What is the translation of " ПРИЗНАЧАЮТЬСЯ ПРЕЗИДЕНТОМ " in English?

• are appointed by the president
• are nominated by the president

Examples of using Призначаються президентом in Ukrainian and their translations into English

Складається з п'яти членів, три з яких призначаються Президентом.
It consists of five members, three of whom are appointed by the Governor….

Федеральні судді інших судів призначаються Президентом Російської Федерації.
Judges of federal courts are appointed by the President of the Russian Federation.

Федеральний канцлер очолює уряд, члени якого призначаються президентом.
Federal Chancellor heads the government, whose members are appointed by the president.

IPAB складається з 15 членів, які призначаються Президентом за умови підтвердження сенатом.
The IPAB is to be a board of 15, appointed by the president and confirmed by the Senate.

Кожен атол перебуває у віданні начальника атолу(Atholhu Veriyaa), що призначаються президентом.
Each atoll is administered by an Atoll Chief(Atholhu Veriyaa) appointed by the President.

Вісім призначаються президентом, який є головним маршрутом, через яку жінки вступають у парламенті.
Eight are appointed by the president, which is the main route through which women enter parliament.

Генеральний прокурор Мальдіви призначаються Президентом і має бути схвалений парламентом.
The Prosecutor General of Maldives is appointed by the President and has to be approved by the Parliament.

Членів призначаються Президентом з числа осіб, що мають спеціальні знання або досвід в літературі, науці, мистецтві або соціальній роботі.
Members are nominated by the President from people having special knowledge or experience in literature, science, art or social services.

Судді інших федеральних судів призначаються Президентом Російської Федерації у порядку, встановленому федеральним законом.
Judges of other federal courts are appointed by the President of the Russian Federation in the manner stipulated in federal law.

В українській напівпрезидентській системі міністри підзвітні Верховній Раді, але голови місцевих адміністрацій призначаються Президентом.
In Ukraine's semi-presidential system, national ministers are accountable to Verkhovna Rada but local government heads are appointed by the president.

Судді цих судів призначаються Президентом країни за поданням Міністерства права і юстиції та Міністерства внутрішніх справ.
The judges in these courts are appointed by the president through the Ministry of Law and Justice or the Ministry of Home Affairs.

Адміністратор Агентства та його заступник призначаються президентом за згодою Сенату і діють в координації з Державним Секретарем США.
The agency's administration is appointed by the president of the United States with Senate approval and operates in coordination with the U.S. Secretary of State.

Вони призначаються президентом і зазвичай мають ті ж повноваження в своїх штатах, які президент має в центральному уряді.
Appointed by the President, they normally exercise the same powers in the States as the President does in the Union government.

Судді інших федеральних судів призначаються Президентом Російської Федерації у порядку, встановленому федеральним законом.
Judges of other federal courts are appointed by the President of the Russian Federation in accordance with procedures established by federal law.

Прем'єр-міністру допомагають федеральний кабінет міністрів, Ради міністрів, члени якого призначаються президентом за порадою прем'єр-міністра.
The prime minister is assisted by the Federal Cabinet, a council of ministers whose members are appointed by the president on the advice of the prime minister.

Судді інших федеральних судів призначаються Президентом Російської Федерації у порядку, встановленому федеральним законом.
Judges of other federal courts shall be appointed by the President of the Russian Federation according to the procedure established by federal law.

Інші два члени призначаються президентом з англо-індійської громади, в тому випадку, якщо президент вважає, що громада не представлена в парламенті належним чином[112].
The other two members are nominated by the President from the Anglo-Indian community if, in his opinion, the community is not adequately represented.

Судді Федерального верховного трибуналу призначаються Президентом республіки, після того як їх відбір був схвалений абсолютною більшістю членів Федерального сенату.
The Ministers of the Supreme Federal Court shall be appointed by the President of the Republic, after the choice of by the absolute majority of the Federal Senate.

Інші два члени призначаються президентом з англо-індійської громади, в тому випадку, якщо президент вважає, що громада не представлена в парламенті належним чином[112].
The other two members are nominated by the President from the Anglo-Indian community if the President is of the opinion that the community is not adequately represented.

Судді Федерального верховного трибуналу призначаються Президентом республіки, після того як їх відбір був схвалений абсолютною більшістю членів Федерального сенату.
The Justices of the Supreme Federal Court shall be appointed by the President of the Republic, after their nomination has been approved by the absolute majority of the Federal Senate.

Конституційність постанови перевіряється в Конституційний рада, члени якого призначаються Президентом Республіки, головою національних зборів і головою Сенату.
The constitutionality of the statutes is checked by the Constitutional Council, members of which are appointed by the President of the Republic, the President of the National Assembly, and the President of the Senate.

П'ятнадцять членів призначаються Президентом Республіки Казахстан з метою забезпечити представництво для всіх різних національних, культурних складових суспільства.
Fifteen members are appointed by the President of Kazakhstan with the view to ensure representation for all the diverse national, cultural components of society.

Два інших члени нижньої палати призначаються Президентом з англо-індійської громади, якщо президент вважає, що вона не представлена належним чином в державних органах.
The other two members are nominated by the President from the Anglo-Indian community if, in his opinion, the community is not adequately represented.

П'ятнадцять депутатів Сенату призначаються Президентом з урахуванням необхідності забезпечення представництва в Сенаті національно-культурних та інших значущих інтересів суспільства.
Deputies are appointed by the President in order to represent in the Senate the national, cultural and other significant interests of the society.

П'ятнадцять депутатів Сенату призначаються Президентом з урахуванням необхідності забезпечення представництва в Сенаті національно-культурних та інших значущих інтересів суспільства.
Fifteen deputies of the Senate are appointed by the President with due regard to equal representation of national and cultural and other significant interests of the society.

Два інших члени нижньої палати призначаються Президентом з англо-індійської громади, якщо президент вважає, що вона не представлена належним чином в державних органах.
The remaining two members are nominated by the president from among the Anglo-Indian community, in case the president decides that they are not adequately represented.

П'ятнадцять депутатів Сенату призначаються Президентом з урахуванням необхідності забезпечення представництва в Сенаті національно-культурних та інших значущих інтересів суспільства.
Fifteen deputies of the Senate appointed by the President, taking into account the need for representation in the Senate of national-cultural and other significant public interest.

П'ятнадцять депутатів Сенату призначаються Президентом з урахуванням необхідності забезпечення представництва в Сенаті національно-культурних та інших значущих інтересів суспільства.
Fifteen deputies of the Senate are appointed by the President in order to fulfill the representation for the Senate of national-cultural and other significant interests of a society.

П'ятнадцять депутатів Сенату призначаються Президентом з урахуванням необхідності забезпечення представництва в Сенаті національно-культурних та інших значущих інтересів суспільства.
The fifteen deputies are appointed by the President of the Republic in accordance to the need for representation of the national, cultural and other important interests of society in the Senate.

П'ятнадцять депутатів Сенату призначаються Президентом з урахуванням необхідності забезпечення представництва в Сенаті національно-культурних та інших значущих інтересів суспільства.
Fifteen members of the Senate are appointed by the President of the Republic taking into account the need for the national-cultural and other significant public interest to be represented in the Senate.