What is the translation of " ПРОВОДИТЬ НАВЧАННЯ " in English?

• conducts training

Examples of using Проводить навчання in Ukrainian and their translations into English

ГК АМТТ проводить навчання проектуванню.
AMTT Group Conducts Training.

Проводить навчання та консультації для:.
Performed studies and consultations for:.

Наша компанія проводить навчання web-дизайнерів!
Our company provides training for web-designers!

Проводить навчання для комерційних і некомерційних структур, викладає критичне мислення в Українському католицькому університеті.
She conducts training for commercial and nonprofit organizations and teaches critical thinking at Ukrainian Catholic University.

Полтава- СКІ» проводить навчання водіїв ратраків.
Poltava- SKI” conducts training for snow groomer drivers.

Я знаю, що Міжнародний республіканський інститут за підтримки канадців проводить навчання для мерів та їхніх команд, депутатів та активістів.
I know that the Internationals Republican Institute supported by Canada will conduct studies for mayors and their teams, deputies and activists.

З 1990 року ДДМА проводить навчання іноземних громадян.
Since 1990, the DSEA conducts training of foreign nationals.

Хто проводить навчання співробітників комунального підприємства або державної установи для роботи з Порталом електронних сервісів міста Харкова?
Who conducts training of employees of a utility company or a state institution to work with the Electronic Services Portal of the city of Kharkov?

Компанія Philips проводить навчання лікарів Рівненщини.
Philips carries out trainings for physicians from the Rivne region.

ГК АМТТ проводить навчання проектуванню навісних вентильованих фасадів(НВФ) і світлопрозорих огороджувальних конструкцій студентів і випускників ВНЗ.
AMTT Group conducts training on the design of suspended ventilated facades(SVF) and translucent enclosing structures for students and university graduates.

При необхідності, підприємство проводить навчання студентів прийомам та методам безпечної праці.
If necessary, the company carries out teaching students techniques and methods of safe work.

Компанія проводить навчання новобранців ковальській майстерності.
The company conducts training of recruits in blacksmithing.

Для підприємств торгівлі та сервісу наш персонал проводить навчання та надає кваліфіковані консультації по підбору асортименту і застосуванню.
Our staff organise training of and offer expert advice on the correct choice of product range and product application to traders and servicing companies.

Компанія«Агрополюс» проводить навчання операторів та обслуговуючого персоналу для правильної експлуатації, технічного обслуговування, ремонту основних вузлів елеватора.
The company"AGROPOLYUS" conducts training of operators and maintenance personnel for the proper operation, maintenance and repair of the basic units of the elevator.

Через створені у встановленому порядку центри, школи проводить навчання з питань, що спрямовані на розвиток маркетингової свідомості у суспільстві.
To carry out training on the questions, directed on development to marketing consciousness in a society through the creation of centers and schools in established order.

У межах співпраці щодо впровадження названих програмних продуктів компанія Schlumberger також проводить навчання та сертифікацію персоналу Укргазвидобування.
Within the framework of cooperation on introduction of the abovementioned software products, Schlumberger also conducts training and certification of PJSC UkrGasVydobuvannya personnel.

Завод REM&COІL на своїй базі проводить навчання й підвищення кваліфікації для укладальників;
Factory REM&COIL conducts training and advanced training courses for repairshop workers.

Консультує та проводить навчання виробників та продавців(постачальників) стосовно систем НАССР або аналогічних систем забезпечення безпечності виробництва харчових продуктів, підконтрольних санітарній службі;
Consults and conducts training of producers and sellers(suppliers) concerning systems HACCP or similar systems to ensure the safety of the food production, the official health service;

Саклера при УніверситетіТель-Авіва, проводить навчання лікарів-фахівців і медичних сестер, має в розпорядженні велику медичну бібліотеку.
Of medicine at tel Aviv University, conducts training of doctors and nurses, has an extensive medical library.

На сьогоднішній день Центр здійснює професійно-технічну освіту, перепідготовку та підвищення кваліфікації за 7 ліцензованими професіями та проводить навчання на курсах цільового призначення за 40 робітничими професіями.
To date, the Center carries out vocational education, retraining and advanced training in 7 licensed professions and conducts training at designated courses of 40 working professions.

