What is the translation of " ПРИКЛАДІТЬ " in English?

• attach
• apply
• put
• make

Examples of using Прикладіть in Ukrainian and their translations into English

Прикладіть максимум зусиль!
Make a maximum effort!

Все, до чого ви прикладіть руку, дасть хороші результати.
Anything you put your hands to will be successful.

Прикладіть тиск на ½ поля.
Apply pressure on½ of the pitch.

Коли відчуваєте розтягнення, прикладіть лід на уражену зону.
When you feel pain, apply ice on the affected area.

Прикладіть зусиль до її створення.
Make an effort to create it.

Якщо до меблів прилипла гумка, прикладіть лід на це місце.
If the furniture is stuck gum, apply ice to the area.

Прикладіть теплий рушник на голові.
Put a cool cloth on your head.

У разі легкого удару, прикладіть до місця удару лід.
In case of a minor injury, apply ice to the site of the injury.

Прикладіть до хворого коліна лід.
Put an ice on the patient's head;

Просто змочіть ватяну паличку в маслі і прикладіть до ранки.
Just soak a cotton swab in the oil and apply to the wound.

Прикладіть теплий рушник до голови.
Apply a warm towel to the head.

На iPhone 6 та більш нових моделях прикладіть палець до Touch ID.
On iPhone 6 and more latest models put finger on Touch ID.

Прикладіть трохи зусиль і у вас все вийде!
Put some effort in and you will succeed!

Остудіть, загорніть в марлю і прикладіть до вуха, яке болить.
Let cool, wrap in cheesecloth and apply to the ear that hurts.

Прикладіть малюка до грудей якомога раніше.
Put the baby to the breast as soon as possible.

Тепер, рівномірно прикладіть вирізки до пляшки, як показано на фото.
Now, apply evenly cutting the bottle, as shown in the photo.

Прикладіть один із засобів до місця набряку.
Apply one of the remedies to the site of the swelling.

Насамперед забезпечте коліну нерухомість і прикладіть до набряку що-небудь холодне.
First of all, keep the knee still and apply something cold to the swelling.

Прикладіть долоню до ділянки з розтяжками, щоб вона прилипла.
Put the palm to the stretch so that it sticks.

Прикладіть ланцюжок зі стразами до шнуру з ниткою.
Attach a chain with rhinestones to the cord with a thread.

Прикладіть всі зусилля для того, щоб подружитися з його мамою.
Make every effort to be reunited with your mother.

Прикладіть хустки до обличчя і стріляйте як чорти!»!
Put the handkerchiefs over your faces--and shoot like the devil!

Прикладіть білу заготовку до помаранчевої і зробіть пелюстка.
Attach the white preform to the orange and make a petal.

Прикладіть до них пристрій і закріпіть його шурупами або болтами.
Attach them to the device and secure it with screws or bolts.

Прикладіть хліб до п'яти, накрийте пакетом і щільно забинтуйте.
Attach the bread to the heel, cover the bag and tightly bandage.

Прикладіть зусилля, щоб змішатись з носіями англійської мови в вашому місті.
Make the effort to mix with English speakers in your town.

Прикладіть своїми руками серця до свічки і притисніть їх прозорим папером.
Put your own hearts to the candles and press them with transparent paper.

Прикладіть до пляшки вирізані кола з серветки і помажте їх декупажним клеєм.
Attach to the bottle cut out circles of wipes and anoint them decoupage glue.

Прикладіть додаткові зусилля для повернення телефонних повідомлень і письмових запитів.
Make an extra effort to return phone messages and written inquiries.

Прикладіть настоянку календули, вона знімає набряклість, дезінфікує, зменшує запалення.
Apply a tincture of calendula, it removes puffiness, disinfects, reduces inflammation.