What is the translation of " ПРОПОНУЮТЬСЯ ЯК " in English?

• are offered as

Examples of using Пропонуються як in Ukrainian and their translations into English

DotNet Protector LE пропонуються як право ліцензію.
DotNet Protector LE is offered as a license right.

Частина йде відразу в комплекті, а деякі пропонуються як додаткове обладнання.
Part goes directly to the kit, and some are offered as optional equipment.

DotNet Protector пропонуються як річної передплати.
DotNet Protector is offered as an annual subscription.

Синоніми видаються за пояснення, а алегорії пропонуються як істини».
Synonyms are passed off as explanations, and allegories are offered as truths.'.

Надзвичайно потужні програмувальні води пропонуються як інструмент, який допомагає кожній душі подорожувати до Світла.
Highly potent Programmed Waters are offered as tools to aid in each soul's journey to the Light.

Часто дизайн курси можуть доповнювати інші програми тієї або пропонуються як окремий сертифікат або диплом програми.
Often, design courses can complement other degree programs or are offered as separate certificate or diploma programs.

Крім того, для подальшого просування міжнародних кар'єрних можливостей мовні курси пропонуються як факультативні.
Additionally, in order to further advance international career opportunities, language courses are offered as elective courses.

Багато наших одиниць пропонуються в Інтернеті, інші пропонуються як інтенсивні сезонні шкільні одиниці…[-].
Many of our units are offered online, while others are offered as intensive seasonal school units.

Десятіканальная аудіосистема Bang& Olufsen на 465 Ватт, CD-чейнджер і музичний інтерфейс Audi Music Interface пропонуються як опції.
A 465 watt, ten-channel Bang& Olufsen sound system, a CD changer and the Audi Music Interface are available as options.

Часто дизайн курси можуть доповнювати інші програми тієї або пропонуються як окремий сертифікат або диплом програми.
Often, design courses can counterpart further degree courses or are offered as separate certificate or diploma programs.

Безкоштовні спіни не пропонуються як частина доброго бонусу, але у казино є випадкові акції, включаючи безкоштовні обертання.
No free spins are offered as part of the welcome bonus, but the casino does have occasional promo offers, including free spins.

Часто дизайн курси можуть доповнювати інші програми тієї або пропонуються як окремий сертифікат або диплом програми.
Mostly, design courses can complement other degree programs or are offered as separate certificates or diploma programs.

Щоб відкрити ці двері треба зробити пару кроків назад, тому тут більш зручні асиметричні орні дверці, які пропонуються як опція.
To open this door, you need to take a couple of steps back, therefore, asymmetric swing doors, which are offered as an option, are more convenient here.

На відновлення пошкоджених могил вже зібрали тисячі доларів, і ще 13 тисяч пропонуються як винагороду тому, хто допоможе знайти зловмисників.
Thousands of dollars have been raised to pay for the repairs and another $13,000 offered as a reward to catch the perpetrators.

Крім того, ці продукти пропонуються як конкретні індивідуальні продукти для різних етапів життя, як, дитячої плани, пенсійні плани, пенсійні плани і т. д.
Also, these items are supplied as specific tailor-made merchandise for different life stages like, kid plans, retirement plans, pension plans and so on.

Освітні пропозиції складаються з 12 бакалаврських і 18 магістерських програм, які пропонуються як денна, заочна та/ або програма дистанційного навчання.
The educational offerings consist of 12 bachelor's and 18 master's degree programs, which are offered as full-time, part-time and/or distance study programs.

Станція пропонуються як платити каналу в деяких країнах франкомовних, як, наприклад, у Франції, Бельгія, Люксембург, Карибський басейн, Монако, Швейцарія, Таїті і в Африці.
The station offered as a pay channel in some francophone countries, as, eg, in France, Belgium, Luxembourg, Caribbean, Principality of Monaco, Switzerland, Tahiti and in Africa.

Часто ви можете зустріти по догляду за шкірою продуктів з червоною конюшиною в якості інгредієнта, які пропонуються як засіб для псоріазу та інших шкірних захворювань.
Often you can come across the skin-care products with red clover as an ingredient, which are offered as a remedy for psoriasis and other skin problems.

Крім того, ці продукти пропонуються як конкретні індивідуальні продукти для різних етапів життя, як, дитячої плани, пенсійні плани, пенсійні плани і т. д.
Also, these products are offered as specific tailor-made products for different life stages like, child plans, retirement plans, pension plans etc. A few products offer loan facility along with the plan.

Головним об'єктом дослідження логіки є описові системи судження, тобто системи котрі пропонуються як інструкція для людей(а також, можливо інших розумних істот/машин) як слід правильно мислити.
Logic is the study of prescriptive systems of reasoning, that is, systems proposed as guides for how people(as well, perhaps, as other intelligent beings/machines/systems) ought to reason.

Коли договори про стосунки пропонуються як альтернатива шлюбу, а не лише як інструменти для відкритої дискусії між партнерами про їхні надії та плани, то ці договори повинні діяти на юридичному рівні.
When relationship contracts are proposed as alternatives to marriage, and not just as tools for open discussion within a couple about their hopes and plans, they must function legally.

Головним об'єктом її дослідження є описові системи мислення, тобто системи які пропонуються як інструкція для людей(а також, можливо інших розумних істот/машин), як слід правильно мислити(Логіка).
Logic is the study of prescriptive systems of reasoning, that is, systems proposed as guides for how people(as well, perhaps, as other intelligent beings/machines/systems) ought to reason.

Інші програми розробляються як курси підвищення кваліфікації або спеціалізаційні сертифікати, які спираються на вашу існуючу кваліфікацію та пропонуються як короткі курси у вихідні або вечорах.
Other programs are designed as top-up courses or specialization certificates that build on your existing qualifications and are offered as short courses on weekends or in the evenings.

Базуючись на досвіді Церкви, 20 Пунктів пропонуються як цінні поради для всіх людей доброї волі, які, можливо, готові їх реалізувати та виступати за включення їх до переговорів у своїй країні.
Though grounded in the Church's experience and reflection, the Twenty Points are offered as valuable considerations to all people of good will who might be willing to implement them and advocate their inclusion in their country's negotiations.

PPTP VPN-адреси ідеально підходять для приватного користування та бізнесу, оскільки вони не вимагають придбання та встановлення додаткового обладнання та функцій, які зазвичай пропонуються як недороге додаткове програмне забезпечення.
PPTP VPNs are ideal for personal and business use because they do not require the purchase or installation of additional hardware and features usually offered as cheap add-ons.

Наприклад, студент права буде мати мету отримати адвоката, або у випадку компаній, державних органів та урядів, цілі- це досягнення, пов'язані з конкретною темою, які пропонуються як невід'ємна частина їхньої роботи. і відповідальність у повсякденному житті.
For example, a law student will have as a goal the receiving lawyer, or in the case of enterprises, public bodies and Governments, the goals are involved with a subject notably achievements are proposing as part of his work and responsibility in every day.

Він пропонується як панель інструментів браузера у всіх популярних браузерах.
It is offered as a browser toolbar in all popular browsers.

Тестостерон Cypionate розчин пропонується як загальний препарат, так і торгова марка наркотиків.
Testosterone Cypionate solution is offered as both a generic drug and brand name drug.

Що ж пропонується як заміна?
What do we propose as a replacement?