What is the translation of " ПРИРОДНИЙ ЗАПОВІДНИК " in English?

• nature reserve
• natural reserve
• nature preserve

Examples of using Природний заповідник in Ukrainian and their translations into English

Природний заповідник оленя.
A nature reserve.

Озеро Rwihinda природний заповідник.
Lake Rwihinda Natural Reserve.

Неподалік села знаходиться природний заповідник.
Next to the village is situated a natural preserve.

Kigwena природний заповідник.
Kigwena Natural Reserve.

На 20 гектарах острова Праслін знаходиться об'єкт Світової спадщини ЮНЕСКО природний заповідник Валле-де-Ме.
The UNESCO World Heritage Site of the Valle de Mai Nature Reserve is located jn 20 hectares of the island of Praslin.

Поруч розташований природний заповідник, в якому живуть краби-скрипалі.
Nearby is the nature reserve, which is inhabited by crabs-fiddlers.

Воно має природний заповідник, острів Вікторія, до якого можна дістатися на човні.
It has a Nature Reserve, Victoria Island, reachable by boat.

Лише 1961 після референдуму були вирішено створити природний заповідник, який був офіційно відкритий 19 квітня 1963.
In 1961, following a referendum, it was decided to establish a nature reserve, which was officially opened on 19 April 1963.

Воно має природний заповідник, острів Вікторія, до якого можна дістатися на човні.
It has a natural reserve, Victoria Island, approachable by boat.

В найбільш недоступній частині Горган- Довбушевих- є природний заповідник, який було створено 1996 року для охорони сосни кедрової європейської.
In the most inaccessible part of Gorgan- Dovbusheva- is a nature reserve, which was created in 1996 to protect European pine.

Природний заповідник знаходиться приблизно в 100 км на південний захід від Улан-Батора.
The nature reserve is about 100 km south-west of Ulaanbaatar.

Кампус: 112 акрів, включаючи природний заповідник на 33 акрі/ атлетичний парк і освітній сад з 6 акрами.
Campus: 112 acres, including a 33-acre nature preserve/athletic park and a 6-acre educational garden.

Природний заповідник характеризується високою рослинністю та біорізноманіттям.
The nature reserve is characterized by its high vegetation and biodiversity.

Мазепи над турками, ані Асканія-Нова- природний заповідник та осередок культури, славний далеко за межами України,(але не в самій Україні!).
Mazepa over the Turks, nor Askania Nova- nature reserve and culture place, famous far outside Ukraine(but not in the Ukraine!).

Цей природний заповідник складається з пальм і білих піщаних пляжів та охороняється державою.
This government-protected nature reserve consists of magnificent palm trees and white, sandy beaches.

У 1930 році муніципалітет Святої Марини у співпраці з мисливською асоціацією Ханья вирішив зробити островах природний заповідник.
In 1930 the municipality of Agia Marina with the cooperation of the hunting association of Chania decided to make the islands a nature reserve.

Природний Заповідник«Ґорґани» є частиною гірського масиву Горган та займає масиви гір Довбушанки та Полєнський.
Natural Reserve“Gorhany” is part of the rock mass and occupies Gorgan mountain ranges Dovbushanka and Polyenskyy.

Озеро та його околиці утворюють природний заповідник, який більше населений птахами, ніж будь-який інший заповідник багато де у світі.
The lake and its surroundings form a nature reserve which is more populated by birds than any other reserve on the island.

Природний заповідник«Ґорґани»(Ґорґани)- це природний еталон, недоторканий діяльністю людини, який розташований в центральній частині Українських Карпат.
Natural Reserve“Gorgany”(Gorgany)- is a natural pattern untouched by human activity in central Ukrainian Carpathians.

П'ять Земель, або Cinque Terre- це природний заповідник, що охороняється ЮНЕСКО, де на схилах гір вирощується виноградник, лимонні і оливкові дерева.
Five Lands, or the Cinque Terre- a natural reserve protected by UNESCO, where the slopes cultivated vineyards, lemon and olive trees.

На Сейшельських островах та у навколишній акваторії Індійського океану створили природний заповідник площею близько 210 тисяч квадратних кілометрів.
In the Seychelles Islands and the surrounding waters of the Indian ocean created a natural reserve with an area of about 210 square kilometers.

Валле-де-Mai природний заповідник острова Праслен є єдиним місцем у світі, де ви можете знайти coco de mer palm.
The Vallée de Mai Nature Reserve on Praslin Island is the only place in the world where you can find the coco de mer palm.

Через катастрофічне висихання озера Хула та натиск спільноти у 1964 році було створено заповідник«Хула»- перший оголошений природний заповідник Ізраїлю.
Following the ecologically disastrous drying of Lake Hula and the resulting public pressure, the Hula Reserve was established in 1964, which was the first declared nature reserve in Israel.

Казантипський природний заповідник- утворений у 1998 р., площа 450, 1 га, флора судинних рослин налічує понад 620 видів;
Kazantip Nature Preserve- founded in 1998, the area of 450.1 hectares, the flora of vascular plants includes over 620 species;

Цей природний заповідник з власною екосистемою визнаний об'єктом спадщини ЮНЕСКО та є одним з небагатьох місць у світі, де море глибоко проникає в серце пустелі.
This UNESCO® recognized natural reserve with its own ecosystem is one of the few places in the world where the sea encroaches deep into the heart of the desert.

Одеський зоопарк- природний заповідник фонду України, в першу чергу займається рідкісними і зникаючими видами тварин півдня України.
The Odessa zoo- the natural reserve of fund of Ukraine, first of all is engaged in rare and endangered species of animals of the South of Ukraine.

Екскурсія в природний заповідник«Кивач», огляд найвідомішого водоспаду в Карелії і другого за величиною рівнинного водоспаду Європи- Ківач.
Excursion to the nature reserve"Kivach", visit the most famous waterfall in Karelia and the second largest plain waterfall in Europe- Kivach.

Національний природний заповідник"Лєнські стовпи" був створений у 1995 році і лише в 2012 включений до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
The national natural reserve“Lena Pillars” has been created not so long ago- in 1995 and only in 2012 it was included in the UNESCO World Heritage List.

Для довідки: Національний природний заповідник Eastern Mangroves Lagoon- унікальний мангрових ліс, розташований на мілководді в затоці Al Khor Baghal.
The reference: national nature reserve, Eastern Mangroves Lagoon- unique mangrove forest, located in shallow water in the Bay of Khor Al Baghal.