deaths.

У деяких випадках пренатальної йогою може бути навіть корисним після народження, як це прищеплює методи, які пов'язані з релаксацією.
In some cases, prenatal yoga may even be beneficial after the birth as it instills techniques that are associated with relaxation.

У тропічній Африці на сифіліс припадає близько 20% загальної пренатальної смертності[23].
In sub Saharan Africa, syphiis accounts for approximately 20% of perinatal deaths[7].

Діти, схильні до пренатальної дим значно нижчий рівень глобального метилювання, вимірюється за допомогою ДНК, повторюваний елемент AluYb8.
Children exposed to prenatal smoke had a significantly lower level of global methylation, measured using the DNA repetitive element AluYb8.

Щоб оцінити свої медичні потреби, більшість акушерок будуть просити, щоб ви приносите ваші записи пренатальної допомоги вашої першої зустрічі.
To evaluate your medical needs, most midwives will request that you bring your prenatal care records to your first meeting.

Дослідження також оголошувала, що жінки, які приймали пренатальної ацетамінофен для 22 до 28 днів, в шість разів більше на ризик мати дітей з СДУГ.
The study also enunciated that women who took prenatal acetaminophen for 22 to 28 days were six times more at the risk of having children with ADHD.

Майже чверть(23%) дітей починають своє цифрову життя, коли батьки завантажують свої сканограмми пренатальної сонограми в Інтернет.
Almost one-quarter(23 percent) of children begin their digital lives when parents upload their prenatal sonogram scans to the Internet.

До 38% вагітних жінок відчувають запори, які можуть бути викликані пренатальної добавкою, гормональними коливаннями або змінами у фізичній активності(12).
Up to 38% of pregnant women experience constipation which can be caused by prenatal supplements, hormonal fluctuations or changes in physical activity.

Для деяких, пренатальної йогою можна шукати як частина духовного процесу, який допомагає їм з'єднатися з їх ще не народженої дитини та/ або підготуватися до нових заїздів.
For some, prenatal yoga may be sought as part of a spiritual process that helps them to connect with their unborn child and/or prepare for the new arrival.

Очолювала цитогенетичну лабораторію в клініці репродуктивних технологій(2006-2010) з впровадженням у практику сучасних методів преімплантаційної і пренатальної молекулярної діагностики.
She headed the cytogenetic laboratory in the clinic of reproductive technologies(2006-2010) with introduction of modern methods of preimplantation and prenatal molecular diagnostics into practice.

Таким чином, якщо існує підозра на будь-яке відхилення в розвитку вагітності і здоров'я дитини, завдяки способу пренатальної діагностики спадкових захворювань, можна зробити точні висновки.
Thus, if there is a suspicion of any deviation in the development of the pregnancy and the child's health, due to the method of prenatal diagnosis of hereditary diseases, can draw accurate conclusions.

Крім того, сучасний розвиток пренатальної діагностики дає родині можливість на досить ранньому терміні вагітності обстежити плід і виявити(а частіше- виключити) можливі відхилення.
In addition, the modern development of prenatal diagnosis gives the family an opportunity to examine the fetus and identify(and more often- to exclude) possible deviations a sufficiently early stage of pregnancy.

Лікар медичний генетик спільно з фахівцями клінічної діагностики уточнює генетичну ситуацію в родині, дає висновок про ризик повторного народження хворої дитини і необхідності пренатальної діагностики.
The geneticist together with specialists of clinical diagnostics specifies the genetic situation in a family, provides a conclusion about the risk of re-birth of a sick child and a need for prenatal diagnosis.

З метою пренатальної діагностики(до пологів) може бути показане проведення генетичного аналізу в медико-генетичній консультації, що допомагає прогнозувати вірогідний розвиток захворювання у дитини.
With the aim of prenatal diagnosis(before birth) can be shown to carry out genetic analysis in the medical-genetic consultation, which helps to predict the likely development of the disease in the child.

УЗД-спеціалісти закладу не лише володіють необхідними знаннями, але й мають переконливий досвід роботи саме в галузі ультразвукової діагностики в гінекології та пренатальної ультразвукової діагностики.
The ultrasound specialists of the institution not only possess the necessary knowledge, but also have a compelling work experience in the field of ultrasound diagnostics in gynecology and prenatal ultrasound diagnostics.

