What is the translation of " ПРИЦІЛЬНОГО " in English?

• aimed
• sighting
• targeted
• aiming

Examples of using Прицільного in Ukrainian and their translations into English

На що ж потрібно звертати увагу при виборі прицільного пристрою?
On what to look for when choosing a sighting device?

Прицільного і постійного попадання ваги снаряда в тренуєму робочу зону. Напруження м'язів.
Aiming and constant hit of the projectile's weight in the training area. Muscle tension.

А насправді, всі дороги в сільській місцевості зруйновані, як після бомбування, причому прицільного.
But in fact, all the roads in the countryside are destroyed, as after the bombing, and sighting.

Айрон( англ. Iron)- Більш легка ключка з лопатоподібної головкою для прицільного надіслання м'яча на більш короткі дистанції.
Iron(born Iron)- a lighter putter head with a spade for a sighting of sending the ball at the shorter distances.

Препарат використовують для полоскання горла 3-4 рази на день у дозі 10-20 мл, а також для прицільного промивання мигдалин.
The product is used to wash the throat 3-4 times a day in the amount of 10-20 ml, as well as for target lavage of tonsils.

Всього протягом дня зафіксовано сім випадків ведення прицільного вогню по нашим підрозділам, з них шість разів із застосуванням мінометів і танків.
Only during the day, recorded seven cases of the impact of fire on our units, including six times with mortars and tanks.

Отримання кореневого доступу дозволило інтерлоперу стерти все програмне забезпечення прицільного комп'ютеру-" цегерування" прицільного комп'ютера.
Acquiring root access allowed an interloper to erase all the aiming computer's software-"bricking" the aiming computer.

МіГ 1. 44 не мав повного комплексу навігаційно-прицільного обладнання, так як єдина машина використовувалася для первинних льотних випробувань.
MiG 1.44 did not have a full range of navigation and sighting equipment, since the only vehicle used for the initial flight tests.

Таким чином, ведення прицільного вогню з зазначеного озброєння можливе лише з території, тимчасово підконтрольній незаконним збройним формуванням.
Thus, any targeted firing from this types of weapons is only possible from the territory under the temporary control of illegal armed groups.

Індонезійські журналісти були відверто вражені можливостями бойового модуля"Парус", який встановлений на БТР-4М, і сучасного цифрового прицільного комплексу.
Indonesian journalists were frankly amazed by capabilities of the“Parus” combat module, which is mounted on the BTR-4M, and modern digital sighting complex.

У нашій клініці СА-НАТА є найсучасніші і безпечніші рентгенологічні апарати для прицільного знімка і панорамного знімка зубів- ортопантомограми(ОПТГ).
In our clinic,"SA-NATA" are the most modern and safe x-ray apparatus for the aiming of the picture and panoramic picture of the teeth of the orthopantomogram(OPG).

Нові горизонти відкриваються, починаючи з досліджень квантової фізики у вакуумі і закінчуючи виробництвом інтенсивних протонних пучків, які можуть бути використані для прицільного знищення ракових клітин в організмі.
New horizons are opening up, from studies of quantum physics in a vacuum to the production of intense proton beams that can be used to eradi- cate cancer cells in the body.

Неаполь- НАТО знає про звинувачення в тому, що НАТО завдала прицільного удару по житловому будинку поблизу Сорман, на захід від Тріполі вранці понеділка.
NAPLES- NATO is aware of allegations that a NATO strike targeted a residential building in the vicinity of Sorman, west of Tripoli, in the early hours of Monday morning.

Протягом певного часу, після прицільного і точного впливу на першопричину, організм пацієнта буде адаптуватися і вибудовувати нові пріоритети, відновлюючи в правильному напрямку фізіологічний центр ваги.
Within a certain time, after the targeted and exact impact on the root cause, the patient's body will adapt and build new priorities, restoring the physiological center of gravity in the right direction.

Використовуючи найсучаснішу і практично нешкідливу для оточення апаратуру рентгенодіагностики для прицільного знімка і для панорамного знімка- ортопантомограми, ми максимально забезпечили наших шанованих пацієнтів і співробітників клініки.
Using the most modern and virtually harmless to the surrounding x-ray equipment for sighting and picture for panoramic picture- of the orthopantomogram, we protect our valued patients and clinic staff.

Дозволялося ведення прицільного вогню по німецьким та італійським суднам, що зайшли в зону безпеки США, скасовані статті законодавства про нейтралітет, що забороняли озброєння торгових кораблів та захід американських суден у зони бойових дій.
Allowed to conduct aimed fire on the German and Italian courts, which has reached a zone of U.S. security, the repeal of article neutrality laws prohibiting arming of merchant ships, and visit U.S. ships in the combat zone.

Дозволялося ведення прицільного вогню по німецьким і італійським судам, які зайшли в зону безпеки США, скасовані статті законодавства про нейтралітет, що забороняли озброєння торгових кораблів і захід американських судів в зони бойових дій.
Allowed to conduct aimed fire on the German and Italian courts, which has reached a zone of U.S. security, the repeal of article neutrality laws prohibiting arming of merchant ships and entry of American ships in the combat zone.

Прицільна дальність стрільби РПГ-7 складає 330 метрів.
The sighting range of the RPG-7 is 330 meters.

Для розміщення озброєння і прицільної системи зробили три амбразури.
To accommodate weapons and sighting system made three embrasures.

Прицільна біопсія печінки під контролем УЗД і КТ;
Aiming liver biopsy under ultrasound and CT;

Є тільки прицільні механізми кулеметів.
There are only sighting mechanisms machine guns.

Це пристрій призначений для здійснення полювання з прицільною точністю.
This device is designed to carry out hunting with aiming accuracy.

Інтраоральная радіовізіографія( прицільний знімок).
Intraoral radiovisiography( aimed shot).

Прицільна дальність ПМ- 50 метрів.
PM sighting range- 50 meters.

Прицільна стрільба із травматичної зброї в спостерігачів та журналістів.
Targeted shooting with traumatic weapons at observers and journalists.

Солдат має робити три прицільних постріли на хвилину.
A good man can fire three aimed shots in a minute.

Металеві мішені- практичне та довговічне рішення для відпрацювання прицільних пострілів зі стрілецької зброї.
Steel targets are practical and durable solution for testing aimed shots from firearms.

Прицільна та наближається до потопаючої жертви.
Sighting and approaching a drowning victim.

Прицільну стрільбу по людях.
Targeted shooting of people.