What is the translation of " ПРОЕКТУ КОНЦЕПЦІЇ " in English?

• of the draft concept

Examples of using Проекту концепції in Ukrainian and their translations into English

Подання проекту Концепції на розгляд КМУ.
Submission of the draft Concept for review by the Cabinet….

На наступному тижні заплановане перше експертне обговорення проекту концепції«Держава у смартфоні».
The first expert discussion of"A State in a Smartphone" draft concept is scheduled for the next week.

Презентація проекту Концепції Національної Стратегії Трансформації України.
Presentation of the Draft Concept of the National Strategy for Transformation of Ukraine.

Під час цих заходів деякі елементи проекту концепції розглянуто для подальшого вдосконалення її тексту.
During these events some elements of the draft Concept will be discussed for further improvement of the text.

Обговорення проекту Концепції з різними зацікавленими сторонами(журналісти, державні органи, бізнес спільнота і т. д.).
Discussion of the draft Concept with various stakeholders(journalists, state agencies, business community etc.).

Одним із досягнень Міністерства за травень його очільник вважає написання проекту Концепції інформаційної безпеки України.
One of May achievements of the agency he runs is supposed to be the development of the draft Concept of Ukraine's Information Security.

Зараз завершив розробку проекту концепції цільової програми, його статус визначено як федеральна програма.
Now completed the development of a draft concept of the target program, its status is defined as the Federal program.

На виконання рішення Колегії Головного управління охорони здоров'я м. Києва проведено аналіз зауважень та пропозицій щодо проекту Концепції.
Following the decision of the Board of the Department of Health of the Kyiv City State Administration, the analysis of comments and suggestions on the draft Concept was carried out.

У 2011-2013 роках- обговорення проекту Концепції з різними зацікавленими сторонами(журналісти, державні органи, бізнес спільнота).
Discussion of the draft Concept with various stakeholders(journalists, state agencies, business community etc.).

Наступного тижня заплановане перше експертне обговорення проекту концепції"Держава у смартфоні"/ Про це повідомив радник Президента України Михайло Федоров.
The next week is scheduled for the first expert discussion of the draft concept of"State in the smartphone"/ This was advised by the President of Ukraine Mikhail Fedorov.

Прийняття проекту Концепції дозволить почати розробку Державної цільової економічної програми реформування вугільної галузі до 2020 року.
The adoption of the draft Concept will allow to start development of the State target economic program of reforming the coal mining industry to 2020.

Палата отримала відповідь від Антимонопольного комітету України щодо пропозицій, наданих Палатою до проекту Концепції державної політики у сфері економічної конкуренції(далі- проект)..
The American Chamber of Commerce in Ukraine received a reply from the Antimonopoly Committee of Ukraine regarding proposals provided by the Chamber to the Draft Concept of State Competition Policy.

Шатковський:«Положення проекту Концепції реформування СБУ були враховані в роботі над Законопроектом про внесення змін до Закону України Про Службу безпеки України».
Shatkovsky:"The provisions of the draft Concept of SSU reform were taken into account in the work on the Draft Law on Amendments to the Law of Ukraine on the Security Service of Ukraine.".

Міністерство регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України розпочинає громадське обговорення проекту Концепції реалізації державної політики у сфері теплопостачання.
The Ministry of regional development, construction and housing and communal services of Ukraine started a public discussion of the draft Concept of state policy in the sphere of heat supply.

Протягом останніх років зусилля науковців кафедри були також спрямовані на розробку постанов Кабінету міністрів України„Про удосконалення державного регулювання цін на лікарські засоби”, нормативно-правових актів з впровадження референтного ціноутворення, проекту Концепції імпортозаміщення на лікарські засоби.
In recent years the efforts of scientists of the department were also aimed at developing the resolution of Cabinet of Ministers of Ukraine“On the improvement of state regulation of medicine prices”, normative acts for the implementation of reference pricing, the project of Concept of medicines import.

Ми щиро дякуємо Роману Гребі за те, що він не забув свою обіцянку, дану члену правління Асоціації юридичних клінік України Віктору Янишену та Миколі Сіомі, під час обговорення проекту Концепції вдосконалення правничої(юридичної) освіти на базі Національного юридичного університету імені Ярослава Мудрого.
We sincerely thank Roman Grebe for not forgetting his promise given to the member of the Board of the Association of Ukrainian Legal Clinics Viktor Yanishun and Mykola Siomi during the discussion of the draft Concept for Improving Legal(Legal) Education at the Yaroslav the Wise National Law University.