Кафедра математики організовує та проводить навчання з математики та бере участь у організації та проведенні навчальних програм на інших складових університету.
The Department of Mathematics organizes and conducts studies in mathematics and participates in the organization and conducting of the study programs at the other constituents of the University.

Ставлячи на перше місце компетентність інженерно-технічного складу компанії,«Призма Електрик» систематично проводить навчання провідних фахівців у авторизованих навчальних центрах своїх партнерів в Україні, Росії, Німеччині, Австрії та Польщі.
Giving priority to the competence of technical staff of the company,"Prisma Electric" regularly carries out training leading experts in Authorized Training Centers of its partners in Ukraine, Russia, Germany, Austria and Poland.

Інститут солідарності громад» проводить навчання представників органів місцевого самоврядування, фінансує індивідуальні стипендії, постійно проводить конкурси мікрогрантів для реалізації важливих соціально значимих проектів.
The Institute of solidarity communities” conducts training of representatives of bodies of local self-government finances individual scholarships, constantly holds contests micro-grants to implement important social projects.

Цілі і Бачення Університет концепції Borås є будучи інноваційні професії місце навчання, які, у співпраці з бізнес-сфері та державному секторі, проводить навчання та дослідження високого міжнародного якості з соціальної значущості.
The University of Borås's concept is being an innovative professions seat of learning which, in cooperation with the business sphere and the public sector, conducts education and research of high international quality with social relevance.

Площа адміністративних систем акцентом проводить навчання в теорії та навички, необхідні для роботи в і успішно управляти нинішньої середовищі Office, а також гнучкість для адаптації до майбутніх офісів по мірі зміни технології.
The administrative systems area of emphasis provides instruction in the theory and skills needed to function in and successfully manage current office environments, as well as the flexibility to adapt to future office environments as technologies change.

За роки свого існування, Варна технічного університету з невеликого інституту готується інженерів, що мають регіональне значення, став технічний університет державної ваги, яка проводить навчання студентів в 23 спеціальностями.
During the years of its existence, Varna Technical University from a small institute preparing engineers of regional importance, became the Technical University of national importance conducting the training of students in 23 majors.

Проводить навчання представників органів виконавчої влади та місцевого самоврядування, відповідальних за реалізацію Державної програми з утвердження гендерної рівності в українському суспільстві, основним принципам досягнення гендерної рівності.
Conducts trainings on main principles of gender equality attainment for the representatives of law enforcement and local government who is responsible for the realization of the Dnipropetrovsk Regional Programme on Gender Equality Establishment.

Кафедра вищої школи інженерних систем є відділ Міжфакультетська проводить навчання магістрантів в 222300,“Високі технології і економіка інновацій.” Основною метою програми є підготовка лідерів в технологічних областях.
Department of Higher School of Systems Engineering is an interfaculty department conducting training for master's students in 222300,“High Technology and Economics of Innovation.” The main objective of the program is the training of leaders in technological fields.

Один з кращих, в яких я коли-небудь зупинявся. Обслуговування приголомшливе! Де вони знайшли цей персонал і хто проводить навчання? Решта представників(готельної) індустрії можуть тільки повчитися у цього готелю, як потрібно надавати чудовий сервіс».
What a fantastic hotel. One of the best I have ever stayed. Service is amazing! Where did they find this staff and who does the training? The rest of the industry could learn from the outstanding service at this hotel”.

Найбільша і найстаріша школа сестринства в Португалії, вона проводить навчання у партнерстві з національними та міжнародними медичними та вищими навчальними закладами, спрямованими на нові соціально-демографічні потреби та мультикультуралізм, на вимоги світового ринку праці та навчання протягом усього життя, будучи першим у залученні студентів-медиків.
The largest and oldest nursing school in Portugal, it conducts training in partnership with national and international health and higher education institutions of reference, geared to new socio-demographic needs and multiculturalism, to the demands of the global labor market and lifelong learning, being the first in attracting nursing students.