What is the translation of " ПРИЗНАЧАЮТЬСЯ " in English?

• are prescribed
• are appointed
• appointed
• are assigned
• are intended
• are designed
• are meant
• are nominated
• are designated
• are imposed
• are administered
• are allocated
• are destined
• shall be

Examples of using Призначаються in Ukrainian and their translations into English

Ректором призначаються також:.
The Rector also appoints the:.

Судді призначаються Верховною Радою України.
Judges are imposed by the Supreme Council of Ukraine.

Додаткові покарання- це покарання, які призначаються на.
Incremental penalty means a penalty that is imposed-.

Дитині призначаються наступні ліки:.
The child is prescribed the following medicines:.

Для віддання військової почесті призначаються почесна варта і оркестр.
For rendering military honour the guard of honour and an orchestra are nominated.

Полісмени призначаються вищими посадовими особами.
Policemen are imposed by Superior officials.

Щоб уникнути запалення в зоні проведення операції, пацієнтові призначаються:.
To avoid inflammation in the area of the operation, the patient is prescribed:.

Судді призначаються на початковий 5-річний термін.
The judges were appointed for an initial period of 5 years.

Презервативи жіночі призначаються для одноразового використання.
The female condoms are designed for one time use.

Вони призначаються для сушіння столових приборів, овочів, фруктів;
They are designed for drying cutlery, vegetables, fruit;

Після зняття пов'язки призначаються такі відновлювальні заходи:.
After removal of the bandage is prescribed such restoration measures:.

Прокурори призначаються регіональними вищими посадовими особами.
Public prosecutors are imposed by regional Superior officials.

За своєю структурою вони призначаються для використання в певних сферах.
According to their structure, they are intended for use in certain areas.

Міністри призначаються й звільняються Президентом за пропозицією Канцлера.
The President appoints and removes ministers on proposal of the Chancellor.

Голова і члени сенату призначаються безпосередньо його величністю султаном.
The president and members of the senate were appointed directly by the sultan for life.

Вони призначаються для вишивання подушок, килимків або інших робіт з декорування.
They are designed for embroidering pillows, rugs or other decorating work.

Голова і члени сенату призначаються безпосередньо його величністю султаном.
The President and members of the Senate are nominated directly by His Majesty the Sultan.

Вони призначаються для виконання різних завдань, і експлуатуються до цього дня.
They are designed to perform different tasks, and are operated to this day.

Вибори президента і віце-президента призначаються Верховною виборчим судом.
The election of the president and vice-president is appointed by the Supreme Electoral Court.

Нотаріуси призначаються Міністерством юстиції України.
Notaries are imposed by the Ministry of Justice of Ukraine.

При важких формах інтоксикації, печінкової недостатності призначаються саме такі гепатопротектори.
In severe forms of intoxication, hepatic insufficiency is prescribed precisely such hepatoprotectors.

Два роки не призначаються посли в Латвії та Хорватії.
Ambassadors to Latvia and Croatia have not been appointed for two years.

Вони призначаються для розміщення різних файлів, використовуваних при виконанні роботи.
They are intended to accommodate various files used in the performance of work.

Спочатку дерматологом призначаються препарати, що сприяють зміцненню імунної та нервової систем.
Initially, a dermatologist appoints drugs that help strengthen the immune and nervous systems.

Хворому призначаються заспокійливі та антибактеріальні мазі, а також протипаразитні препарати зовнішнього застосування.
Patients were allocated to the soothing and antibacterial ointment, and antiparasitic drugs external application.

Генеральний прокурор Мальдіви призначаються Президентом і має бути схвалений парламентом.
The Prosecutor General of Maldives is appointed by the President and has to be approved by the Parliament.

Також пацієнту призначаються препарати, що містять інтерферони і підтримують імунну систему:.
Also, the patient is prescribed drugs containing interferons and supporting the immune system:.

Пацієнту призначаються ін'єкції антибіотиків, Через 3-5 днів ускладнення повністю проходять.
The patient is prescribed antibiotic injections. After 3-5 days, the complications completely disappear.

Після цього пацієнту призначаються медпрепарати, які будуть перешкоджати її повторного розростання.
After that, the patient is prescribed medications that will prevent its re-growth.

Фізіопроцедури призначаються фахівцем після комплексної первинної діагностики за наявності показань.
Physiotherapy is appointed by a specialist after a comprehensive initial diagnosis if indicated.