What is the translation of " ПРИРОДОЮ ТА " in English?

• nature and
• character and

Examples of using Природою та in Ukrainian and their translations into English

Він захоплювався природою та географією.
She is fond of nature and geography.

Будь ласка, будьте взаємно ввічливими з природою та один з одним!
Be gentle to the environment and each other!

Ерделі, захоплювався природою та краєвидами Карпат. У 1930-х рр.
Erdeli, was fond of nature and sceneries of the Carpathians.

Ці готелі також є природою та домашніми тваринами, наприклад, Ayder Doğa Resort приймає домашніх тварин.
These hotels are also nature and pet friendly, such as Ayder Doga Resort.

Пізніше він зацікавився природою та розвитком зірок.
He became interested in the nature and evolution of stars.

Ці готелі також є природою та домашніми тваринами, наприклад, Ayder Doğa Resort приймає домашніх тварин.
These hotels are also nature and pet friendly, for example Ayder Doğa Resort accepts pets.

Вона біо-психо-соціальна за своєю природою та інтерсуб'єктивна за способом свого існування.
He is a bio-psycho-social being by nature, and through existence it is inter-subjective one.

Вона покликана продемонструвати взаємодію індонезійського народу з їх природою та навколишнім середовищем.
It is meant to showcase the interaction of Indonesian people with nature and the environment.

Одна з великих розбіжностей між природою та людськими технологіями полягає в надійності.
Yet one of the greatest differences between natural and human technologies relates to robustness.

Одним з найбільш популярних островів є спокійний Пхукет, що приваблює туристів природою та тихим відпочинком.
One of the most popular islands of Phuket is a tranquil, attracting tourists by nature and a quiet rest.

Це може бути пов'язано з вашою власною незалежною природою та вашим потягом до таких же сильно налаштованих людей.
This could be due to your own independent nature, and your attraction to equally as strong-minded people.

Вони знайомлять гостей з мистецтвом і культурою, а також природою та стилем життя Австрії.
They inform guests about art and culture as well as about nature and the way of life in Austria.

Це ідеальне місце для виходу з сітки, з'єднання з природою та занурення в тонкощі місцевих рибальських громад.
This is an ideal place to get off the grid, connect with nature, and immerse yourself in the intricacies of the local fishing communities.

Це унікальна країна з блакитним океаном, доглянутими піщаними та гальковими пляжами, красивою природою та найчистішим повітрям.
It is a unique country with blue ocean, well maintained sandy and pebble beaches, most beautiful nature, and cleanest air.

Невеличкі розміри повністю компенсуються фантастичною природою та пляжами практично з усіх його боків, а ще затишними готелями на узбережжі.
Small size fully kompensiruet fantastic scenery and beaches from almost all sides, and cozy hotels on the coast.

Результати опитування показують, що сад використовується так, як це було задумано: для релаксації, милування природою та спілкування з іншими.
The survey results suggests that the garden is being used as it was intended, as a place to relax, enjoy nature, and interact with others.

Центральною темою у його роботі є баланс між природою та технологіями, через що його у норвезькій літературі називають«Зеленим поетом».
The central theme in his work is the balance between nature and technology- he was called"the Green Poet" in Norwegian literature.

Робота з природою та створення прекрасної обстановки може бути дуже корисною, і ніколи не пізно думати про садівництво як про шлях до кар'єри.
Working with nature, and creating beautiful surroundings, can be very fulfilling work and it is never too early, or late, to think of horticulture as career.

Аби ніщо не заважало насолоджуватися природою та свободою, територія житлового комплексу буде закритою для в'їзду автомобілів.
In order nothing could prevent you from enjoying the nature and freedom, the territory of the complex will be closed to car entry.

Тур Західною Україною включає в себе відвідування унікального Кам'янця-Подільського, Хотинської фортеці, Чернівців, знайомство з природою та історією Буковини.
Tour of Western Ukraine includes a visit to the unique Kamyanets-Podilsky, Khotyn fortress, Chernivtsi, acquaintance with the nature and history of Bukovina.

Відпочиньте від міської метушні, насолодіться природою та поласуйте незвичними частуваннями у самому центрі столиці!
Relax from the bustle of the city, enjoy the nature and enjoy the unusual delights in the heart of the capital!

Вони свідчать також про чисті помисли і прагнення до вдосконалювання і досягнення гармонії в суспільстві, із природою та світовою цивілізацією.
They are also an evidence of clear intentions and striving for the improvement and achievement of harmony within the community, with the nature and the world civilization.

Так виникають дивні речі- наприклад, непояснений діалог між природою та складними технологіями, що можуть бути описані лише математично.
So, strange things appear- for example, it is an unexplained dialogue between the nature and complicated technologies which could be described only mathematically.

Літня Буковина і Поділля 2018. Тур по Західній Україні включає в себе відвідування унікального Кам'янця-Подільського, Хотинської фортеці, Чернівців, знайомство з природою та історією Буковинських Карпат.
Tour of Western Ukraine includes a visit to the unique Kamenets-Podolsky, Khotyn fortress, Chernivtsi, familiarity with the nature and history of the Bukovina Carpathians.

Кіпр, з його тривалим літнім періодом, незайманою природою та історичними будівлями, має великий туристичний потенціал, що з кожним роком зростає і розвивається.
With its long-lasting summer period, unspoiled nature, and historical structures, Cyprus has a tourism potential that is growing and developing every year.

За своєю природою та метою, вони мають усі або деякі з завдань університету й пропонують свій внесок у Церкві та суспільстві, будь то в рамках наукових досліджень, освіти або професійної підготовки.
According to their nature and proper objectives, they share some or all of the characteristics of a University and they offer their own contribution to the Church and to society, whether through research, education or professional training.

Занурившись у цю атмосферу, зливаючись з природою та музикою Карпат, ми відчули наскільки це важливо- бути собою, бути в природі, вимикати будильник та радіти простим речам.
Having plunged into this atmosphere, merging with the nature and music of the Carpathians, we felt how important it is- to be ourselves, to be in nature, turn off the alarm clock and enjoy simple things.

Дослідження з теорії та методики досліджень географічних аспектів взаємодїї Суспільства із Природою та її наслідків з метою визначення напрямів розвитку регіонів і здійснення еколого-географічного районування території України.
The theory and techniques of researches of geographical aspects of society interactions with nature and its consequences with the aim of defining the development ways of regions and implementation of eco-geography zoning of the territory of Ukraine.

У теплу пору року можна насолоджуватися природою та комфортом маленьких італійських вілл, а взимку- на всю розважатися на місцевих гірськолижних спусках, які залишилися тут від пам'ятних Олімпійських ігор в Турині 2006 року.
In the warm season, you can enjoy the nature and comfort of small Italian villas, and in winter- have fun on the local ski slopes, which remained there from the memorable Olympic Games in Turin in 2006.