What is the translation of " ПРОПОВІДУЙТЕ " in English?

• preach

Examples of using Проповідуйте in Ukrainian and their translations into English

Практикуйте, а не проповідуйте.
Practicing rather than preaching.

Ідіть і проповідуйте по цілому світові.
Go and preach to the whole world.

Практикуйте, а не проповідуйте.
To practice rather than to preach.

Проповідуйте слова«Дієго Марадона» по всьому світу.
Preach the words of"Diego Maradona" all over the world;

Ідіть отже по всьому світу та проповідуйте Євангелію сякому творінню».
Go you into all the world and preach the Gospelto every creature.".

А ходячи проповідуйте, глаголючи: Царство небесне наближилось.
As you go, preach, saying,'The Kingdom of Heaven is at hand!'.

Він сказав їм:«Ідіть по всьому світу й проповідуйте Євангелію всьому творінню.
He said to them,"Go into the entire world and preach the gospel to all creation.”.

А ходячи проповідуйте, глаголючи: Царство небесне наближилось.
And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.

Він сказав їм:«Ідіть по всьому світу й проповідуйте Євангелію всьому творінню.
He tells them,“Go into the whole world and proclaim the Gospel to every creature.”.

Проповідуйте, читайте лекції або дозволяйте собі втрачати контроль над своїм гнівом.
Preach, lecture, or allow yourself to lose control of your anger.

І рече їм: Ійдїть по всьому сьвіту й проповідуйте євангелию усякому твориву.
He said to them,"Go into all the world, and preach the Good News to the whole creation.

Що кажу Я вам потемки, говоріть те при світлі, що ж на вухо ви чуєте проповідуйте те на дахах.
What I tell you in darkness, speak in light, and what you hear in the ear, preach upon the housetops.

І рече їм: Ійдїть по всьому сьвіту й проповідуйте євангелию усякому твориву.
And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.

Марка 16:15:«І Він сказав їм: Ідіть по цілому світі й усьому творінню проповідуйте Євангеліє».
Mark 16:15[NKJV] And He said to them,“Go into all the world and preach the gospel to every creature.”.

Він навчав своїх учнів:«Коли ж будете йти, проповідуйте:“Наблизилося царство небесне”» Матв.
He sent them with these instructions,“As you go, preach this message:‘The kingdom of heaven is near.'.

Що я кажу вам потемки, кажіть повидну; й що чуєте на ухо, проповідуйте на домах.
What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.

Коли ми працювали над путівником для місіонерів Проповідуйте Мою євангелію, то відчували, що він може бути корисним путівником у житті для наших місіонерів та членів Церкви, зокрема 6 розділ:“Як мені розвинути характер, подібний до Христового?”.
When we were working on the missionary guide, Preach My Gospel, we felt that it could be a useful guide throughout life for our missionaries and members, particularly Chapter 6,“Developing Christlike Attributes.”.

Тому задля Божої слави і спасіння їх усіх, Церква, пам'ятаючи заповідь Господа:“Проповідуйте Євангелію всякому творінню” Мр.
Hence to procure the glory of God and the salvation of all these, the Church, mindful of the Lord's command,‘preach the Gospel to every creature' Mk.

Цитата:"Але Господь хоче, щоб Його люди були розкидані по всій країні не повинен асоціюватися в одному місці Ісус сказав: Ідіть по всьому світу і проповідуйте Євангеліє всьому створінню Коли апостоли вирішили залишитися у великих….
Quote:"But the Lord wants His people to be scattered across the country. Does not have to associate in one place. Jesus said, Go ye into all the world and preach the gospel to every creature.

Спочатку він проповідував серед свого народу.
He started to preach among his people.

Перш за все він проповідував«добру новину про Царство».
He proclaimed the‘good news' of the kingdom.

Старий Завіт ясно проповідував Отця, Сина ж більш затемнене.
The Old Testament proclaimed the Father clearly, but the Son more obscurely.

Там Ісус проповідував Євангеліє життя і царства.
There, Jesus proclaimed the Gospel of life and the kingdom.

Він робив це, проповідуючи про Боже Царство(Луки 4:43).
He came to preach the Kingdom of God(Luke 4:43).

Він за жеребом проповідував слово боже у східних країнах.
His duty was to preach the word of God in the neighbouring villages.

І Церква завжди цю Вічність проповідувала і буде проповідувати кожній людині.
The Church of the ages preached and will preach always and everywhere the Gospel.

Ісус Христос проповідував саме таку правду.
Jesus Christ proclaimed this very truth.

Ной проповідував праведність.
Noah began to preach righteousness.

Катакомбна” Церква не тільки проповідувала Євангеліє, вона ним жила.
Ted, You not only preached the Gospel, you live it.

Христос та Апостоли проповідували людям тією мовою, яку вони розуміли.
Christ and His Apostles taught the people in the language best known to them.