What is the translation of " ПРОБЛЕМНУ " in English?

• problem
• problematic
• troubled
• troublesome

Examples of using Проблемну in Ukrainian and their translations into English

Окреслити проблемну зону тіла;
Find a problem area;

Дізнайтеся більше про проблемну шкіру.
Find out more about skin problems.

Визначити проблемну зону.
Identified a problem area.

Ця суперечність ставить дитину в проблемну ситуацію.
This type of questioning puts children in a difficult position.

Створюємо проблемну ситуацію.
Create a troublesome situation.

Важко стати фотогенічною, маючи проблемну шкіру обличчя.
It's hard to be photogenic, having problematic skin.

Осмислювати проблемну ситуацію.
Think of a problem situation.

Проблемну 10-ти швидкісну трансмісію замінено на 6-швидкісну.
Troublesome 10 speed transmission was changed to 6 speed.

Засоби для обгортання наносяться товстим шаром на проблемну ділянку шкіри.
Means for wrapping applied a thick layer on the problem area of skin.

Питання: Якщо проблемну машину неможливо виправити через Інтернет та фонетично?
Q: If the problematic machine can not be fixed well through Internet and phonetic?

Почекайте, принаймні, два тижні, і потім вдруге спробуйте проблемну їжу.
Wait at least two weeks before trying a problem food a second time.

Не потрібно проблемну ситуацію дитини вирішувати за участі однокласників.
And we don't have to solve a child's problematic situation with participation of the classmates.

До них відносять низький кліренс, млявий розгін і проблемну заміну масла.
They include low ground clearance, sluggish acceleration and a problematic oil change.

Викуповуємо проблемну комерційну нерухомість і фінансуємо різні проекти в сфері нерухомості.
We buy distressed commercial real estate and finance various real estate projects.

Офіційні дилери Mercedes-Benz закріплять проблемну деталь додатковими чотирма фіксаторами.
Official dealers of Mercedes-Benz will fix a problem item with additional four retainers.

Комплексне поєднання вакуумного масажу і впливу на проблемну зону холодного лазера.
A complex combination of vacuum massage and the effects of a cold laser on the problem area.

При нанесенні кремів на проблемну зону накладати пластину після повного їх всмоктування.
At the cream application on the problematic area, the silicone plate should be applied after cream absorption.

Пропустіть проблемну частину і надайте доступ до послуг за вашим вибором, не ділячись ніякої особистої інформацією!
Skip the troublesome part and grant access to services of your choosing without sharing any personal information!

Пан Мартинюк також окреслив проблемну ситуацію із меліорованими землями- як осушеними, так і зрошуваними.
Mr. Martyniuk also outlined the problematic situation with reclaimed land: with drained ones as well as irrigated ones.

Нафтогаз" святкує свободу від російського природного газу- значне досягнення, враховуючи проблемну історію України з Росією.
Naftogaz is celebrating its freedom from Russian natural gas- not a small feat considering Ukraine's problematic history with Russia.

Їм можна протирати проблемну шкіру, а також робити маски, до складу яких буде входити сік алое(наприклад, алое+ мед).
You can wipe problem skin with it, as well as make masks, which will include aloe juice(for example, aloe with honey).

Замість очікуваного прориву бізнес-ідеї ви отримали проблемну компанію, яка не здатна масштабуватись і набирати у вартості.
Instead of the expected breakthrough of your business ideas, you have got a problem company which is not able to scale and gain in value.

Далі включаємо героя в проблемну ситуацію, схожу на реальну ситуацію дитини, приписуємо герою всі переживання дитини.
Further to place the hero in the problem situation similar to the real situation of the child, and to attribute to the hero all worries of the child.

Але також їх можна помітити у спробах збереження радянської архітектури, в тому числі через її ретроспективну та проблемну аполітизацію.
However, they can also be noticed in attempts to preserve Soviet architecture, including also through its retrospect and problematic apolitization.

Коректор наноситься виключно на проблемну ділянку, не порушуючи його межі, інакше необхідного ефекту від нього не буде.
Corrector applied exclusively to the problem area, without violating its border, otherwise the desired effect will not be from him.

При початкових стадіях місцевого набряку він виявляється за допомогою натискання на проблемну область, в ній утворюється ямка, яка досить довго пропадає.
With the initial stages of local edema, it is detected by pressing on the problem area, it forms a fossa that disappears long enough.

Високочастотні звукові хвилі, впливаючи на проблемну зону, стимулюють кровообіг, відновлюють еластичність тканин і знімають спазми м'язів.
High-frequency sound waves, acting on the problem area, stimulate blood circulation, restore tissue elasticity and relieve muscle spasms.

Компанія Aston Martin мала проблемну історію після третьої чверті 20 століття, але також зазнала й тривалі періоди успіху та стабільності.
Aston Martin had a troubled history after the third quarter of the 20th century but has also enjoyed long periods of success and stability.

Інєкції використовуються для впорскування гелю в проблемну зону, що дозволяє використовувати методику в широкому спектрі процедур для усунення вад шкіри.
Injections are used to inject the gel into the problem zone, which allows the technique to be used in a wide range of procedures for the elimination of skin defects.

Вулиця Добра»: демонструє проблемну ситуацію з життя дітей, яку малюки розв'язують за допомогою старших друзів Боні й Ангела;
The“Kind Street”: demonstrates a problematic situation from the life of the children, that is solved by the children with the help of Bony and the Angel;