What is the translation of " ПРИРОДООХОРОННИХ ТЕРИТОРІЙ " in English?

• protected areas
• of conservation areas

Examples of using Природоохоронних територій in Ukrainian and their translations into English

Мережа природоохоронних територій.
Protected Area Network.

Природоохоронних територій в Україні».
Environmental Settlements in Egypt.".

Менеджмент природоохоронних територій.
Management of Conservation Areas.

Площа природоохоронних територій у Південній Америці невелика.
Area of protected areas in South America small.

Розробка корпоративного дизайну природоохоронних територій в Україні.
Development of corporate design for the protected areas in Ukraine.

Про які типи природоохоронних територій ви дізналися, вивчаючи материки?
On what types of protected areas you learned by studying the continents?

Експерти проекту відвідали ряд природоохоронних територій, які входять у проект.
The project team visited a number of protected areas that are covered by the project.

Відсоток природоохоронних територій має зрости від 23% сьогодні до близько 30%.
The percentage of protected areas should increase from 23% as it is today, to 30%.

Який з континентів має найбільшу частку природоохоронних територій в загальній площі?
Which continent has the largest proportion of protected areas in the general area?.

Зберегти екосистеми басейну річки Тиса та високогір'я Свидовця, шляхом створення нових природоохоронних територій.
To preserve the ecosystems of the upper part of the Tysa River basin and the highlands of Svydovets, by creating new protected areas.

Екологічний стан водно-болотних угідь та природоохоронних територій за даними ДЗЗ з космосу.
Ecological state of water and marshes and nature conservation areas according to satellite images.

Міжнародний досвід створення природоохоронних територій в заплавах великих річок та на території великих міст.
International experience of creation of protected areas in the floodplains of major rivers and in the large cities.

Продовжуємо висвітлювати результати дослідження втрачених природоохоронних територій в областях України.
We continue analyzing the loss of protected areas in the regions of Ukraine.

Наближене до природи лісівництво у лісах природоохоронних територій з метою збереження та покращення їхніх корисних функцій;
Close to nature silviculture in forests of protected areas in order to preserve and improve their ecosystem services;

Зараз лісові пожежі більшістю вважаються чимось безумовно поганим для природоохоронних територій, але це питання спірне.
Now the majority of forest fires are considered to be something definitely bad for the protected areas, but it's a moot point.

Мета-2023: Затверджений механізм включення природоохоронних територій України до європейської мережі у форматі“NATURA 2000+”.
Target 2023: A mechanism for including Ukraine's nature protection areas in the European network Natura 2000+ approved.

Зараз лісові пожежі більшістю вважаються чимось безумовно поганим для природоохоронних територій, але це питання спірне.
Nowadays, the majority of forest fires are considered something absolutely bad for protected areas, but this is a controversial issue.

Національні парки- найбільш поширена форма природоохоронних територій, для яких характерним є масовий допуск відвідувачів.
National Parks- the most common form of conservation areas, which are characterized by a mass admission of visitors.

Дві з восьми цільових природоохоронних територій проекту SNPA були внесені до Списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО 6 липня 2017 року.
Two of the eight target protected areas of the SNPA project were inscribed into the UNESCO World Heritage List on 6th July 2017.

Особливу увагу зосередити на створенні природоохоронних територій у верхів'ях річок.
To focus special attention on the establishment of nature-protected areas in the upper riches of rivers.

На цю статтю бюджетом передбачено близько 7 млрд грн- на утилізацію відходів та ліквідацію забруднень середовища, охорону заповідників та інших природоохоронних територій.
Around 7 billion UAH is allocated to this item of expenditure- for waste recycling, elimination of pollution of the environment, protection of nature reserves and other protected areas.

Термін подачі цінових пропозицій на розробку корпоративного дизайну для природоохоронних територій України продовжено до 7 серпня 17:00.
The deadline for the submission of price proposals for the development of corporate design for protected areas has been extended until August 7.

Національні парки- найбільш розповсюджена форма природоохоронних територій, для яких характерним є масовий допуск відвідувачів на деяку частину території..
National Parks- the most common form of protected areas, which are characterized by a mass admission of visitors to some of the territory.

Дванадцять національних парків, тринадцять заказників, а також тридцять вісім природоохоронних територій перетворили цю країну в краще місце для любителів туризму.
Twelve national parks, thirteen sanctuaries, and thirty-eight conservation areas have made this country a better place for tourism enthusiasts.

Фахівці, які ініціювали проект«Віднайди Румунію», визначили десять основних принципів управління мережею природоохоронних територій та збереження природи в Румунії.
The experts that have initiated the'Rediscover Romania' project set out 10 core principles for the management of the network of protected areas and for nature conservation in Romania.

Що проект«Підтримка природоохоронних територій в Україні» має на меті підвищення ефективності управління природоохоронних територій та збереження їхніх екологічних цінностей.
The project«Support to Protected Areas in Ukraine» aims to improve the management of protected areas and conservation of their ecological values.

Березня у Львові відбулася робоча зустріч з розробки комунікаційної стратегії для природоохоронних територій у рамках проекту«Підтримка природоохоронних територій в Україні».
On the 2nd of March, took place a work meeting on the development of a communication strategy for protected areas in Lviv in the framework of the project"Support to protected areas in Ukraine".

Наприклад, відокремлення природоохоронних територій поблизу озер та річок, вибору зони обслуговування автомобілів, житлової зони від встановлення буферної зони вуличної мережі.
For example, the separation of protected areas around lakes and rivers, the choice of automobile service area, Residential area away from the establishment of the buffer zone of the street network.

Сформовано інформаційну базу системи моніторингу природоохоронних територій на основі комплексного використання контактних методів та актуальних напрямів і можливостей ДЗЗ/ГІС технологій;
The information base of the territories nature protection monitoring system has been formed on the basis of the integrated use of contact methods and the actual directions and capabilities of the GDZ/ GIS technologies;

Цього тижня команда Консультанта проекту відвідала п'ять природоохоронних територій, які входять у проект, з метою ближчого ознайомлення з діяльністю парків та їхніми командами, а також для детальнішого обговорення потреб територій..
A Consultant team visited five protected areas that are covered by the Project this week in order to get more acquainted with the parks activities and their teams, and also to discuss the needs of the areas..