What is the translation of " ПРИЗНАЧАТЬ " in English?

• appoint
• prescribe
• will be assigned

Examples of using Призначать in Ukrainian and their translations into English

Якщо мене призначать твоїм захисником.
If I am appointed as your champion.

І я розумію, що відбудеться, якщо нікого не призначать.
I know what will happen if no one interferers.

Причому вам призначать конкретний день і час.
Ask him for a specific day and time.

Але якщо їх не виявиться, вам призначать іншого план лікування.
If you can't, other plans will be made for you to get treatment.

Коли вам його призначать, отримаєте про це спеціальний папір.
When you have appointed him, get this special paper.

Гройсман розповів, коли призначать нового аграрного міністра.
Groisman said when you appoint a new Minister of agrarian policy.

Можливо, Вам призначать ліки, які допоможуть подолати страх.
You may be prescribed medicines that help you to overcome this fear.

Опитаних лікарів сказали, що вони призначать каннабіс для лікарських цілей.
Percent of respondents said they have used cannabis for medical purposes.

У середу його призначать новим прем'єр-міністром Британії.
He was appointed by the new British Prime Minister on Wednesday.

Опитаних лікарів сказали, що вони призначать каннабіс для лікарських цілей.
Of doctors surveyed said they would prescribe cannabis for medicinal purposes.

Лікарі здравниці проведуть комплексне обстеження і призначать оптимальне лікування.
Doctors will conduct a comprehensive survey of health centers and appoint the best treatment.

Гройсман сказав, коли призначать нового міністра аграрної політики.
Groisman said when you appoint a new Minister of agrarian policy.

Адміністратори допоможуть визначити, до кого вам краще звернутися, та призначать зустріч.
Administrators will help you identify who it is better to contact you with and appoint a meeting.

Після об'єктивного обстеження вони призначать аналізи для підтвердження підозри на дивертикуліт:.
After an objective examination, they will prescribe analyzes to confirm the suspicion of diverticulitis:.

Після завершення реєстрації, вам дадуть персональний номер і призначать дату подачі документів.
After registration is complete, you will be given a personal number and appoint a date of filing.

Дерматологи нададуть детальну консультацію і призначать ефективну програму реабілітації для кожного пацієнта.
Dermatologists provide detailed advice and appoint an effective rehabilitation program for each patient.

В ході консультації вони проведуть повний аналіз стану шкіри і призначать ряд процедур.
During the consultation, they will conduct a full analysis of the skin condition and prescribe a number of procedures.

Ці фахівці видадуть направлення на аналіз і призначать індивідуальний курс лікування в разі відхилення від норми.
These specialists will issue a referral for analysis and prescribe an individual course of treatment in case of deviation from the norm.

У клініці досвідчені фахівці, продіагностують конкретну ситуацію, і призначать правильну терапію.
In the clinic, experienced specialists, prediagnostic specific situation, and prescribe the correct treatment.

У цьому випадку(за необхідності) Вам призначать терапію для зняття загострення, а після Ви пройдете інструментальне обстеження.
In this case(if necessary) you will be assigned therapy to relieve disease recurrence, and after you will pass instrumental examination.

Спершу ви здасте кілька аналізів, виходячи з результатів яких, вам або призначать лікування, або продовжать діагностику.
First, you pass several tests, which are based on the results, you either appoint treatment, or continue diagnosis.

Були витрачені, це може обернутися тим, що у власника транспортного засобу заберуть права, призначать їх перездачу.
Have been used up, it can result in the fact that the owner of the vehicle will be picked up right, appoint their mulligan.

Фахівці медцентру допоможуть встановити справжню причину порушення ерекції і призначать ефективну медикаментозну терапію для повернення«чоловічої сили».
The specialists of the medical center will help to establish the true cause of erectile dysfunction and prescribe an effective medication therapy for the return of“male power”.

В Будинок Милосердя будуть регулярно приходити кваліфіковані лікарі, які проведуть медогляд і призначать лікування постояльцям.
In the House of Mercy will be coming regularly qualified physicians who will examine and prescribe treatment to the guests.

Якщо в результаті огляду молочних залоз виявиться, що ваші підозри не безпідставні, вам призначать додаткові дослідження: мамографію і УЗД молочних залоз.
If the inspection of the mammary glands appears that your suspicions are not groundless, you will be assigned additional research: mammography and breast ultrasound.

Лікарі Ізраїлю- незвичайні люди, які в найкоротші терміни визначать основні проблеми, що турбують пацієнта будь-якого віку, а також призначать ефективне лікування.
Doctors of Israel are unusual people who will quickly identify the main problems that worry a patient of any age, and also prescribe effective treatment.

Після первинного обстеження фахівці Міжнародної мережі медичних центрів«ОН Клінік» при необхідності призначать індивідуальний і максимально ефективний курс лікування.
After the initial examination specialists of ON Clinic international network of health centers if necessary, appoint an individual and the most effective course of treatment.

Кваліфіковані фахівці проведуть комплексне попереднє обстеження, допоможуть встановити першопричину розладу і призначать курс препаратів для корекції циклу.
Qualified specialists will conduct a comprehensive preliminary examination, help establish the underlying cause of the disorder and prescribe a course of drugs to correct the cycle.

Якщо у Вас виникли питання, звертайтеся в клініку Flexis, де кваліфіковані фахівці проведуть діагностику, призначать необхідне лікування для підтримки Вашого здоров'я і успішності.
If you have any questions, contact the clinic Flexis, where qualified experts will diagnose, appoint the necessary treatment to maintain your health and success.

Фахівці медичних центрів«ДокторПРО» в Черкасах та Кропивницькому допоможуть встановити причини дисфункції яєчників, призначать курси терапії, проведуть контроль успішності лікування.
Specialists of the medical center“DoctorPRO” in Cherkassy will help establish the causes of ovarian dysfunction, prescribe courses of therapy, monitor the success rate of treatment.