What is the translation of " ПРОТЕЇНУРІЯ " in English?

• proteinuria

Examples of using Протеїнурія in Ukrainian and their translations into English

Протеїнурія(вміст білка в сечі);
Proteinuria(protein content in urine);

Гематурія або протеїнурія, яка не супроводжується болем і не турбує людину.
Hematuria or proteinuria, which is not accompanied by pain and does not bother the person.

Протеїнурія- присутність білка, зазвичай альбуміну в сечі.
Proteinuria- presence of protein, usually albumin, in urine.

Гематурія була загальним показником, а протеїнурія спостерігалася у невеликої кількості пацієнтів.
Haematuria was common and proteinuria occurred in a small number of patients.

Протеїнурія(тест слід проводити до початку терапії та у подальшому- щомісяця);
Proteinuria(test should be performed prior to therapy and monthly thereafter).

У рідкісних випадках, при наявності позаниркових ознак ГГН, протеїнурія може бути відсутнім.
In rare cases, in the presence of extrarenal signs of LUG, proteinuria may be absent.

Протеїнурія(яка може викликати пінистість сечі) часто є першою ознакою ураження нирок.
Proteinuria(which causes foamy urine) is often the first sign of kidney involvement.

Мікроальбумінурія або протеїнурія(визначені вище) рідко зустрічаються в той час, коли діабету вперше діагностують.
Microalbuminuria or proteinuria(defined above) is rarely present at the time when the diabetes is first diagnosed.

Під впливом гепарину зменшується або повністю зникає протеїнурія, знижуються диспротеїнемія і гіперхолестеринемія.
Under the influence of heparin, proteinuria decreases or completely disappears, dysproteinemia and hypercholesterolemia decrease.

Ізольована протеїнурія- це наявність білку в сечі без інших симптомів або розладів.
Isolated proteinuria- the presence of protein in the urine without other symptoms or disorders.

З тих людей, які не мають проблеми з нирками при діагностиці діабету, мікроальбумінурія розвивається приблизно у 1 з 7 осіб і протеїнурія у 1 з 20 осіб протягом п'яти років.
Of those people who do not have any kidney problem when their diabetes is diagnosed, microalbuminuria develops in about 1 in 7 people and proteinuria in 1 in 20 people, within five years.

Якщо у вас протеїнурія(описана вище), з часом хвороба має тенденцію до погіршення і прогресує до кінцевої стадії ниркової недостатності.
If you have proteinuria(described above), over time the disease tends to become worse and progress to end-stage kidney failure.

У той час як колишній пов'язані з ортостатичною гіпотензією, марення і захворювання останніх, як повідомляється, пов'язаний з водної інтоксикації і гіпонатріємії, протеїнурія і т. д.
While the former is associated with orthostatic hypotension, delirium and morbidities the latter has been reported to be associated with water intoxication and hyponatremia, proteinuria etc.

У більшості випадків протеїнурія знижувалась або зникала спонтанно при продовженні терапії, а також не була прогнозуючим фактором виникнення гострого або прогресуючого захворювання нирок.
In most cases, proteinuria decreases or disappears spontaneously on continued therapy, and has not been shown to be predictive of acute or progressive renal disease.

Оскільки тіазидні діуретики не запобігають виникненню і ніяк не впливають на вираженість проявів токсикозу вагітних(набряки, протеїнурія, артеріальна гіпертонія), їх не слід призначати за цим показанням.
Because thiazide diuretics do not prevent the appearance of and have no effect on the severity of the manifestations of toxemia of pregnancy(edema, proteinuria, arterial hypertension), they should buy parabolan not be used for this indication.

У більшості випадків протеїнурія знижувалась або зникала спонтанно при продовженні терапії, а також не була прогнозуючим фактором виникнення гострого або прогресуючого захворювання нирок.
In most cases, proteinuria decreased or disappeared spontaneously with continued therapy, nor was it a predictable factor in the occurrence of acute or progressive kidney disease.

Виникаючи в перші години і дні захворювання і зникаючи пізніше інших клінічних та лабораторних проявів ГГН, протеїнурія і гематурія найбільш яскраво відображають динаміку захворювання, його активність, протягом, процес одужання.
Arising in the first hours and days of the disease and disappearing later than other clinical and laboratory manifestations of LUG, proteinuria and hematuria most clearly reflect the dynamics of the disease, its activity, its course, the healing process.

Протеїнурія не була прогнозуючим фактором виникнення гострого або прогресуючого захворювання нирок, тому слід регулярно перевіряти функцію нирок пацієнтів, які отримують препарат у дозі 40мг.
Proteinuria was neither predictable factor of acute or progressive renal disease, so you should consider the renal function examination in patients receiving the drug at a dose of 40 mg.

Дистальні вставні клітини функціонують нормально, тому ацидемія протікає в менш важкій формі, ніж при дНТА і сеча може закислитись до рН менше, ніж 5. 3. пНТА також має декілька причин і іноді може бути присутній як одиничний дефект, але, як правило, він асоційований з більш генералізованими дисфункціями проксимальних тубулярних клітин, що має назву синдром Фанконі, за якого спостерігаються також фосфатурія, глюкозурія, аміноацидурія, урікозурія і тубулярна протеїнурія.
The distal intercalated cells function normally, so the acidemia is less severe than dRTA and the urine can acidify to a pH of less than 5.3.[3] pRTA also has several causes, and may occasionally be present as a solitary defect, but is usually associated with a more generalized dysfunction of the proximal tubular cells called Fanconi syndrome, in which there is also phosphaturia, glycosuria, aminoaciduria, uricosuria, and tubular proteinuria.

Повідомляли про випадки протеїнурії та рідкісні випадки нефротичного синдрому.
Cases of proteinuria and rare cases of nephrotic syndrome have been reported.

Деякі люди з мікроальбумінурією прогресують до протеїнурії та ниркової недостатності.
Some people with microalbuminuria progress to proteinuria and kidney failure.

Прееклампсія- викликана вагітністю артеріальна гіпертензія в поєднанні з протеїнурією.
Preeclampsia- pregnancy-induced hypertension combined with proteinuria.

Гестаційна(зумовлена вагітністю) гіпертензія без значної протеїнурії.
Gestational[pregnancy-induced] hypertension without significant proteinuria.

Це також викличе протеїнурію.
It also leads to Proteinuria.

Якщо ви розвиваєте протеїнурію, це зазвичай позначає початок поступового зниження функції нирок до кінцевої стадії ниркової недостатності на певний час у майбутньому.
If you develop proteinuria it usually marks the beginning of a gradual decline in kidney function towards end-stage kidney failure at some time in the future.

У 30, 1% випадків реєстрували протеїнурію, у 36, 2%- мікроальбумінурію.
Proteinuria was recorded in 30.1% and microalbuminuria(MAU)- in 36.2% cases.

У людей з протеїнурією(описаною вище) кінцева стадія ниркової недостатності розвивається приблизно у 1 з 12 осіб через 10 років.
In people with proteinuria(described above), end-stage kidney failure develops in approximately 1 in 12 people after 10 years.

Уповільнення прогресування захворювання до клінічної протеїнурії було очевидним вже через три місяці та тривало протягом 2 років.
The slowing in the progression to clinical proteinuria was evident as early as three months and continued over the 2 year period.

Під час першого діагнозу діабету близько 1 з 8 осіб мають мікроальбумінурію і 1 з 50 мають протеїнурію.
At the time the diabetes is first diagnosed, about 1 in 8 people have microalbuminuria and 1 in 50 have proteinuria.