Examples of using Прогресивними in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони є найбільш прогресивними.
Ми будемо прогресивними і консервативними.
It will take progressives and conservatives.В ті часи технології не були настільки прогресивними, як сьогодні.
Бути прогресивними, демонстративними та інноваційними.
В ті часи технології не були настільки прогресивними, як сьогодні.
In those years the technology wasn't as advanced as it is now.Безумовно, вони відрізнялися від африканських, але від цього вони не були менш прогресивними.
They were certainly different from African, but this did not make them less advanced.В ті часи технології не були настільки прогресивними, як сьогодні.
At that time, the technology was not as advanced as it is today.Питання про поділ між прогресивними і традиціоналістами багато років домінувало в дискусіях.
The question about division between progressives and traditionalists has dominated conversation for many years.В ті часи технології не були настільки прогресивними, як сьогодні.
Back in those days, the technology was not as advanced as it is today.Вони взялися лікувати Нікіту прогресивними методами антипухлинної вакцинації та імунотерапії.
They are ready to start on Nikita's treatment with modern methods of anti-tumor vaccination and immunotherapy.Його погляди щодо жінок без сумніву можна вважати прогресивними для свого часу.
His views would be regarded as progressive for his times.Ми пишаємося прогресивними проектами, які запускають наші співвітчизники, і називаємо Київ новим Берліном.
We are proud of forward-looking projects launched by our fellow nationals and call Kiev like“new Berlin”.Висококваліфікований персонал, який володіє прогресивними методиками роботи.
Highly qualified personnel, possessing advanced work methods.Шанс бути шляхетними, прогресивними та змінюватись помирає тоді, коли ми намагаємось бути, як усі.
The chance Розважальна система та технології зв'язку є найбільш прогресивними у індустрії.
Entertainment system and communication technologies are the most advanced in the industry.Астана, є столицею Казахстану, відрізняється прогресивними і красивими пам'ятками, які дуже подобається відвідувати туристам.
Astanais the capital of Kazakhstan, a progressive and beautiful monuments, which are very like to visit for tourists.П'ятий фонд покликаний боротися з кіберзлочинністю згідно з найбільш прогресивними стандартамикраїн-членів НАТО.
The fifth fundis to fight cybercrime in accordance with the most advanced standards of NATO member countries.У свою чергу їх підтримуватимуть Вищі Істоти,які також нададуть вигоду своїми найбільш прогресивними знаннями.
In turn they will be supported by Higher Beings whowill also give the benefit of their most advanced knowledge.Поряд із сучасними прогресивними технологіями винороби“Староказацкого винзаводу” не відмовляються і від старовинних традицій виготовлення вина.
Along with modern advanced technologies winemakers“Starokazatskogo winery” do not refuse from the ancient traditions of wine.В результаті- створена унікальна мережа співпраці між прогресивними соціал-демократами країн Східного Партнерства та Німеччини.
As a result, a unique network of cooperation between the progressive social democrats of Eastern Partnership countries and Germany was created.Досвід поколінь в сукупності з прогресивними технологіями дозволяє використовувати навички і прийоми для створення унікальнихдизайн-проектів.
The experience of generations in combination with advanced technologies allows using skills and techniques for creating unique design projects.Завод сьогодні- це потужний виробничо-технічний комплекс з унікальним сучасним обладнанням,новітніми прогресивними технологіями і висококваліфікованим персоналом.
ZOCM today- it's powerful production and technical complex with a unique modern equipment,the latest advanced technology and highly qualified personnel.Фахівці«Attuale» користуються прогресивними менеджерськими методами та технологіями, щоб забезпечити ринок України і країн зарубіжжя продуктом високої якості.
Attuale specialists use advanced management methods and technologies, to provide ukrainian market and foreign countries with high quality product.Метою клубу є зібрати в одному знаковому місці- музеї- людей із прогресивними поглядами, представників різних сфер, аби знайти відповіді на суперечливі, але дуже важливі запитання.
The goal of the club is to gather people with progressive views, the representatives of different spheres in one landmark place- the museum, in order to find answers to controversial, but very important questions.Всі двигуни Ingenium будуть оснащуватися прогресивними та економічними турбонагнітачам, системою центрального безпосереднього впорскування пального високого тиску, системою зміни фаз газорозподілу та технологією стоп/старт.
All Ingenium engines will be equipped with advanced and efficient turbochargers, central direct high-pressure fuel injection, variable valve timing and start-stop technology.Продукція компанії Maschinen-fabrikAugsburg-Nurnberg характеризується ультрасучасними інженерними рішеннями і прогресивними технологіями, що дозволяють виділити техніку МАН серед величезної кількості конкурентів і звести її в категорію першокласного технічного обладнання та оснащення.
The products of Maschinen-fabrik Augsburg-Nurnbergare characterized by cutting-edge engineering solutions and advanced technologies that make it possible to distinguish MAN technology from a huge number of competitors and to build it into the category of first-class technical equipment and equipment.Я впевнений, що у відповідності із прогресивними поглядами та політичною волею лідерів двох країн та прийняттям нових стратегій, ми побачимо новий поштовх у розвитку наших зв'язків у 21-му столітті.
I am sure that in line with the forward-looking views and political will of the two countries' leaders and by adopting new strategies, we will witness new steps in the development of ties in the 21st century.Проект підтримуватиме Уряд України у розробці політичних принципів у сфері децентралізації таділитиметься інноваційними підходами та прогресивними практиками з врядування за участі громад і місцевого сталого розвитку із залученням громад за допомогою центру управління знаннями і навчальних курсів у 33 обласних університетах.
The project will support the Government of Ukraine in developing policyprinciples for decentralization and share innovative approaches and progressive community-based governance practices and local community-based sustainable development through the Knowledge Management Center and training courses in 33 oblast universities.За відгуками експертів найбільш прогресивними технологіями об'ємного звуку сьогодні є Dolby Atmos і DST-X, які дозволяють отримати максимально реалістичне звукове«полотно» з гранично деталізованою, глибокою і точною сценою.
As for personal impressions, and, according to experts, the most advanced surround sound technologies today are Dolby Atmos and DST-X, which allow you to get the most realistic sound“canvas” with an extremely detailed, deep and accurate scene.Він наполягав на новому соціалізмі з більш різкими прогресивними податками, державним житлом, медичним обслуговуванням та транспортом, державною підтримкою мистецтва та перетворенням деяких корпорацій та військових підрядників у державні корпорації.
He argued for a new socialism, with more steeply progressive taxes, public housing, medical care and transportation, public support of the arts and the conversion of some corporations and military contractors into public corporations.
