What is the translation of " ПРИРОДООХОРОННИМИ " in English?

• environmental
• protected
• conservation
• nature protection

Examples of using Природоохоронними in Ukrainian and their translations into English

Співпраця з зоопарками та іншими природоохоронними організаціями.
Collaboration with zoos and other conservation organizations.

Цей підхід широко використовується в плануванні та управлінні природоохоронними проектами.
This approach is widely used in conservation project planning and management.

Співпраця з державними природоохоронними органами та їх негайне інформування у разі виявлення порушень.
Cooperation with state nature protection bodies and their immediate informing in case of violations.

Всі види китів та дельфінів були захищені з 1989 року природоохоронними законом Тайваню.
All species of whales and dolphins have been protected by Taiwan's conservation law since 1989.

Наприклад під річками, озерами, автомобільної і залізницею, при щільній міській інфраструктурі, під природоохоронними об'єктами.
For example, under rivers, lakes, roads and railways, with a dense urban infrastructure, under environmental protection facilities.

Разом з тим, всі види китів і дельфінів були захищені з 1989 року природоохоронними законом Тайваню.
All species of whales and dolphins have been protected by Taiwan's conservation law since 1989.

Наше завдання полягає у покращенні управління тими природоохоронними територіями, які є найбільш цінними для забезпечення збереження видів».
The challenge is to improve the management of those protected areas that are most valuable for nature conservation to ensure they safeguard it.".

Науки про Землю в нашому університеті тісно пов'язані з біологією та природоохоронними науками.
Earth Sciences at our university are closely linked to Biology and Environmental Sciences.

Ми працюємо з багатьма міжнародними природоохоронними організаціями, такими як EAZA та ЕАРАЗА, розвиваємо цілу низку освітніх, екопросвітницьких проектів.
We cooperate with many international environmental organizations, such as EAZA and ERAZA, develop a number of educational, eco-public projects.

Румунська держава повинна координувати управління цими природоохоронними територіях унітарним чином.
We need the Romanian state to coordinate the management of these protected areas in a unitary manner.

У семи інших країнах, де зафіксовані популяції снігового барса, фонд підтримує та співпрацює з дослідниками та природоохоронними організаціями.
In the seven other countries within the snow leopard range, the trust supports and collaborates with researchers and conservation organizations.

Система прийняття рішень в процесі управління природоохоронними територіями в Румунії повинна бути прозорою і повинна забезпечувати активну участь усіх зацікавлених сторін.
The decision-making system in the management of all protected areas in Romania must be transparent and enable the active involvement of all stakeholders.

П'ять із них знаходяться в Центральній і Південно-Східній Європі й охороняються також природоохоронними Директивами ЄС.
Five of them are in Central and Southeastern Europe and are protected also by the EU Nature Directives.

Підтримка цими авторитетними міжнародними політичними, науковими та природоохоронними інституціями уже само по собі засвідчує важливість проведення на Україні цього наукового зібрання.
The support of these authoritative international political, scientific and nature conservation institutions shows the importance of this scientific event in Ukraine.

Карпатська мережа природоохоронних територій" означає тематичну мережу для співробітництва між природоохоронними територіями в Карпатах;
(c)“Carpathian Network of Protected Areas” means a thematic network of cooperation among protected areas in the Carpathians;

Із наявними належними природоохоронними політиками та заходами, громадяни матимуть змогу використовувати своє конституційне право на природні ресурси та уникати додаткових транспортних витрат.
With the proper environmental policies and measures in place, you will exploit your constitutional right for natural resources and avoid those additional“travel costs”.

Підтримка спільних стратегій управління та захисту природних ресурсів у тісній взаємодії з природоохоронними територіями та культурною спадщиною.
Support joint strategies for the management and protection of natural resources in close interaction with nature conservation areas and cultural heritage.

Для ефективної реалізації проекту дуже важливо тісно працювати з природоохоронними територіями, щоб розуміти їхні нагальні і стратегічні потреби і що потрібно для їхнього вирішення.
For effective implementation of the project, it is very important to work closely together with protected areas to understand their immediate and strategic needs and what is required to fulfill them.