Перевіряти розуміння родиною ризику повторного народження дитини з синдромом Дауна та наявності пренатальної діагностики хоча б один раз протягом першого року життя та частіше, якщо лікар вважає це за необхідне.
Review the family's understanding of the risk of recurrence of Down syndrome and the availability of prenatal diagnosis at least once in the first year of life and more often if judged necessary by the clinician.

Тому що депресія жінки мають більше шансів пропустити пренатальної призначення, їдять гірше, курити чи приймати наркотики, дослідження може бути просто звітність про те, що ускладнення більш вірогідні в депресивних жінок.
Because depressed women are more likely to miss prenatal appointments, eat more poorly, smoke or take street drugs, the study may simply be reporting on the fact that complications are more likely to occur in depressed women.

Хоча б один раз у період з 1 до 5 років, як і при обговоренні протягом першого року життя дитини, обговорити майбутнє планування вагітності та переглянути ризик повторного народження дитини з синдромом Дауна та наявності пренатальної діагностики.
At least once between 1 and 5 years of age, as with discussion in the first year of life, discuss future pregnancy planning and review risk of recurrence of Down syndrome and availability of prenatal diagnosis.

При вирішенні батьків, не дивлячись на патологію, залишити вагітність, завдяки ранній пренатальної діагностики спадкових захворювань, в розпорядженні лікарів є час для максимально можливої корекції вагітності і лікування плода всередині утроби.
In addressing the parents, in spite of pathology, pregnancy leave, thanks to early prenatal diagnosis of hereditary diseases, doctors have the time available for the maximum possible correction of pregnancy and treatment of the fetus inside the womb.

Згодовування мишам DEHP(дози 0, 44, 91, 191, 293 мг/кг) протягом 0- 17 днів гестації призводить до появи скелетних, вісцеральних, зовнішніх вад розвитку, зниження маси плода, збільшення пренатальної смертності.
When mice are fed with DEHP(doses of 0; 44; 91; 191; 293 mg/kg) during 0- 17 days of gestation, this results in the development of skeletal, visceral, external developmental abnormalities, reduction of foetal weight, an increase of prenatal death.

Діагностичні тест-системи можуть бути використані для генетичного тестування, яке проводиться під час пренатальної діагностики, пресимптоматичної діагностики, для уточнення діагнозу та селективного і масового скринінгу гетерозиготних носіїв у групах високого ризику та в загальній популяції.
These diagnostic kits can be used for genetic testing, that is held during prenatal diagnostic, presymptomatic diagnostic, specification of the diagnosis, selective and mass screening for heterozygous carriers in the high risk groups and in the general population.

Цільова аудиторія: лікарі ультразвукової діагностики, які працюють з вагітними пацієнтками, фахівці у галузі пренатальної діагностики та медицини плода, медичні генетики, лікарі акушери-гінекологи, які опікуються веденням вагітних«високого ризику», викладачі кафедр та небайдужі до перинатальної медицини.
Audience: Physicians specialized in ultrasound diagnostic in obstetrics, prenatal diagnostic and fetal medicine, medical genetic specialists, obstetricians and gynecologists engaged in the management of high-risk pregnancies, lecturers from medical universities concerned to perinatal medicine.

Зв'язок між пренатальною експозицією ВІЛ і пізнішим ожирінням;
The link between prenatal HIV exposure and later obesity;

Зуби формуються ще у пренатальному періоді, коли плоду близько 7 тижнів.
Teeth are formed at the prenatal period when the pregnancy is about 7 weeks.

Дитина з вродженим гіпотиреозом на пренатальному етапі розвитку отримує материнські гормони щитовидної залози.
A child with congenital hypothyroidism in the prenatal stage of development gets maternal thyroid hormones.

Пренатальне генетичне УЗД/ доплерографія плода.
Fetal prenatal genetic ultrasonic examination/Doppler sonography.

Пренатальне вплив алкоголю може перешкодити здоровому розвитку дитини.
Prenatal exposure to alcohol can interfere with the healthy development of the baby.

Пренатальний діагноз: спадкові захворювання у чоловіків, інші біохімічні порушення та вроджені дефекти.
Prenatal diagnosis: hereditary diseases in men, other biochemical disorders and congenital defects.

Пренатальна адміністрація парацетамолу більше 28 днів також була пов'язана з:.
Prenatal acetaminophen administration for over 28 days has also been associated with(7):.

Пренатальний скринінг трисомії II триместру вагітності проводять усім вагітним жінкам.
Prenatal screening for trisomy II trimesters of pregnancy is carried to all pregnant women.