What is the translation of " ПРИВАРЕНІ " in English?

• welded

Examples of using Приварені in Ukrainian and their translations into English

У двигун приварені дуги.
In engine arc welded.

Повинні бути міцно приварені.
Filter bag skeleton shall be solidly welded.

Зміцнення ребра приварені всередині.
Strengthening ribs are welded inside.

Пластиковий мішок фільтру приварені рідини.
Plastic welded liquid filter bag.

Приварені утримують елементи для настилу.
Welded retaining elements for flooring.

Далі: Пластиковий мішок фільтру приварені рідини.
Next: Plastic welded liquid filter bag.

До них в наслідок будуть приварені поздовжні труби.
These are subsequently welded longitudinal pipes.

Приварені кільце сідла герметизирован, щоб запобігти витоку.
The welded seat ring is sealed to prevent leakage.

Штирі повинні бути приварені на однаковій відстані одна від одної.
The pins must be welded at the same distance from each other.

Кінці заземлюючих гнучких провідників повинні мати приварені наконечники.
The ends of flexible grounding conductors must be welded lugs.

Шили/ зварений метод: п'ять-нить/ приварені доданий теплової плоский замок, здається.
Sewn/welded method: five-thread flat lock/welded added heat seem.

Використовувався двометровий швелер 20, на якому приварені прутки арматури 14.
Dvuhmetrovy unused channel 20, which are welded reinforcement rods 14.

Пускові установки складаються з казенника і контактного пристрою та закріплені на кронштейнах, які приварені до башти.
The launchers consist of a breech and contact device. They are fixed to brackets welded to the turret.

Для рами використані труби 60х40 мм, всередині приварені поперечини 40х20 мм і 20х20 мм.
To frame used pipe 60x40 mm, welded inside the crossbar 40h20 mm and 20x20 mm.

Engineered, щоб мати тонкий, підлогу, обніматися периметр, поступовий нахил і стиснень приварені ущільненням.
Engineered to have a thin, floor hugging perimeter, gradual incline and a compression welded seal.

Як правило, 30pcs/ 45pcs/ 60pcs конічних або пірамідальних наконечників карбіду приварені на вершині великої матової пластини.
Usually 30pcs/45pcs/60pcs of conical or pyramidal carbide tips are welded at the top of a large matal plate.

У пежной, я приварені кронштейни з 2 4 дужках я малював швидко, як установка виконується з невеликою резерву(ізоляції труб).
At the fastening level, I welded 2 stirrups with 4 brackets that I painted quickly, the installation is done with a small damping(insulation of pipes):.

При підйомі, розкидач і оснащення в контакті з внутрішнім шаром повинні бути приварені на поверхні аргону дугового зварювання.
When lifting, the spreader and the tooling in contact with the inner layer should be welded on the surface by argon arc welding.

У чотирьох пар ковзанок на борту була індивідуальна пружинна підвіска, пружини розміщувалися під нахилом і були приварені до бортів в корпусі.
Four pairs of rollers on board had an individual spring suspension, the springs were placed at an angle and were welded to the sides in the case.

Сталеві прогони повинні бути приварені до сталевих впровадженим вставкам і дерев'яні прогони можуть бути прибиті до дерев'яних вбудованим вставкам безпосередньо.
Steel purlins should be welded to the steel embedded inserts and wood purlins can be nailed to the wood embedded inserts directly.

В цьому випадку ви зможете просто покласти електрод прямо на метал і без будь-яких проблем запалити дугу, навіть не замислюючись про те, що він може приварені до металевої поверхні.
In this case, you can simply put the electrode directly on the metal and without any problems ignite the arc, without even thinking that it can be welded to the metal surface.

На першому етапі сегменти труб, приварені один до одного на судні, будуть протягнуті підземним тунелем, який веде до наземної приймальної станції, повідомив представник компанії.
In the first stage the pipe segments that are welded to each other on the ship will be stretched through the underground tunnel leading to a ground receiving station, said the representative of the company.

Щоб запобігти накопиченню золи через малий кут між двома стінками відра, дві сусідні бічні пластини повинні бути приварені до висувної пластини для усунення осадження пилу.
In order to prevent the ash accumulation due to the small angle between the two bucket walls, the two adjacent side plates should be welded to the slide plate to eliminate the deposition of dust.

На першому етапі сегменти труб, приварені один до одного на судні, будуть протягнуті по підземному тунелю, який веде до наземної приймальної станції, повідомив представник компанії Nord Stream 2.
At the first stage, the segments of the pipes welded to each other on the vessel will be stretched by an underground tunnel leading to the ground receiving station, the representative of the company said.

Бічні стійки встановлені прямо за кареткою можуть бути прикріплені болтами, або в положенні, коли затискається ланцюг, або на кронштейні між ними, або приварені на місці як невід'ємна частина рами.
Side stands mounted right behind the bottom bracket can be bolted on, either clamping the chain stays, or to the bracket between them, or welded into place as an integral part of the frame.

Для буксирування керованої техніки на нежорсткій зчепленні і для буксирування самого БРЕМ«Атлет» на корпусі, спереду і ззаду, приварені буксирувальні гаки і в укладанні покладені додаткові буксирувальні троси.
For towing of the controlled vehicles at non-rigid hitch and for towing of Atlet ARRV itself towing hooks are welded on the hull in front and at the rear and additional towing ropes are provided in the stowage.

Наші відра для супів виготовлені з вибору нержавіючої сталі. Це безпечно, легко миється, надзвичайно стійкий до корозії та надзвичайно важко пошкоджується. Розчесані, складки акуратно і безшовно приварені. Бінауральна конструкція дозволяє заощадити….
Our soup buckets are made from a selection of stainless steel It is safe easy to clean extremely resistant to corrosion and extremely hard to damage Brushed the folds are neatly and seamlessly welded Binaural design allows you to save even more….

Приварених до корпусу передньої і задньої трубних дощок;
Welded to the body of the front and rear tubular boards;

Частинами додавайте приварене згущене молоко і продовжуйте збивати.
Often adds welded condensed milk and continue beating.

Столик приварений до основи.
Table welded to the base.