What is the translation of " ПРОФЕСІЙНИХ ОБЛАСТЯХ " in English?

• professional fields
• professional areas
• discipline-specific areas

Examples of using Професійних областях in Ukrainian and their translations into English

У наш час жінок можна зустріти практично у всіх професійних областях.
It is now common to encounter women in almost every professional field.

Ви також знайдете онлайн програми в конкретних професійних областях, таких як право, медицина і бізнес.
You will also find online programs in specific career fields like law, medicine and business.

Ви придбаєте знання, необхідні для вирішення інновацій в різних професійних областях.
You will acquire the knowledge needed to tackle innovation in different professional fields.

Два дуже добре відомі у своїх професійних областях, але і стали дуже популярні і що вони говорять дуже впливова.
Two very well known in their professional fields but also have become very popular and what they say is very influential.

Наші викладачі є міжнародно поважали за їх внесок в їх професійних областях.
Our faculty members are internationally respected for their contributions in their professional fields.

Англійська для конкретних цілей(English for Specific Purposes, ESP)- англійський для роботи в конкретних професійних областях- право, медицина, журналістика, подорожі.
English for Specific Purposes(ESP)- for careers in a specific professional field such as law, medicine, journalism or travel.

Програма також пропонує Вам можливість спеціалізуватися в одній або декількох професійних областях.
The programme also offers you the opportunity of specialising in one or more professional areas.

Перевага: Ми прагнемо до досягнення високих стандартів продуктивності в наших професійних областях і нашої ролі в університеті.
Excellence: We aspire to achieve the highest standards of performance in our professional fields and our roles at the University.

Програма один рік магістра богослов'я та релігієзнавства фокусується на конкретних професійних областях.
The one-year Master's program Theology and Religious Studies focuses on specific professional fields.

Він також готує студентів до кар'єри в суміжних професійних областях, таких як журналістика, юриспруденція та управління міжнародних громадських організацій….
It also prepares students for careers in related professional fields such as journalism, law, and management of international public organizations.

Програма також пропонує вам можливість, що спеціалізується в одній або більш професійних областях.
In addition, it offers you the opportunity to individually specialize in one or more discipline-specific areas.

Програми в відділі також готують студентів для професійних областях, таких як стоматології, медицини, фармацевтики, медичної техніки, догляд за хворими або фізичної терапії.
Programs in the department also prepare students for professional fields such as dentistry, medicine, pharmacy, medical technology, nursing or physical therapy.

Програма також пропонує Вам можливість спеціалізуватися в одній або декількох професійних областях.
In addition, it offers you the opportunity to individually specialize in one or more discipline-specific areas.

Фон запропонував цієї основної, проте, цілком доречно для підготовки до верхньої акцент поділу в інших професійних областях, таких як медичні, стоматологічні або ветеринарну школу.
The background offered by this major, however, is entirely appropriate for preparation for upper division emphasis in other professional fields like medical, dental, or veterinary school.

На рівні бакалавра чудові програми доступні як в традиційних дисциплінах, так і в професійних областях.
At the undergraduate level, excellent programmes exist in traditional disciplines as well as in professional fields.

Хоча UBC не пропонує ступеня в цих областях, він почав пропонувати ступеня в нових професійних областях, таких як інженерна справа, сільське господарство, догляд за хворими і шкільного навчання.
Though UBC did not offer degrees in these fields, it began to offer degrees in new professional areas such as engineering, agriculture, nursing and school teaching.

На рівні бакалавра чудові програми доступні як в традиційних дисциплінах, так і в професійних областях.
At the undergraduate level, there exist excellent programs in traditional disciplines as well as in professional fields.

Міжнародний обмін ідеями має величезне значення в різноманітних специфічних і професійних областях від фінансів і маркетингових досліджень до політичних викликів світової економіки.
An international exchange of ideas is essential in highly specific academic and professional areas ranging from different financial issues to market research and the political challenges of a global economy.

Корвін має висококваліфікований викладацький склад з відмінною репутацією в своїх професійних областях в країні і за кордоном.
Corvinus has a highly qualified academic staff with excellent reputation in their professional fields in the country and abroad.

Невирішені перспективи працевлаштування в Індонезії і на міжнародному ринку праці і широкої підготовки, яка готує вас для різних професійних областях.
Outstanding job prospects in the Indonesian and International job market& broad training that prepares you for a variety of professional fields.

Програма надає всебічну підготовку в основних професійних областях бухгалтерського обліку і готує студентів для отримання ACCA, CIMA та інших професійних бухгалтерських сертифікатів.-.
The program provides comprehensive training in the core professional areas of accounting and prepares students to earn the ACCA, CIMA, and other professional accounting certification.

Проте, вже зараз такі пристрої повноцінно працюють не тільки в сфері розваг(комп'ютерні ігри, перегляд мультимедійного контенту), але в деяких професійних областях.
However, even now such devices fully work not only in the field of entertainment(computer games, viewing multimedia content), but in some professional areas.

Наші випускники підготовлені до високої практичної орієнтації в дослідженні на виклики ринку, вони працюють в нових, відповідних професійних областях і беруть на себе важливі позиції інтерфейсу.
Our graduates are prepared for the high practical orientation in the study on the challenges of the market, they work in new, relevant professional fields and assume important interface positions.

Міжнародні навчальні програми Аванс Університету прикладних наук підготувати вас за відмінні можливості для кар'єрного росту в діапазоні професійних областях.
The international study programmes of Avans University of Applied Sciences prepare you for excellent career opportunities in a range of professional areas.

Підготовки фахівців в основних професійних областях бухгалтерського обліку, фінансів і права об'єднаний з розумінням широкого комерційного контексту, що мають відношення до управління і ведення бізнесу.
The specialist training in the core professional areas of accounting, finance and law is integrated with an understanding of the broad commercial context relevant to the management and conduct of business.

Гнучким і унікальна програма підготує студентів до інтеграції енергетичних та екологічних дисциплін у своїй роботі, що робить їх особливо цінними в їх обраних професійних областях.
The flexible and unique program prepares students to integrate energy and environmental disciplines into their work, making them singularly valuable in their chosen professional fields.

Відповідних професійних областях включають психічні установ охорони здоров'я, соціальних послуг, приватною практикою, людських ресурсів департаментів, відділів кадрів, а також різних освітніх та організаційних умов…[-].
Relevant professional areas include mental health agencies, social services, private practices, human resources departments, personnel departments, and a variety of educational and organizational settings…[-].

Багато досліджень показують, що період перебування за кордоном не тільки збагачує життя студентів в академічних та професійних областях, але також покращує знання мови, міжкультурні навики, самостійність та самосвідомість.
Many studies show that a period spent abroad not only enriches students' lives in the academic and professional fields, but can also improve language learning, intercultural skills, self-reliance and self-awareness.

Тому що успішна кар'єра в 21-м столітті вимагає глибокого розуміння міжнародних відносин і вплив глобалізації, Лінкольн добре позиціонується, щоб дати своїм студентам конкурентну перевагу в бізнесі і професійних областях по всьому світу.
A successful career in the 21st century requires deep understanding of international relations and the impact of globalization, Lincoln is well positioned to give its students such a competitive advantage in professional fields worldwide.