What is the translation of " ПРОЕКТУВАВ " in English?

• designed
• designing
• projected

Examples of using Проектував in Ukrainian and their translations into English

Проектував зображення на екран.
I was designing a screen.

Він його проектував і будував.
He had designed and built it.

Проектував перші гелікоптери.
They designed the first helicopters.

Як інженер проектував фортеці.
As a civil engineer he designed fortifications.

Могилу Мікеланджело проектував Вазарі.
Michelangelo's' grave here is designed by Vasari.

Проектував та будував цей дім трест“Запоріжжитлобуд”.
I designed and built this dollhouse from scratch.

Деякі твої будинки проектував сам Бекетов.
Some of your buildings were designed by Beketov himself.

Архітектор проектував споруди, а іноді контролював їхнє будівництво.
Architects design buildings and often oversee their construction.

Бог знав, що Він робив, коли проектував цю хутряну грудочку на дереві.
God knew what He was doing when he designed this tree-dwelling fur ball.

Архітектор проектував споруди, а іноді контролював їхнє будівництво.
An architect designs and sometimes supervises the construction of buildings.

Якби Марк не працював у компанії Adobe, він був би архітектором і проектував будівлі.
If Mark were not at Adobe, he would be an architect designing buildings.

Нинішні сади проектував Морлі Вільямс під час реставрації палацу.
The current gardens were designed by Morley Williams at the time of the Palace Restoration.

Деякі дослідники навіть припускають, що їх проектував один і той самий архітектор.
One may also think that the houses were designed by one and the same architect.

Архітектор проектував споруди, а іноді контролював їхнє будівництво.
An architect designs buildings and at times supervises the construction of those buildings.

Проектував споруду та керував її будівництвом архітектор Теодор-Мар'ян Тальовський.
Projected building and managed its construction architect Theodor-Marian Talovskyy.

Це було, коли Nismo проектував R32 GT-R, щоб потрапити в«Групу А» гоночних автомобілів.
This was when Nismo was going through the process of designing the R32 GT-R to be a GroupA race car.

Під час демонстрації фільму«Пікнік» він проектував на екран такі слова:«Пийте кока-колу» та«Їжте попкорн».
He claimed that he projected words like“Eat Popcorn” and“Drink Coca-Cola” on to the screen.

На цій посаді проектував мости і великі колеса огляду для парків розваг у Лондоні, Блекпулі, Парижі і Відні.
In this capacity he designed bridges and large ferris wheels for amusement parks in London, Blackpool, Paris, and Vienna.

Із 1939 року і до кінця свого життя проектував та будував одні з найкращих у світі гелікоптери.
Since 1939 and until his death he designed and built helicopters and one of the best in the world.

Він би проектував альтруїстичну самопожертву на користь індивідів, ближчих до смерті, ніж сам альтруїст.
It would be engineering altruistic self-sacrifice for the benefit of individuals who are nearer to dying of old age than the altruist itself.

Це- рідне місто відомого живописця і гравера Мартіна Шонгоера та скульптора Фредеріка Бартольді, який проектував відому статую Свободи.
It's the home town of the painter and engraver Martin Schongauer and the sculptor Frederic Bartholdi, who designed the Statue of Liberty.

Варіант третій програма проектував будинок для телефонів і планшетів телефонів полегшує доступ через інший браузер для телефонів 1xBet.
The third program option designed the house for mobile phones and tablets facilitates access through a different browser to 1xBet phones.

Обкладинка диску була створена Тревісом Смітом, а емблема групи була спроектована J. P. Fournier, який також проектував обкладинки для Avantasia і Immortal.
The cover artwork was created by Travis Smith and the band logo was designed by J.P. Fournier, who also designed covers for Avantasia and Immortal.

Семен Якерсон проектував і будував дороги і мости в Ужгороді, Рахові та біля українського села Кваси- курорту з мінеральними водами.
Semen Yakerson designed and built roads and bridges in Uzhhorod, Rakhiv, and near the Ukrainian village of Kvasy- a resort with mineral waters.

Комплекс був спроектований архітектором Мінору Ямасакі, який також проектував вежі Всесвітнього торгового центру і головного терміналу Міжнародного аеропорту Ламберт-Сент-Луїс.
The complex was designed by architect Minoru Yamasaki, who also designed the World Trade Center towers and the St. Louis Lambert International Airport main terminal.

Кінг був першим у Детройті, хто проектував та створив самохідний автомобіль, та перший, хто керував цим автомобілем- за 3 місяці до Генрі Форда побудував свій автомобіль.
King was the first person in Detroit to design, build and drive a self-propelled automobile- 3 months before Henry Ford built his automobile.

Німейер проектував основні громадські будівлі нинішньої столиці, включаючи президентський палац, будівлі МЗС, Конгресу і Верховного суду, столичний кафедральний собор.
Niemeyer designed the main public buildings of the present capital, including the presidential Palace, the foreign Ministry building, the Congress and the Supreme court of the Metropolitan Cathedral.

А ось перші радянські хрущовки проектував інженер-будівельник Віталій Лагутенко- дідусь фронтмена групи"Мумій Троль" Іллі Лагутенка.
But the first Soviet Khrushchev was designed by engineer Vitaly Lagutenko- the grandfather of frontman of the group“Mumiy Troll” Ilya Lagutenko.

Резиденцію її батьків в Аргентині проектував знаменитий французький архітектор Рене Сержан, який побудував готелі Savoy і Claridge's в Лондоні.
The residence of her parents in Argentina was designed by the famous French architect René Serzhan, who built the Savoy and Claridge's hotels in London.