What is the translation of " ПРИБЕРЕЖНИХ РЕГІОНІВ " in English?

• coastal regions

Examples of using Прибережних регіонів in Ukrainian and their translations into English

Південних прибережних регіонів.
Southern Coastal Regions.

Поставлене перед Китаєм проблема полягає в тому, щоб перевести багатства з прибережних регіонів всередину країни.
Facing the China problem is to transfer wealth from the coastal regions inland.

Венеція і Генуя, серед інших прибережних регіонів, стали лідерами в міжнародній торгівлі.
Venice and Genoa, among other coastal regions, became leaders in international trade.

Proyecto Español Аліканте- відмінна школа, розташована в самому серці одного з найкрасивіших прибережних регіонів Іспанії.
Proyecto Español Alicante is an excellent school located in the heart of one of the most beautiful coastal regions in Spain.

Острів Чеджудо і південних прибережних регіонів В годині польоту від Сеула, Пусан або Тегу, мандрівники в Кореї може досягти землі зовсім інший характер.
Jejudo Island and Southern Coastal Regions Within an hour's flight from Seoul, Busan or Daegu, travelers in Korea can reach a land of a completely different character.

У затоці мешкає близько 3600 видів флори і фауни, що робить затоку одним з найбагатших прибережних регіонів в Азії.
The Gulf of Mannar is known to harbour over 3,600 species of flora and fauna, making it one of the richest coastal regions in Asia.

Підтримки сталого розвитку прибережних регіонів та морської промисловості як рушія економічного зростання та зайнятості, в тому числі шляхом обміну найкращою практикою;
(c) promoting sustainable development of coastal regions and maritime industries as a generator of economic growth and employment, including through the exchange of best practices;

Кенія також є прекрасним місцем для пляжного відпочинку, з кількома розташованими вздовж прибережних регіонів та міста Момбаса.
Kenya also is a great destination for beach holidays, with several located along the coastal regions and the city of Mombasa.

Історія Азії- колективна історія країн Азії, розгляд декількох окремих периферійних прибережних регіонів, таких як Східна Азія, Південна Азія та Близький Схід, пов'язані внутрішньо Євразійським степом.
The history of Asia can be seen as the collective history of several distinct peripheral coastal regions such as, East Asia, South Asia, and the Middle East linked by the interior mass of the Eurasian steppe.

Кенія також є прекрасним місцем для пляжного відпочинку, з кількома розташованими вздовж прибережних регіонів та міста Момбаса.
Kenya is also an excellent destination for beach holidays, with many beautiful beaches along the coastal regions and the city of Mombasa.

Щоб зменшити вразливість торгових флотів, морських ліній постачання, островів і прибережних регіонів до піратських подій, кримінального викрадення та вимагання, кожне рішення щодо безпеки повинно включати несмертельні контрзаходи, щоб бути завжди готовими до будь-яких незручностей, зменшуючи таким чином ризик для моряків, судноплавства і навколишнього середовища, а також зниження витрат.
To reduce the vulnerability of merchant fleets, maritime supply lines, islands and coastal regions to piracy events, criminal abduction and extortion, each security solution should include non-lethal countermeasures to be always ready to any kind of inconvenience, thereby reducing risk to mariners, shipping, and the environment, while also reducing costs.

У затоці мешкає близько 3600 видів флори і фауни, що робить затоку одним з найбагатших прибережних регіонів в Азії.
There are known to be over 3,600 species of flora and fauna in the Gulf of Mannar, making it one of the richest coastal regions for marine life in Asia.

На цьому апараті полетіли два спостерігають за Землею датчика, Operational Land Imager і Thermal Infrared Sensor, що збирають багатоспектральні зображення прибережних регіонів, полярних льодів, островів і континентів.
The device contains two Earth-observing sensors, the Operational Land Imager(OLI) and the Thermal Infrared Sensor(TIRS), which collect multispectral images of coastal regions, polar ice, islands and the continents.

Малі прибережні риболовні промисли часто відіграють важливу роль у соціальній структурі та культурній самобутності багатьох прибережних регіонів Європи.
Small-scale coastal fisheries play an important role in the social fabric and the cultural identity of many of Europe's coastal regions.

Так спільні дії візантійців і хрестоносців на початковому етапі привели до звільнення міста та прибережних регіонів від турків до 1097.
So joint actions of the Byzantines and the Crusaders at the initial stage led to the liberation of the city and coastal regions from the Turks by 1097.

Агентство прогнозувало силу вітру від 80 до 90км/год по всій країні, з можливістю поривів до 130км/год уздовж прибережних регіонів.[1][2].
The agency forecasted wind gusts of 50 to 60 mph(80 to 97 km/h) across the country, with the possibility of gusts up to 80 mph(130 km/h) along coastal regions.[6][7].

Наведені вище температури застосовні до островів і прибережних регіонах, які зазвичай відвідують туристи.
The above temperatures apply to the islands and coastal regions that tourists ordinarily visit.

Найбільш висока щільність в Стамбулі і прибережних регіонах.
The highest density is in Istanbul and the coastal regions.

Канадська економіка, навколишнє середовище та історія невід'ємно пов'язані з нашими прибережними регіонами.
Canada's economy, environment and history are inextricably linked to our coastal regions.

Синій колір представляє ясне небо над Еквадором, а також великі прибережні регіони країни.
Blue represents the clear blue skies over Ecuador, and its vast coastal regions.

Ми можемо значно відновити рибальство, якщо зосередимось на цих прибережних регіонах.
We can restore a lot of our fisheries if we focus in these coastal areas.

Експерти попереджають про те, що мільйони людей в прибережних регіонах знаходяться під загрозою і що системи попередження про стихійні лиха повинні бути вдосконалені, щоб охоплювати викликані вулканом цунамі.
The experts are warning that millions of people in coastal regions are at risk, and that disaster warning systems must be improved to include volcano-triggered tsunamis.

Проживання цих комах в основному в прибережних регіонах біля текучих водойм і лісовій місцевості;
The inbreeding of these insects is mainly in coastal regions near flowing reservoirs and forested areas;

Що розміщення DF-21D в прибережних регіонах дозволить Китаю повністю закрити питання із забезпеченням захисту країни від ворожих ударів з використанням авіаносних і корабельних ударних груп.
The deployment of the DF-21D in coastal regions will allow China to completely close the issue of protecting the country from enemy attacks using aircraft carrier and ship strike groups.

Використання даних дзз для оцінки епідемічних(і соціоекологічних) ризиків у прибережних регіонах(на прикладі аналізу спалаху холери у м. Маріуполь у 2011 р.).
The use of remote sensing data for epidemic(socio-ecological) risk assessment in coastal regions(case study: cholera outbreak in Mariupol, 2011).

У прибережних регіонах набігаючи на водойми або бризки води один на одного, символізуючи очищення, тему«відродження», пов'язану зі святом.
In coastal regions, running into a body of water or splashing water on one another, symbolizing the cleansing,“rebirth” theme associated with the holiday.

У прибережних регіонах материка- клімат океанічний, у внутрішніх областях- континентальний.
In the coastal regions of the continent- ocean climate in the interior areas- continental.

По всьому світу близько 200 мільйонів людей, чиї домівки розташовані в низинних прибережних регіонах, ризикують стати жертвами катастрофічного затоплення.
Worldwide, an estimated 200 million people who live in low-lying coastal regions are at potential risk from catastrophic flooding.

Дельфіни іраваді- це рідкісний вид, що мешкає в річках і прибережних регіонах Південної та Південно-Східної Азії.
Irrawaddy dolphins is a rare species that lives in rivers and coastal regions of South and South-East Asia.