What is the translation of " ПРИ ДУЖЕ НИЗЬКИХ ТЕМПЕРАТУРАХ " in English?

• at very low temperatures

Examples of using При дуже низьких температурах in Ukrainian and their translations into English

Він замерзає лише при дуже низьких температурах.
They freeze only at extremely low temperatures.

Новий підхід утримує рідини від замерзання при дуже низьких температурах.
The new approach keeps the liquid from freezing at very low temperatures.

Рідкий гелій твердне лише при дуже низьких температурах і великому тиску.
Liquid helium solidifies only under very low temperatures and great pressures.

У нормі цей процес дозволяє вижити людині навіть при дуже низьких температурах.
This process allows human's to survive even at very low temperatures.

Морозильна камера- міцний при дуже низьких температурах- відмінно підходить для упаковки харчових продуктів у морозильній камері.
Freezer Grade-Durable under very low temperatures- excellent for freezer food packaging.

Як ІЧ, так і далекі інфрачервоні датчики, як правило, повинні працювати при дуже низьких температурах.
Both the IR and the far infrared sensors usually have to work at very low temperatures.

Вони зберігають життєздатність при дуже низьких температурах, а підвищення до 80 ° C можуть витримувати протягом 5 хв.
They remain viable at very low temperatures, and can withstand elevations up to 80° C for 5 minutes.

Забезпечує безперебійну цілорічну роботу, забезпечує відмінний запуск двигуна навіть при дуже низьких температурах.
Ensures uninterrupted year-round operation, provides excellent engine starting even at very low temperatures.

При дуже низьких температурах лід стає майже таким же міцним, як і«справжні» гірські породи, але при цьому він зберігає високу плинність.
At very low temperatures, ice becomes almost as strong as“real” rocks, but it maintains high fluidity.

Перша припускає, що ємність акумулятора NanoSail-D виявилася недостатньою для роботи на орбіті при дуже низьких температурах.
The first assumes that the battery capacity NanoSail-D was not sufficient for work in orbit at very low temperatures.

Мастило забезпечує відмінний запуск двигуна при дуже низьких температурах і захищає від зносу двигуна. Також.
Grease ensures excellent engine starting at very low temperatures and protects against engine wear. Also suitable for engines that use LPG, as well as for eng….

Дослідницька група з Університету штату Міннесота виявила процес успішної ревальвації великомасштабних серцевих клапанів і кровоносних судин тварин, збережених при дуже низьких температурах.
A research team out of the University of Minnesota has discovered a process to successfully rewarm large-scale animal heart valves and blood vessels preserved at very low temperatures.

Як відомо Listeria Monocytogenes може виживати при дуже низьких температурах та, навіть, рости при температурах до-5 °С.
As we have seen, Listeria Monocytogenes can survive at very low temperatures and even grow at temperatures as low as -5˚C.

Легко бачити, що при дуже низьких температурах(тобто, величина є великою) середня енергія гармонічна енергія гармонічного осцилятора дуже швидко досягає нуля- експоненціально.
It is easy to see that for large values of β{\displaystyle\beta}, for very low temperatures, the average energy U in the Harmonic oscillator approaches zero very quickly, exponentially fast.

Експеримент включає заморожування зразків при дуже низьких температурах, спостереженні їх під мікроскопом і отриманні 3D структури за допомогою комп'ютерної техніки.
The study involves freezing samples at very low temperatures, observe them under the microscope and get its 3D structure by computer techniques.

Віруси грипу можуть залишатися заразними протягом одного тижня при температурі тіла людини, більше 30 днів при 0 °C( 32 °F), і на невизначений термін при дуже низьких температурах(наприклад, в озерах північно-східного Сибіру).
Flu viruses can remain infectious for about one week at human body temperature, over 30 days at 0 °C(32 °F), and indefinitely at very low temperatures(such as lakes in northeast Siberia).

Оскільки гази, з яких складається повітря, сжижаються тільки при дуже низьких температурах, очищене повітря в головному теплообміннику охолоджується приблизно до-175 ° C.
Because the gases which make up air only liquefy at very low temperatures, the purified air in the main heat exchanger is cooled to approx. -175°C.

Іонний розчин, не так легко заморозити при дуже низьких температурах і, тому, він може працювати в широкому діапазоні застосувань, включаючи автомобільні батареї і, якщо відповідним чином упаковані, у космічних апаратах".
The ionic solution is not easily frozen at very low temperatures and could work in a wide variety of applications including car batteries and, if packaged properly, perhaps spacecraft.”.

Незважаючи на те, що доказ принципу було продемонстровано при дуже низьких температурах, цей механізм обіцяє функціонувати і при кімнатній температурі..
Although the proof of principle has been demonstrated at very low temperatures, this mechanism promises to function at room temperature..

Наприклад, квантові точки добре працюють тільки при дуже низьких температурах(близько мінус 200 °C), а ультрасучасні двовимірні матеріали, такі як графен, просто не можуть часто випромінювати фотони при електричному порушення.
For example, quantum dots work well only at very low temperatures(of the order of -200° C), and ultramodern two-dimensional materials, such as graphene, simply can not often emit photons under electric excitation.

Це особлива рідина з присадками, тому що вона повинна залишатися рідкою при дуже низьких температурах(нижче 0°С), але не повинно випаровуватися при дуже високих температурах(вище 100°С).
Coolant fluid is a special fluid with additives, because it needs to remain liquid at very low temperatures(below 0°C), but must not evaporate at very high-temperatures(above 100°C).

Аморфний та кристалічний лід характеризуються різними смугами поглинання ІЧ хвиль- 44 та 62 мкм відповідно. Крім того, ці смуги можуть бути використані як індикатор температури при дуже низьких температурах, у той час як інші індикатори(діапазони 3, 1 і 12 мкм) не працюють. Це корисно при вивченні льоду у міжзоряному середовищі та навколозоряних дисках.
At longer IR wavelengths, amorphous and crystalline ice have characteristically different absorption bands at 44 and 62 µm in that the crystalline ice has significant absorption at 62 µm while amorphous ice does not.[16] In addition, these bands can be used as a temperature indicator at very low temperatures where other indicators(such as the 3.1 and 12 µm bands) fail.[20] This is useful studying ice in the interstellar medium and circumstellar disks.

Не зважаючи на те, що принцип винаходу було продемонстровано при дуже низьких температурах, вчені обіцяють, що цей механізм буде функціонувати і при кімнатній температурі..
Although the proof of principle has been demonstrated at very low temperatures, this mechanism promises to function at room temperature..

Що відбувається при дуже низькій температурі?
What happens at very low temperatures?

Гнучкість поліуретанової трубки все ще хороша при дуже низькій температурі, хорошій еластичності.
Flexibility of Polyurethane tubing is still good under very low temperature, good elasticity.

Контейнер, призначений для зберігання зрідженого газу при дуже низькій температурі.
A container designed to contain liquefied gas at extremely low temperature.

Ембріони хорошої якості, що залишилися можуть бути збережені при дуже низькій температурі для подальших спроб(кріоконсервація ембріонів).
The remaining good quality embryos can be stored at very low temperatures for further attempts(cryopreservation of embryos).

Навіть, якщо ви повторно будете розігрівати її при дуже низькій температурі протягом більш тривалого періоду часу.
Even if you're going to reheat it at a very low temperature for a longer period of time.

Головки зав'язуються при дуже низькій температурі, як, втім, і при спеці вище 25˚С.
The heads are not tied at a very low temperature, as, indeed, when the heat is above 25° C.