What is the translation of " ПРИЩЕПЛЮЮТЬ " in English?

• instill
• is instilled
• are vaccinated
• instills
• inculcate

Examples of using Прищеплюють in Ukrainian and their translations into English

Любов до батьківщини прищеплюють-.
Love for the homeland is instilled.

І прищеплюють цю любов своїм вихованцям.
And they bring that pain into their love relationships.

Інші академічні групи прищеплюють гордість своїм студентам.
Other academic groups each instill pride in their students.

Спочатку прищеплюють ранні сорти яблуні, потім- пізні.
First, plant early varieties of apple, then- later.

Учителі використовують природну цікавість дітей і прищеплюють бажання вчитися.
Teachers exploit children's natural curiosity and instill a desire to learn.

Наші меблі прищеплюють сімейні цінності та повагу до традицій.
Our furniture imparts family values, respect to traditions.

Осіб з неврологічними змінами прищеплюють після виключення прогресування процесу.
Persons with neurological changes are vaccinated after excluding the progression of the process.

Як правило, прищеплюють курчат від хвороби Ньюкасла, Марека, Гамборо.
As a rule, chickens are vaccinated against diseases of Newcastle, Marek, Gamboro.

Любов до батьківщини нам прищеплюють із дитинства- батьки, вихователі, учителі.
Love for the homeland is instilled in us from childhood- parents, educators, teachers.

Ефективними є ті програми, які підтримують батьків і прищеплюють позитивні батьківські навички.
The programs, which support parents, are effective and impart positive parental skills.

Виховуючи малюка, вони прищеплюють йому страх того, чого самі в реальному житті бояться.
Raising a baby, they instill in him the fear of what they themselves fear in real life.

Також онлайн розмальовки для дівчаток і хлопчиків формують естетичний смак і прищеплюють любов до мистецтва.
Also online coloring games form an aesthetic taste and instill love for art.

Саме тому я мало не з народження прищеплюють любов до цього виду транспорту своїм дітям.
That is why I almost from birth instill the love of this type of transport for my children.

Ефективними є ті програми, які підтримують батьків і прищеплюють позитивні батьківські навички.
Results: Effective programmes are those that support parents and teach positive parenting skills.

Дізнайтеся, для чого ще прищеплюють цю культуру і як це правильно робиться в різні пори року.
Find out what else this crop is planted for and how it is done at different times of the year.

У музеї дбайливо зберігають історію і традиції нашого народу, прищеплюють культуру пиття.
The museum carefully preserves the history and traditions of our people, instills a culture of drinking.

Повага до старших тут прищеплюють з народження, що виключає грубе ставлення до людей похилого віку.
Respect for elders here is vaccinated from birth, which excludes a rude attitude towards the elderly.

Концертні виступи колективу завжди знаходять відгук в душах глядачів різного віку, вони прищеплюють любов до хореографічного мистецтва.
Concert performances of the team always resonate in the hearts of viewers of all ages, they instill love for choreography.

Молодих кроликів прищеплюють у віці 6 тижнів, далі вакцинація проводиться за стандартною схемою.
Young rabbits are vaccinated at the age of 6 weeks, then vaccination is carried out according to the standard scheme.

Футболки для дітей з українською символікою прищеплюють з дитинства любов до своєї країни, її культури, національного надбання.
T-shirts for children with Ukrainian symbols instill from childhood a love for their country, its culture, national treasure.

Культуру прищеплюють дітям змалку, міцно впроваджуючи специфічні набори цінностей, стереотипи сприйняття і поведінки.
Culture is instilled in children from a small age, firmly introducing specific sets of values, stereotypes of perception and behavior.

Також, висловлюю величезну подяку тренерам і суддям, які прищеплюють гідність, благородство, взаємоповагу, яке несе собою сквош.
I also, express my deep gratitude to the coaches and referees, who instill dignity, nobility, mutual respect, which carries squash.

Нас прищеплюють мораль і з принципами, і коли ці ті самі принципи перевіряються, ми, як очікується, відкинемо і вкусимо.
We are instilled with morals and with principles and when these same principles are tested, we are expected to rear up and bite.

Соціолог Аннет Леруа з'ясувала, що більш заможні батьки прищеплюють своїм дітям почуття«права» частіше, ніж батьки нижчих класів.
Sociologist Annette Lareau found that wealthier parents instill in their children a feeling of“entitlement” more often than lower-class parents do.

Викладачі безпеки дорожнього руху прищеплюють«свідому безпеку» за допомогою різних методів: вони надають дітям різноманітні світловідбиваючі ґаджети;
Road safety educators inculcate‘safety-consciousness' in various ways: they provide children with a variety of reflective gadgets;

Не менш важливим є велике бажання конкурувати і змагатися, це прищеплюють нам з раннього віку, і це дуже важливо для баскетболу.
No less important is the great desire to compete, it is instilled in us from early ages, and it is very important for basketball.

Стосунки з братами і сестрами прищеплюють не лише позитивні комунікаційні навички, а й негативні, яких пізніше може бути нелегко позбутися.
Relations with brothers and sisters instill not only positive communication skills, but also negative ones, which will then be difficult to get rid of.

Кілька років поспіль по всьому світу проходять дитячі архітектурні фестивалі Archikids!, де досвідчені архітектори вчать дають дітям знання і прищеплюють смак до архітектури.
Children's architectural festivals have been held all over the world, where experienced architects teach children to give knowledge and instill a taste for architecture.

Підводні занурення прищеплюють дітям такі важливі навички, як дисциплінованість, самостійність і вміння приймати самостійні рішення навіть в складних ситуаціях.
Underwater diving vaccinated children important skills such as discipline, independence and ability to make their own decisions, even in complex situations.

Відділ візуальних комунікацій включає сучасні та традиційні методології проектування в області застосування, викладання та досліджень, які прищеплюють нашим випускникам з нете…+.
The Visual Communication Department includes contemporary and traditional design methodologies in application, teaching and research that instill in our graduates a look forwa…+.