What is the translation of " ПРОПОРЦІЇ " in English?

• proportions
• ratio
• proportion
• ratios
• proportioning
• proportioned

Examples of using Пропорції in Ukrainian and their translations into English

Пропорції можуть бути 1:10.
The ratio can be 1:10.

Гарне почуття пропорції.
Good sense of proportion.

Ідеальні пропорції у Всесвіті.
Perfect balance in the universe.

Гарне почуття пропорції.
Nice sense of proportion.

І ці пропорції можуть бути більш або.
These ratios can be more or.

Чотири про пропорції.
The Four Books of Measurement.

Пропорції дотримуються один до трьох.
The ratio of one to three is being maintained.

Гарне почуття пропорції.
A proper sense of proportion.

І відразу всі пропорції змінюються.
Suddenly, all equations change.

Розбавте відвар водою в пропорції 1: 3.
Dilute the broth with water in a ratio of 1: 3.

Змінюються й пропорції вашого тіла.
It also alters the size of your body.

Змішайте сік з медом в пропорції 1 до 1.
Mix the juice with honey in a ratio of 1 to 1.

Найчастіше вживані похідні пропорції.
The most frequently used derivatives of proportion.

Цифри- приблизні, але пропорції- точні.
There is balance in figures and the proportion is exact.

Пропорції можна змінювати в будь-якому напрямку.
The ratio could be shifted in either direction.

Дуже важливо при цьому дотримати пропорції.
It is important to keep this issue in proportion though.

Шу- це пропорції Всесвіту і Землі.
Shu is the proportion of the Universe and the Earth.

Цей метод дозволяє більш точно дотримуватися пропорції.
This method allows more accurate proportioning.

Найважливіше це пропорції, що підійдуть саме вам.
The most important thing is a proportion that will fit you.

Під час даної процедури потрібно дотримуватися пропорції 3: 1.
During this procedure, you must comply with the ratio of 3: 1.

Пропорції Фото не повинні перевищувати 1: 5 по будь-яким сторонам;
The ratio for any photograph edge to any other should not exceed 1:5.

І ми це вирахували, взявши тангенс і зробивши ці пропорції.
And we figured that out by taking the tangent and doing these ratios.

Зробіть інтерпретацію пропорції до ставки, і у вас є показник відмов.
Make an interpretation of the proportion to a rate and you have a bounce rate.

Рослина в деякому роді отруйно, так що потрібно правильно дотримуватися пропорції.
The plant is somewhat poisonous, so you need the right proportioning.

Ступінь їх страху часто з пропорції з реальністю на землі.
The extent of their fear is often out of proportion with the reality on ground.

Пропорції завжди вказані виробником на упаковці концентрату охолоджуючої рідини. Детальніше.
Ratios are always indicated by the manufacturer on the concentrated coolant pack. More.

Для монтажу стяжки можна самостійно приготувати розчин, дотримуючись пропорції всіх використовуваних компонентів.
For the installation of the screed can prepare a solution, proportioning of the components used.

Зміна пропорції скелета кінцівок в онтогенезі птахів різних адаптивних груп.
Changes of proportions of the skeleton of the limbs in ontogeny of birds of different adaptive groups.

Щоб кінцевий підсумок виглядав привабливо, необхідно дотримуватися пропорції при розміщенні світильників.
To the final result looked attractive, you must comply with the proportions when placing fixtures.