What is the translation of " ПРОДОВЖИТЬСЯ В " in English?

• will continue in

Examples of using Продовжиться в in Ukrainian and their translations into English

Продовжиться в якому форматі?
Held in what format?

Снігопад продовжиться в неділю.
Snow will be continuing into Sunday.

Розслідування причин і обставин катастрофи рейса MH17 продовжиться в Гаазі.
Investigation into cause of MH17 plane crash continues in The Hague.

Цей процес продовжиться в 2010-му році.
That process continues in 2010.

Зростання цін на золото продовжиться в 2013-му році.
Gold price to rise in 2013.

Російський експеримент з імітації польотів до Місяця продовжиться в березні 2019-го.
Russian experiment to simulate flights to the moon will continue in March 2019.

Снігопад продовжиться в неділю.
The snow will continue into Sunday night.

Російський експеримент з імітації польотів до Місяця продовжиться в березні 2019-го.
Russian experiment simulating missions to the moon will continue in March 2019, the.

НДФ однозначно продовжиться в наступному році.
FWA is definitely on for next year.

Європейське турне самої популярної німецької рок-групи Rammstein продовжиться в 2020 році.
The European tour of the most popular German rock band Rammstein will continue in 2020.

Сподіваюся, це продовжиться в наступному сезоні.
I hope this top continues into next season.

Як повідомили в МВФ, обговорення нової програми продовжиться в найближчі тижні.
The IMF mission leaves: discussion of the new program will continue in the coming weeks.

І ця тенденція продовжиться в 4 кварталі року.
This trend could continue in the fourth quarter of the year.

Далі засідання продовжиться в розширеному складі і завершиться церемонією підписання документів.
Further the meeting will be continued in an extended format and resulted in signing a number of documents.

Моя спортивна кар'єра продовжиться в майбутніх чемпіонах».
My sports career will continue in future champions.

У Аджмане Ви зможете взяти участь у дуже цікавому торговому фестивалі, який продовжиться в Абу-Дабі.
In Ajman you can take part in a very interesting shopping festival, which will continue in Abu Dhabi.

Робота над проектом продовжиться в ході наступної зустрічі.
The work on the joint project will continue at the next round.

У середу 14 листопада Британський кабінет міністрів підтримав проект угоди по Brexit, тепер дискусія продовжиться в парламенті.
On Wednesday, 14 November, the British Cabinet of Ministers supported the draft Brexit agreement, now the discussion will continue in the Parliament.

Згодом робота над стрічкою продовжиться в Польщі та Шотландії.
Later, work on the film will be resumed in Poland and Scotland.

Національні чемпіонати продовжиться в деяких європейських країнах а також європейський чемпіонат проводяться щорічно.
National championships continue in several European countries and European championships are conducted annually.

Обговорення актуальних тем продовжиться в невимушеній атмосфері на афтепаті.
The discussion of up-to-date issues will continue in the informal atmosphere of the afterparty.

Далі наша ймовірна подорож продовжиться в Катовіце, знаменитому своєю приголомшливою кухнею і великою кількістю музеїв, що не змусить нас нудьгувати.
Further our prospective journey will continue in Katowice, famous for its stunning cuisine and a large number of museums that will not make us bored.

Обговорення нової програми продовжиться в найближчі тижні",- заявив Рон ван Роден.
Discussions on the new program will continue in the coming weeks," chief of the mission Ron van Rooden has stated.

Якщо у зрізі на кільце бажано видалити бічну гілку, у зрізі на бічне відгалуження залишається бічний пагін і зростання продовжиться в його напрямку.
If you cut the ring it is desirable to remove side branch, the cut in the side branch remains a side shoot and the growth will continue in his direction.

У 2015 році акція Project LiveWire Experience продовжиться в США і пошириться на Канаду і Європу.
In 2015, the Project LiveWire Experience will continue in the US and expand into Canada and Europe.

Тут вирішується, яким буде Ваше особисте життя після смерті: чи воно продовжиться в небі, чи у вічному засудженні в пеклі!
He will soon call You to stand before His judgment seat! This decides Your personal life after death, whether it will continue in heaven or in eternal damnation in hell!

У 2015 році акція Project LiveWire Experience продовжиться в США і пошириться на Канаду і Європу.
Next year, the Project LiveWire Experience will continue in the U.S. and will be expanded into Canada and Europe.

NPD Solarbuzz передбачає, що тенденція в напрямку розвитку великомасштабних фотоелектричних проектів продовжиться в 2014 році і додасть близько 75% нових сонячних потужностей цього сегмента.
NPD Solarbuzz predicts that the trend towards large-scale PV will continue in 2014, with approximately 75% of all new solar PV capacity added coming from this segment.

У висновку, Очікується, що ця корекція вниз продовжиться в середньостроковій і короткостроковій перспективі, як і слід було очікувати після такого різкого збільшення.
In summary, it is expected that this downward correction will continue in the medium to short term, as expected after such a sharp increase.

Тренд використання інноваційних технологій продовжиться в майбутньому і дозволить зовнішній рекламі відігравати значиму роль у житті споживачів. У 2016 р.
The trend of innovative technologies usage will continue in the future and will allow outdoor advertising to play a significant role in the consumers lives.