What is the translation of " ПРОСОЧЕННЯ " in English?

• impregnation
• impregnating
• soaking
• impregnations

Examples of using Просочення in Ukrainian and their translations into English

Тиск просочення деревини.
Pressure Wood Treatment.

Просочення для деревини(11).
IMPREGNATION WOOD(11).

Цукровий сироп для просочення:.
Sugar syrup for soaking:.

Просочення має зелений колір.
The impregnation is green.

Антисептична просочення для деревини.
Impregnating antiseptic for wood.

Приготувати кавовий сироп для просочення бісквіта.
Prepare the coffee syrup for soaking sponge.

Посудину для просочення ниток клеєм;
A vessel for impregnating filaments with glue;

Патентоване просочення продукту, тільки для вашої унікальності.
Patented product apprearance, just for your uniqueness.

В ідеальних умовах для просочення потрібен трансформатор.
Under ideal conditions for the impregnation need a transformer.

Нанесення просочення для захисту деревини від вологи.
The application of impregnation to protect the wood from moisture.

Це достатній термін для просочення деревини та коренів селітрою.
This is sufficient time for the impregnation of wood and nitrate roots.

Покращують просочення і дисперсію пестицидів у порошковій формі.
Improves penetration and the dispersion of powder pesticides.

Порушення цілісності цієї інформації або просочення її технічними каналами,-.
Integrity of this information or its leaking via technical channels;

Основним видом діяльності було просочення дерев'яних опор для ліній електропередач.
Its main activity was soaking wooden poles for power transmission lines.

Поклади ємність з салатом в холодильник на пару годин, для просочення.
Place a container with a salad in the refrigerator for a couple of hours for soaking.

Колір деталей можна змінити, використовуючи просочення або лак більш темного відтінку.
Color of items can be changed using the impregnation varnish or a darker shade.

Ідеальний дизайн: ідеальний дизайн повністю дозволяє уникнути протікання та просочення води.
Perfect design: Perfect design completely avoids leaks and water seepage.

Це є результатом ніжної обробки і ретельного просочення виварених листя Вірджинії.
This is the result of gentle processing and thorough soaking of the boiled Virginia leaves.

Його додають в просочення для антикорозійного покриття або пакувальних та ізоляційних матеріалів.
It is added to the impregnation for anti-corrosion coating or casing and insulation materials.

Кремній з'єднується з вапняком під час просочення та забезпечує більшу стійкість до розчину.
Silica combines with the limestone during calcination and gives more resistance mortar.

Використовується нетканий матеріал на основі чистого хітозану, а не просочення синтетичного матеріалу.
A nonwoven material based on the pure chitosan, but not impregnated synthetic material.

Просочення ротора слід виконувати з підключенням до мережі змінного струму.
The impregnation of the rotor should be performed with the connection to the AC network.

Що характерно, Садове масло, як і Тімберкоат Просочення, є успішним захистом деревини від УФ сонячних променів.
What is characteristic, Garden oil, as Timberkoat impregnation, is a successful defense of the wood from UV sunlight.

Просочення котушок рекомендується проводити під напругою, щоб дроти вібрували і прогрівалися.
The impregnation of the coils is recommended under stress, the wires vibrated and heated.

Підшипник робочого колеса відокремлений від води та матеріалів у воді, що значно захищає підшипник від просочення, піску та забруднюючих речовин.
The bearing device of impeller drive is separated from water and materials in water, which greatly protects the bearing from soaking, sand and pollutants.

Перед початком просочення всередину статора вставлятися дерев'яні розпірки, притискають котушки.
Before the beginning of the impregnation inside the stator inserted wooden spacers, Pincher coil.

Метал-аерогельні нанокомпозити можна отримати шляхом просочення гідрогелю з розчином, що містить іони відповідного благородного або перехідного металів.
Metal-aerogel nanocomposites can be prepared by impregnating the hydrogel with solution containing ions of the suitable noble or transition metals.

Після просочення Dreadbag є водонепроникним у дощову погоду(взимку), і всі дреди залишаються сухими при вітрі та погоді.
After the impregnation, the Dreadbag is waterproof in rainy weather(winter) and all dreadlocks remain dry in wind and weather.

Метал-аерогельні нанокомпозити можна отримати шляхом просочення гідрогелю з розчином, що містить іони відповідного благородного або перехідного металів.
Metal-aerogel nanocomposites can be prepared by impregnating the hydrogel with a solution containing ions of a suitable noble metal or transition metal.

Для просочення вироби застосовуються спеціальні антибактеріальні склади, які запобігають появі кліщів, грибка та інших шкідливих мікроорганізмів усередині.
For the impregnation of the product, special antibacterial compositions are used, which prevent the occurrence of ticks, fungus and other harmful microorganisms inside.