Examples of using При дуже високих температурах in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона може використовуватися при дуже високих температурах(до 1300 ° C).
It can be used at very high temperatures(1300° C).Це означає, що наші продукти залишаються стабільними навіть при дуже високих температурах.
That means our products remain stable- even at extremely high temperatures.Ці продукти повинні бути приготовлені при дуже високих температурах, щоб вбити всі мікроби.
These foods need to be cooked at very high temperatures to kill the germs.Піч служить науково-дослідним центром з вивчення матеріалів при дуже високих температурах.
It serves as a science research site studying materials at very high temperatures.Вони виробляються при дуже високих температурах, що робить їх важчими, ніж інші види плитки.
They are fired at very high temperatures making them harder than other tile types.Ці реакції називаються термоядерними, тому що можуть протікати лише при дуже високих температурах.
It is called thermonuclear because it occurs only at a very high temperature.Він може експлуатуватися при дуже високих температурах і не розчинятися навіть після тижня в кислотній ванні.
They can survive at extraordinarily high temperatures and don't fade after a week in an acid bath.Всі інші розчинники, основи та кислоти не впливають на сапфір навіть при дуже високих температурах.
All other solvents, bases, and acids do not affect sapphire, even at very high temperatures.Складається з великої кількості смажених продуктів або продуктів,приготованих при дуже високих температурах, які руйнують поживні речовини і створюють канцерогенні сполуки.
Consists of a large number of fried foods orfoods cooked at very high temperatures that destroy nutrients while creating carcinogenic compounds.Виявилося, щодеякі частинки пилу із замороженого тіла комети сформувались при дуже високих температурах.
It turned out that some dustparticles from the frozen body of the comet formed at very high temperatures.При дуже високих температурах внесок термічно генерованих носіїв домінує над внеском атомів легуючих речовин, а опір зменшується експоненціально з температурою. .
At very high temperatures, the contribution of thermally generated carriers dominates over the contribution from dopant atoms, and the resistance decreases exponentially with Червоні сухі плями на шкірі з'являються з приходом похолодання,в міжсезоння і при дуже високих температурах.
Red dry spots on the skin appear with the arrival of cold snap,in the off-season and at very high temperatures.Компанія почала розробляти мастильні матеріали спеціально для цих нових двигунів, що потребували оливи, яка була б достатньо рідкою, щоб працювати з моменту холодного пуску, і в той же час достатньо стійкою,щоб продовжувати працювати при дуже високих температурах.
The company started developing lubricants especially for these new engines, which needed oils that were runny enough to work from cold Суперслав- це загальнийтермін для металу, який може працювати при дуже високих температурах(до 1100 °C).
A superalloy is ageneric term for a metal that can operate at very high temperatures, up to about 2000 °F(1100 °C).Виготовляється шляхом пресування суміші з глини, піску з додаванням спеціальних мінеральних добавок і каолінів,а потім випалу заготовок при дуже високих температурах.
It is made by pressing a mixture of clay, sand with the addition of special mineral additives and kaolin,and then firing the billet at very high temperatures.Його пластичність, пластичність, стійкість до корозії та її плавлення при дуже високих температурах є одними з основних характеристик цього металу, який використовується у виробництві лабораторних приладів, термометрів, частин електроніки, годинників та інших виробів.
Ductility, corrosion resistance and its smelter at very high temperatures are some of the main features of this metal used in the manufacture of laboratory instruments, thermometers, parts, electronics, watches and other products.Це може бути пов'язано з утворенням канцерогенів у продуктах,приготування яких відбувається при дуже високих температурах.
This link could be due to the formation ofcarcinogenic compounds in foods that are cooked at very high temperatures.Сапфір є ідеальним матеріалом для обробки напівпровідників, додатків печі та додатків для рафінування,завдяки своїй термічній стійкості при дуже високих температурах(gt; 1600 ° C), набагато вище, ніж будь-який інший оптичний матеріал, і більшість неоптичних матеріалів.
Sapphire is an ideal material for semiconductor processing, Furnace applications, and refining applications,because of its Thermal stability at very high temperatures(gt;1600C), far Спочатку, карбонат амонію, отримання якого здійснювалося виключно з органіки- рогівхудоби, волосся, розглядався як речовина, яку можна провести тільки при дуже високих температурах.
Initially, ammonium carbonate, obtained solely from organics- horns of cattle, hair,was considered as a substance that can be produced only at very high temperatures.Це особлива рідина з присадками, тому що вона повинна залишатися рідкою при дуже низьких температурах(нижче 0°С),але не повинно випаровуватися при дуже високих температурах(вище 100°С).
Coolant fluid is a special fluid with additives, because it needs to remain liquid У шкалах ефективної та результативної температур переоцінюється значення вологості повітря при низьких температурах інедооцінюється при дуже високих температурах.
In scales efficient and effective До послуг гостейвинятково високою міцністю хороший Питомий при дуже високій температурі.
It offers exceptionallyГотові продукти заморожуються, а потім різко піддаються сушці при дуже високій температурі.
Prepared products are frozen,and then abruptly subjected to drying at very high temperatures.Однак плавлення можна досягти тільки при дуже високій температурі.
However, fusion can only be attained at a very high temperature.Ядерні реакції, що відбуваються при дуже високій температурі, називаються термоядерними.
The nuclear reactions which occur at extremely high temperature are called thermonuclear energy.Археї Methanothermococcus okinawensis живуть поблизу гідротермальних джерел на морському дні при дуже високій температурі, переробляючи вуглекислий газ і водень в метан.
Archean Methanothermococcus okinawensis live near hydrothermal sources on the seabed at very high temperatures, converting carbon dioxide and hydrogen into methane.Її використовують для того, щоб сигарета горіла при дуже високій температурі, таким чином нікотин перетворюється в пар і в такому вигляді легенями легше його поглинути.
It is used to make the cigarette burn at a very high temperature, so that nicotine is converted to steam and in this form it is easier to absorb it.Ви можете подолати це,застосувавши обробку до м'яса після варіння або попередньо випалюючи при дуже високій температурі, щоб отримати реакцію, не готуючи всередину.
You can get around thisby applying a finishing sear to the meat after cooking, or by pre-searing at very high temperatures to get the reaction without cooking the interior.Оскільки кварц не повністю термостійкий, він може тріснути при дуже високій температурі.
As the quartz is not completely heat resistant, it may crack at a very high temperature.Тепер кремація людини відбувається в крематоріях- спец-приміщеннях,де ймовірність згоряння померлих з труною при дуже високій температурі дорівнює ста відсоткам.
Now cremation of human occurs in the crematoria-special areas where the probability of combustion of the dead with the coffin at a very high temperature equal to one hundred percent.
