What is the translation of " ПРИМОР'Ї " in English?

• primorye
• littoral

Examples of using Примор'ї in Ukrainian and their translations into English

Крім цих територій, виростає в Примор'ї і Японії.
In addition to these areas, it grows in Primorye and Japan.

РосАгро» готовий вкласти понад$ 1 млрд в Примор'ї.
Rusagro" is ready to invest more than$ 1 billion in Primorye.

У Примор'ї будуть судити фермера, замінованого власний город.
In Primorye will judge the farmer, bomb your own garden.

У Російській Федерації його видобуток здійснюють в Примор'ї.
In the Russian Federation, its mining is carried out in Primorye.

Довірча особа в процедурі банкрутства в Примор'ї може бути задоволена.
A trustee in the bankruptcy proceedings in Primorska can be satisfied.

Ворона в Примор'ї допомогла судового пристава розшукати боржницю по аліментах.
Crow in Primorye helped the bailiff to find the debtor for alimony.

Тільки за один тиждень за“тонування” у Примор'ї покарали 3, 5 тис. водіїв.
Only one week for“toning” in Primorye punished 3,5 thousand drivers.

Фермеру в Примор'ї неможливо отримати землю через бюрократичну тяганину.
Farmer in Primorye is impossible to get the land because of bureaucratic delays.

Центру наземного зберігання ядерних відходів в Примор'ї не вистачає грошей на податки.
The center of the ground storage of nuclear waste in Primorye is not enough money for taxes.

У Примор'ї працює мобільний комплекс інформування та оповіщення населення.
In the Maritime Mobile operates a complex of information and public notification.

Батьківщина рослини- Північний Китай і Далекий Схід, росте чагарник також в Примор'ї і в Японії.
Homeland plants- North China and the far East, shrub also grows in Primorye and Japan.

З 1861 по 1917 р. в Примор'ї прибуло 245476 селян, якими було засновано 342 селища.
From 1861 to 1917, about 250,000 peasants arrived in Primorye and founded 342 settlements.

І на сьогоднішній день кожне друге підключення в Примор'ї до платного телебачення- це нові абонентиНТВ-Плюс.
And today every second connection in Primorye Pay TV- This new subscribers of NTV-Plus.

Сусіднє місто Примор'ї був встановленим місцем для фільму«Шоу Трумана» з Джимом Керрі.
The nearby city of Primorye was an established venue for the movie"The Truman Show" with Jim Kerry.

В дорозі лицар захопив близько 500 дружин і дітей непокірних селян і продав їх у рабство в Хорватському Примор'ї.
En route, the knight captured some 500 wives and children of the rebellious peasants and sold them into slavery in the Croatian Littoral.

У серпні минулого року в Примор'ї школярка зірвалася з 30-метрової скелі, намагаючись зробити селфи.
In August last year in Primorye, the schoolgirl fell from a 30-metre cliff, trying to do a selfie.

У травні 1941 року я закінчив навчання і був направлений служити на військовому аеродромі в Примор'ї, неподалік від училища.
In May 1941 after finishing my school I was assigned to service in the military aerodrome in Primorye, near where our school was.

Що авіаполк армійської авіації, що дислокується в Примор'ї, отримав на озброєння 5 нових транспортно-штурмових вертольотів Мі8АМТШ і один Мі8АМТШ-В.
Regiment army aviation, stationed in the primorye territory, were armed with 5 new transport and attack helicopters mi-8amtsh and one ми8амтш, reports RIA Novosti.

Звичайно, це було не цікаво, але я рада, що я це зробилабо тепер Я студент з найкращих університетів в Примор'ї і весь.
Ofcourse, it was not interesting, but I'm glad that I did it because now I'm astudent of the best university in Primorye and the whole Far-East.

Загальна кількість англосаксонських топонімів в Примор'ї і на Сахаліні досить велика і тому англосакси повинні були складати тут значну частину місцевого населення.
The total number of Anglo-Saxon place names in Primorye and Sakhalin is quite large, and therefore the Anglo-Saxons should have been a significant part of the local population here.

У Примор'ї було затримано рибопромислове судно КНДР, дев'ять членів команди якого були поранені при спробі нападу на російських прикордонників, передає прес-служба ФСБ Росії.
In Primorye was detained fishing boat of the DPRK, nine members of the team who were injured in the attempted attack on Russian border guards, RIA“Novosti” with reference to the press service of the FSB of Russia.

Якщо б мені довірили вибрати столицю"тарелочников", я б проголосував за Дальнегорськ- селище в Примор'ї, збудований поруч з родовищами поліметалів,- писав в"Комсомолці" уфолог Андрій Павлів.
If I was entrusted to choose the capital"tarelochnymi", I would have voted for Dalnegorsk village in Primorye, built near the deposits of polymetals, wrote in"Komsomolskaya Pravda" ufologist Andrey Pavlov.

З 2018 року на полігонах в Амурській області та у Примор'ї поблизу кордону з Китаєм розпочато відпрацювання завдань відбиття наступу переважаючих сил противника з відходом на другий оборонний рубіж та подальшим контрударом.
Since 2018, on training ranges in Amur region and in Primorye near the border with China, they have started mastering repulsing of an offensive of prevailing enemy forces with retreating to the second defensive line and further counterattack.

Порівняно з німецькою політикою в окупованій нацистами північній частині Словенії та примусовою фашистською італізацією у колишньому Австрійському Примор'ї, приєднаному ще після Першої світової війни, початкова італійська політика в центральній Словенії не видавалася насильницькою.
Compared to the German policies in the northern Nazi-occupied area of Slovenia and the forced Fascist italianization in the former Austrian Littoral that was annexed after the First World War, the initial Italian policy in the central Slovenia was not as violent.

В цей же період на єдиному оперативному фоні на полігонах у Бурятії та Примор'ї проводились: тактичні навчання винищувальної та фронтової бомбардувальної авіації з вирішенням завдань прориву системи ППО противника та нанесення ракетних ударів по наземним цілям(залучались літаки Су-25СМ та Су-34);
During the same period, against the single operational background, at the training ranges of Buryatia and Primorye were taking place: tactical trainings of the fighter and front bomber aviation with practicing the task of breaking the enemy's air defense system and inflicting rocket attacks on ground targets(with participation of Su-25SM and Su-34);

Роман Філіппов- бойовий офіцер, чия військова служба і доля міцно пов'язані з Владивостоком і Примор'ям.
Roman Filippov was a military officer, whose service and life were tightly linked to Vladivostok and Primorye.

У хорі співають близько 35 студентів і студенток університету Примор'я(UP) та інших ентузіастів хорового мистецтва.
About 35 male and female students of the University of Primorska(UP) and other enthusiasts of choral art sing in the choir.