Особливо, якщо взяти до уваги прийняття за основу 22 грудня 2010 року проекту Концепції державної інформаційної політики, одним із пріоритетних завдань якої є«забезпечення інформаційного суверенітету України». Це поняття не має юридичного смислу, відповідну статтю із старої редакції Закону про інформацію виключили, але воно знову стало актуальним.
Especially if we consider the adoption as a base on 22 December 2010 of a draft Concept of State Information Policy” where one of the priority tasks is to“ensure Ukraine's information sovereignty” This concept does not have any legal sense, the relevant article was removed from the old version of the Law on Information, yet it has again become relevant.

У вересні 2018 року відбулися експертні зустрічі з питань розробки концепції управлінської моделі для посилення незалежності та ефективності роботи системи надання безоплатної правової допомоги в Україні, результатом яких стала розробка проекту концепції«Наглядової Ради системи БПД» та проекту постанови Кабінету Міністрів України«Про внесення змін до«Положення про Координаційний центр з надання правової допомоги».
In September 2018, expert meetings were held on the development of the concept of a management model for strengthening the independence and efficiency of the legal aid system in Ukraine, which resulted in the development of a draft concept of the Supervisory Board of the LA System and the draft resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine“On Amendments to“Regulations on the Coordination Centre for Legal Aid Provision”.

Драгоманова відбулося фахове обговорення проекту Концепції розвитку педагогічної освіти за участю міністра освіти Лілії Гриневич, голови Комітету з питань освіти і науки Верховної Ради України Олександра Співаковського, президента Академії педагогічних наук Василя Кременя, ректорів низки університетів та директорів шкіл.
Dragomanov National Pedagogical University there was held a professional discussion of the draft Concept for the development of pedagogical education with the participation of the Minister of Education Liliya Grynevych, the Chairman of the Committee on Education and Science of the Verkhovna Rada of Ukraine Oleksandr Spivakovskyi, the President of the Academy of Pedagogical Sciences Vasyl Kremen, the rectors of a number of universities and directors of schools.

Проект концепції популяризації України у світі та просування інтересів України у світовому інформаційному просторі.
The draft concept of popularization of Ukraine in the world and promotion the interests of Ukraine in the global information space.

Грудня 2008 року проект концепції та проекту нового Кримінально-процесуальний кодекс були подані на розгляд пленарного засідання Національної комісії.
On 10 December 2008, the draft Concept and draft new Code of Criminal Procedure were presented before plenary meeting of the National Commission.

На сьогоднішній день проект концепції залишається закритим документом, тексту немає навіть у профільному парламентському комітеті.
To date, the draft concept remains a closed document, the text is not even in the profile parliamentary committee.

Детальніше про проект Концепції розповів Сергій Даниленко, зазначивши всі ключові моменти та критерії, якими керувалася Експертна рада під час написання документу.
Serhii Danilenko told in detail about the draft concept noting all the key points and criteria which the Expert Council followed while creating the document.

Протягом червня Міністр інформаційної політики планує обговорити проект Концепції на круглих столах у регіонах, також Концепція пройде експертизу європейських інституцій.
In June the Minister of Information Policy intends to discuss a draft concept during the roundtable meetings held in regions, and the concept itself will be exposed to an expertise of a number of European institutions.

ЦППР розробив проекти Концепції реформування системи оплати адміністративних послуг та Закону України«Про адміністративний збір».
The CPLR has developed the draft Concept for reforming the system of payment for administrative services and the draft Law of Ukraine“On Administrative Fee”.

Уже на першому засіданні Ради був схвалений проект Концепції переходу України до сталого розвитку, якого екологічні організації чекали багато років.
At its first meeting, the Council had managed to approve the draft Concept of Ukraine's Transition to Sustainable Development- environmental NGOs for a long time waited for the Concept..

Учасники обговорять і проект Концепції, і розглянуть кращі міжнародні практики в цій сфері з особливою увагою до захисту прав військовослужбовців.
Participants will discuss the draft concept and review international best practices in this area with particular focus on protection of human rights of military personnel.

Згідно з нашою дорожньою картою, яку я оголосив через 9 годин після свого призначення, наприкінці травня ми презентували суспільству проект Концепції.
According to our roadmap announced by me 9 hours after my appointment, in late May we presented the draft concept to public.

Що передбачає проект Концепції розвитку військової освіти та які основні цілі цього документа?
What is provided under the Draft Concept for the Development of Military Education and what are the main goals of this document?

Це, зокрема, передбачено проектом Концепції державної політики щодо досягнення цілі 1. 1.
This step, in particular, is captured in the draft concept of the public policy on achieving goal 1.1.