What is the translation of " ПРОДОВЖУВАТИМЕТЬСЯ " in English?

• continues
• will
• goes on
• continue

Examples of using Продовжуватиметься in Ukrainian and their translations into English

Але таке продовжуватиметься недовго.
But it didn't last long….

Доки ця брехня продовжуватиметься.
Until then the lie continues.

Продовжуватиметься виконання Плану.
Continue to implement the plan.

Сподіваємося ця історія продовжуватиметься.
I hope this story continues.

І ця тенденція продовжуватиметься в 2019 році».
That trend continued in 2019.”.

Є побоювання, що хаос продовжуватиметься.
I will vote that chaos continues.

Ситуація розділеності та конфліктності продовжуватиметься".
So in relationship strife and conflict continue.”.

Благодійна праця продовжуватиметься й надалі.
Her charitable work goes on and on..

Сподіватимемося, що програма продовжуватиметься.
Hope the program continues.

Це продовжуватиметься до рівнодення біля афелію(поблизу 2113 року).
It will last till equinox near aphelion(about 2113).

Ми сподіваємось, що ентузіазм продовжуватиметься!
Hope that enthusiasm lasts!

Економічна діяльність продовжуватиметься, включаючи будівництво.
Economic activities would continue including construction.

Моя президентська кампанія продовжуватиметься.
The diplomatic campaign goes on.

Кожній з них доведеться зіткнутися з трагічними подіями, але життя продовжуватиметься.
Tragic incidents all the same, but life goes on.

Ми сподіваємось, що ентузіазм продовжуватиметься!
We hope to see the enthusiasm continue.

Тобто якщо так і далі продовжуватиметься, нам більше не знадобляться наші пальці.
If this trend keeps up, we will no longer need our toes.

Ми сподіваємося, що підтримка продовжуватиметься.
Our hope is that the support continues.

Адже кримінальне переслідування такої особи в формі повноцінного судового розгляду продовжуватиметься.
As a criminal prosecution of such person in form of a full court hearing would proceed.

В майбутньому ця тенденція продовжуватиметься.
In the future, this trend will continue on.

На думку народного депутата, чим довше продовжуватиметься війна, тим біднішими та слабкішими будуть українські регіони та громади.
According to the MP, the longer the war continues, the poorer and weaker the Ukrainian regions and communities.

В майбутньому ця тенденція продовжуватиметься.
This trend will be continued in the future.

І якщо сьогоднішня тенденція продовжуватиметься, то 90 відсотків всіх науковців та інженерів у світі до 2010 року проживатимуть в Азії.
And if the current trend continues, say industry analysts, in a little more than a decade 90 percent of the world's scientists and engineers will reside in Asia.

Видобуток нафти з„Prudhoe Bay” продовжуватиметься.
The oil deposits in Prudhoe Bay are drying up.

Який маєте прогноз на цей рік: сумна тенденція продовжуватиметься?
What's the outlook for this year- will we see that trend continue?

Оскільки розгляд цієї справи продовжуватиметься, компанія«Байєр» переконана, що врешті-решт суди визнають, що«Монсанто» і гліфосфат не причетні до відповідальності за хворобу позивача, містера Джонсона.
As this case proceeds, Bayer believes courts ultimately will find that Monsanto and glyphosate were not responsible for Mr. Johnson's illness.

Звісно, багато хто очікував, що ця тенденція продовжуватиметься й надалі.
And many of us expected that this trend will continue.

Які у вас є гарантії, що цього року зростання продовжуватиметься?
What plans have you made to make sure you continue to grow this year?

Під час стажування в американській компанії навчання продовжуватиметься через дистанційну освіту.
During the internship in a U.S. company studies would continue via distance education.

Проте, багато експертів вважають, що це не продовжуватиметься довго.
However, many experts think it won't be long before this is the case.

Ми просимо всі нації ізолювати режим Ірану, поки продовжуватиметься його агресія.
We ask all nations to isolate Iran's regime as long as its aggression continues.