What is the translation of " ПРИГОЛОМШЕНА " in English?

• shocked
• stunned
• taken aback

Examples of using Приголомшена in Ukrainian and their translations into English

Я приголомшена.
I'm flabbergasted!

Я була приголомшена.
I was terrified.

Я приголомшена її красотой.
I stunned her krasotoy.

Я була приголомшена.
I was overwhelmed.

Вона була зовсім приголомшена.
She was totally excited.

Вибачтесь перед дитиною, і вона буде приголомшена.
Tell a kid you're sorry, they're in shock.

Фанні була майже приголомшена.
Fanny was almost stunned.

Як можете собі уявити, моя дружина була приголомшена!
And as you can imagine, she was thrilled!

Британія була приголомшена.
Great Britain was distressed.

Як можете собі уявити, моя дружина була приголомшена!
As you can imagine, my wife was delighted.

Мати, приголомшена радістю, впала бездиханною.
The mother, overcome with joy, collapsed lifeless.

Як можете собі уявити, моя дружина була приголомшена!
As you can imagine my grandmother was angry!

Отже, вона була приголомшена тим, що він грає в підземці.
So she's stunned that he's standing in a subway station.

Отримавши більше третини(голосів), я приголомшена.
To get more than one-third[of votes], I'm overwhelmed.

Я приголомшена кількістю людей, що прийшли сьогодні.
I am shocked at the number of people who are here today.

Як учений, Меркель була приголомшена тим, що сталося на Фукусімі.
As a scientist, Merkel was shaken by what had happened in Fukushima.

Коли вона, нарешті, почала читати його характеристики, то була приголомшена.
When she finally had to start paying the bills she was shocked.

Я була шокована і приголомшена одкровеннями про Гарві Вайнштейна.
I was shocked and appalled by the revelations about Harvey Weinstein.

Я продовжував працювати, доки не прийшла одна з моїх колег, явно приголомшена.
I kept working until one of my colleagues came in, visibly shaken.

Я була просто приголомшена, що на конкурс вирушили дівчата не тільки 42 розміру….
I was just stunned that not only size 42 girls went to the competition….

Наприкінці 20-го століття світова спільнота була приголомшена сенсаційними новинами.
In the twilight of the 20th century, the global community was stunned by sensational news.

Пару тижнів опісля Саллі була приголомшена, виявивши, що половина лиця Емі обвисла.
A couple of weeks later, Sally was shocked to discover that the side of Amy's face had begun drooping.

Там актриса була така приголомшена побаченим, що пожертвувала мільйон доларів на один з місцевих дитячих притулків.
There, the actress was so shocked by what he saw, that donated a million dollars for one of the local orphanages.

З 2007 року вона працювала з ізраїльською художницею Яель Бартана над трилогією«Європа буде приголомшена» та«Пере: творені ландшафти».
Since 2007 she has collaborated with the Israeli video artist Yael Bartana on the trilogy And Europe Will Be Stunned, and Re: Constructed Landscapes.

Пост-панк досяг своєї вершини, приголомшена Америка нагородила"Ю-2" титулом кращої групи 80-х.
Post-punk reached its pinnacle, shocked America awarded U-2 with the title of the best band of the 80s.

Росія була приголомшена швидким розвитком американо-китайського співробітництва, яке стало основою для управління цією кризою.
Russia was taken aback by the swift establishment of US-China cooperation, which became the main channel for managing this crisis.

Приїхавши туди, я була трохи приголомшена, бо у мої останні відвідини Еббу-Вейл виглядало так.
When I got there, I was just a bit taken aback, because the last time I went to Ebbw Vale, it looked like this.

Глєбов погоджується поговорити з Ганчук, проте пізніше, особливо після відвертої розмови з Сонею, яка була приголомшена, зрозумів, що все йде набагато складніше.
Glebov agrees to talk with Ganchuk, but later, especially after a frank conversation with Sonya, who was stunned, realized that everything is much more complicated.

Одна з мешканок Нью-Йорка була приголомшена, коли перевіряючи пошту, виявила лист від американського Казначейства- адресований не їй.
New York woman was shocked when she checked the mail and received a letter from the U.S. Treasury-- but it wasn't for her.

Так, одна з мешканок Нью-Йорка була приголомшена, коли перевіряючи пошту, виявила лист від американського Казначейства- адресований не їй.
A Long Island woman was shocked when she checked the mail and received a letter from the U.S. Treasury- but it wasn't for her.