Зануртесь у кришталево-блакитну воду та відкрийте багате біорізноманіття південної частини Тихого океану, допомагаючи дослідженням, які допоможуть місцевому управлінню морськими природоохоронними територіями.
Dive in crystal blue water and discover the rich biodiversity of the South Pacific while assisting with research which will aid the local management of marine protected areas.

Це дуже важливий принцип, тому що на даний момент ця система партисипативного управління природоохоронними територіями знаходиться під загрозою, через усунення опікунів, які протягом 18 років дбали про природоохоронні території.
This is important because, at present, this participatory management system for protected areas is jeopardized, after the withdrawal of the stewards who had taken care of the respective areas for 18 years.

Проект спрямований на надання підтримки країнам-партнерам в адаптації їх національної політики і стратегії у відповідності з Водною рамковою Директивою ЄС та іншими багатосторонніми природоохоронними угодами.
The project aims to support partner countries in bringing their national policies and strategies into line with the EU Water Framework Directive and other multilateral environmental agreements.

Реалізація науково обґрунтованого підходу до розроблення та впровадження інформаційно-аналітичної системи управління природоохоронними територіями, як складової системи екологічної безпеки із застосуванням найсучасніших технологій.
Implementation of scientifically grounded approach to development and introduction of information-analytical system of nature protection territories management as a component of system of environmental safety with modern technologies application.

Ii охорона та поліпшення якості поглиначів і накопичувачів парникових газів, що не регулюються Монреальським протоколом, з урахуванням своїх зобов'язань за відповідними міжнародними природоохоронними угодами;
(ii) Protection and enhancement of sinks and reservoirs of greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol, taking into account its commitments under relevant international environmental agreements;

Студенти, що закінчили програму"Екологічна наука", будуть навчатися співпрацювати з галузями та природоохоронними органами, щоб сприяти економічному прогресу, зберігаючи при цьому сталі екосистеми, дотримуючись екологічних норм.
Students graduating from the Environmental Science program will be trained to collaborate with industries and environmental agencies to advance economic progress while maintaining sustainable ecosystems through compliance with environmental regulations.

Мета ради- підтримати муніципалітети П'ємонту, профспілки та органи, що управляють регіональними природоохоронними територіями, у заміні старих і забруднюючих транспортних засобів»,- сказав Альберто Вальмаджія, радник із питань навколишнього середовища регіону П'ємонт.
The intent of the council is to support the Piedmont municipalities, the unions, and the bodies managing the regional protected areas in replacing the old and polluting vehicles,” said Alberto Valmaggia, Councillor for the Environment of the Piedmont Region.

Для організації роботи вищезгаданих комісій і покращення зв'язків із науковими та громадськими організаціями, владою, природоохоронними органами нами була у тому ж 2004 році створена суспільна організація Благодійний фонд«Церква і навколишнє середовище».
For organization of the above-mentioned commissions work and improving ties with academic and non-governmental organizations, government, environmental authorities in the same year(2004) we created Charity Foundation"Church and Environment.".

До 2020 року Samsung буде використовувати для упаковки та буклетів тільки волоконні матеріали, сертифіковані міжнародними природоохоронними організаціями Forest Stewardship Council, Programme for the Endorsement of Forest Certification і Sustainable Forestry Initiative.
By 2020, Samsung wants to use only paper packaging certified by global environmental organizations like the Forest Stewardship Council, Programme for the Endorsement of Forest Certification Scheme and the Sustainable Forestry Initiative in its products.

До 2020 року Samsung буде використовувати для упаковки та буклетів тільки волоконні матеріали, сертифіковані міжнародними природоохоронними організаціями Forest Stewardship Council, Programme for the Endorsement of Forest Certification і Sustainable Forestry Initiative.
Samsung will only use fibre materials certified by global environmental organizations like the Forest Stewardship Council, Programme for the Endorsement of Forest Certification Scheme and the Sustainable Forestry Initiative for packaging and manuals by 2020.