What is the translation of " ПРИБЛИЗНО ЧЕРЕЗ ПІВГОДИНИ " in English?

• about half an hour

Examples of using Приблизно через півгодини in Ukrainian and their translations into English

Приблизно через півгодини відшукали його.
About a half-hour, they found him.

Видаліть надлишки крему приблизно через півгодини.
Remove the excess cream after about half an hour.

Видаліть його і приблизно через півгодини, і з'являється!!!
And delete it after about half an hour and appears!!!

Поліпшення стану відбувається приблизно через півгодини.
Improvement of the condition occurs in about half an hour.

Приблизно через півгодини той хлопець повернувся до нашої кімнати.
About half an hour later, he came back to our room.

Мінімум її спостерігається приблизно через півгодини після сходу сонця.
It is seen here about half an hour after sunrise.

Приблизно через півгодини у людини починається сильна багаторазова блювота.
After about half an hour a person starts strong repeated vomiting.

Як правило, вони зявляються приблизно через півгодини після їжі або пиття.
They usually need to relieve themselves within a half an hour after eating or drinking.

Приблизно через півгодини вводиться окситоцин(30 мл на свиноматку вагою до 200 кг).
After about half an hour, oxytocin is injected(30 ml per sow weighing up to 200 kg).

Діюча речовина починає діяти швидко: приблизно через півгодини після прийому препарату.
The effect of the remedy starts quickly- about half an hour after admission.

Приблизно через півгодини мене викликали в кабінет керівника технічної служби.
After about half an hour, I was summoned to the office of the head of the technical service.

Якщо ви п'єте каву приблизно через півгодини-годину після їжі, можете додати собі одну чашку.
If you drink coffee about half an hour after the meal, you can add yourself one cup.

Приблизно через півгодини після відправлення поїзда ви опинитеся в самому центрі міста.
About half an hour after the train leaves, you will find yourself in the very center of the city.

Це означає, що електричний позашляховик буде готовий до наступного відрізка далекої подорожі приблизно через півгодини.
It is thus ready for the next leg of its long-distance trip in around half an hour.

Результат такого тесту можна буде спостерігати приблизно через півгодини, хоча іноді доводиться чекати трохи довше.
You can expect the test to last around half an hour, although it can sometimes take longer.

Це означає, що Audi e-tron буде готовий до наступного відрізка далекої подорожі приблизно через півгодини.
This means that the Audi e-tron is ready for the next long-distance leg in less than half an hour.

Приблизно через півгодини після того, як ви випили чашку кави, приходить відчуття втоми, вам знову хочеться спати.
About half an hour after you drank a cup of coffee, you feel tired, you feel like sleeping again.

Що електричний позашляховик буде готовий до наступного відрізка далекої подорожі приблизно через півгодини.
The electric SUV is thus all set for the next long-distance stretch of a journey in approximately half an hour.

Приблизно через півгодини, коли на місце прибули поліцейські, пожежники і медики, в готелі сталися ще декілька вибухів.
Half an hour later when police arrived at the scene, medics and firefighters at several more explosions.

Це означає, що електричний позашляховик буде готовий до наступного відрізка далекої подорожі приблизно через півгодини.
This means that the car is all set for the next long-distance stretch of a journey in around half an hour.

Приблизно через півгодини він знайшов вузьку і брудну ґрунтову дорогу, що веде в потрібному напрямку, і звернув на неї.
About half an hour later he found a narrow and muddy dirt road leading in the right direction, and turned on her.

Це означає, що Audi e-tron буде готовий до наступного відрізка далекої подорожі приблизно через півгодини.
This means that the Audi e-tron is all set for the next long-distance stretch of a journey in approximately half an hour.

Приблизно через півгодини після відправлення поїзда ви опинитеся в самому центрі міста. Квиток коштує 13, 5 доларів, а відправлення- кожні 15 хвилин.
About half an hour after the train leaves, you will find yourself in the very center of the city. Tickets cost$ 13.5, departures every 15 minutes.

Як тільки гіпс схопитися(приблизно через півгодини), за допомогою канцелярського ножа розріжте пляшку і акуратно дістаньте готову ніжку гриба.
Once the plaster to grab(after about half an hour), with a utility knife, cut the bottle and carefully remove the finished stem of the mushroom.

Софт варіант демонструє більш швидкий ефект(вже через 15 хвилин), на відміну від класичної віагри, яка починає діяти приблизно через півгодини після прийому.
Soft version shows a more rapid effect(within 15 minutes), in contrast to the classical Viagra, which begins to act in about half an hour after ingestion.

Приблизно через півгодини з того моменту, як захід повинно було взяти старт, на сцену вийшов представник штабу Трампа і оголосив, що мітинг переноситься"з міркувань безпеки".
After about half an hour from the moment the event was supposed to take the start, came on the scene the representative of the headquarters trump and announced that the meeting was postponed for"security reasons".

Варто пам'ятати, що 95% випитої рідини всмоктується в організмі людини в товстій кишці, тому відчуття спраги при достатній кількості випитої рідини проходить приблизно через півгодини.
It is worth remembering that 95% of the drunk liquid is absorbed in the human body in the colon, so the feeling of thirst with a sufficient amount of drunk liquid passes after about half an hour.

Приблизно через півгодини після приїзду він зауважив, що дуже виражені, що, якщо він зберіг свій розум на питанні дихання, роблячи це процес добровільний, а не вимушений, він страждав від нестачі повітря.
About half an hour after arrival at high camp he noticed that unless he kept his mind on the question of breathing, making it a voluntary process instead of an involuntary one, he suffered from lack of air.

Приблизно через півгодини після приїзду він зауважив, що дуже виражені, що, якщо він зберіг свій розум на питанні дихання, роблячи це процес добровільний, а не вимушений, він страждав від нестачі повітря.
About half an hour after arrival he noticed in a very marked fashion that unless he kept his mind on the question of breathing, making it a voluntary process instead of an involuntary one, he suffered from lack of air.