What is the translation of " PROFESSIONAL FIELDS " in Ukrainian?

• професійних областях
• професійних сферах
• професійних галузях
• професійні поля
• професійних сфер
• професійними сферами

Examples of using Professional fields in English and their translations into Ukrainian

Different professional fields.
Різноманітними професійними сферами.

The number of vacancies is growing in all professional fields.
Число вакансій зростає у всіх професиональной сферах.

Two very well known in their professional fields but also have become very popular and what they say is very influential.
Два дуже добре відомі у своїх професійних областях, але і стали дуже популярні і що вони говорять дуже впливова.

You will acquire the knowledge needed to tackle innovation in different professional fields.
Ви придбаєте знання, необхідні для вирішення інновацій в різних професійних областях.

Information Technologies is one of the few professional fields, which is less affected in times of crisis.
Інформаційні технології- одна з небагатьох професійних сфер, яка найменше постраждала за часів кризи.

Our faculty members are internationally respected for their contributions in their professional fields.
Наші викладачі є міжнародно поважали за їх внесок в їх професійних областях.

Professional fields often have a high level of competition, so it is essential that graduates are ready to apply their education in a real world environment.
Професійні поля часто мають високий рівень конкуренції, тому важливо, щоб випускники готові застосувати свою освіту в реальних умовах.

However, achieving success in the market is very different from other professional fields.
Однак, досягнення успіху на ринку досить відрізняється від професіоналізму в інших галузях.

It also prepares students for careers in related professional fields such as journalism, law, and management of international public organizations.
Він також готує студентів до кар'єри в суміжних професійних областях, таких як журналістика, юриспруденція та управління міжнародних громадських організацій….

The one-year Master's program Theology and Religious Studies focuses on specific professional fields.
Програма один рік магістра богослов'я та релігієзнавства фокусується на конкретних професійних областях.

Programs in the department also prepare students for professional fields such as dentistry, medicine, pharmacy, medical technology, nursing or physical therapy.
Програми в відділі також готують студентів для професійних областях, таких як стоматології, медицини, фармацевтики, медичної техніки, догляд за хворими або фізичної терапії.

Our faculty members are internationally respected for their contributions in their professional fields.
Наші члени факультету користуються повагою на міжнародному рівні за їхній внесок у свої професійні сфери.

They identified a number of companies from different professional fields and different regions of the country, thereby forming a list of participants in the rating Ukraine's Best Employers 2018.
Вони визначили низку компаній з різних професійних сфер та різних областей країни, у такий спосіб сформувавши список для участі в«Рейтингу роботодавців України».

At the undergraduate level, excellent programmes exist in traditional disciplines as well as in professional fields.
На рівні бакалавра чудові програми доступні як в традиційних дисциплінах, так і в професійних областях.

The different opportunities for specialisation thus allow emphasis on various professional fields as well as for professional careers in academic contexts in research, teaching and administration.
Різні можливості для спеціалізації, таким чином, дозволяють акцентувати увагу на різних професійних сферах, а також на професійній кар'єрі в академічних контекстах в галузі досліджень, викладання та адміністрування.

At the undergraduate level, there exist excellent programs in traditional disciplines as well as in professional fields.
На рівні бакалавра чудові програми доступні як в традиційних дисциплінах, так і в професійних областях.

This is also true for other organizations working in the professional fields, for example, in health care;
Це справедливо і для інших організацій, що працюють в професійних сферах, наприклад в охороні здоров'я;

During 16 years of its history on the market TERRA FOOD has created a strong team of specialists and managers in various professional fields.
За 16 років роботи на ринку«ТЕРРА ФУД» створив сильну команду фахівців і менеджерів в різних професійних сферах.

Each unit offers a high degree of specialization in quickly expanding professional fields within European and international law.
Кожна одиниця пропонує високий ступінь спеціалізації у швидкозростаючих професійних галузях у межах європейського та міжнародного права.

In fact, such programs are the bridge and the opportunity to get the most information and experience and apply it in different practical professional fields.
Справді такі програми є плацдармом та можливістю отримати максимум інформації та досвіду та застосування цього у своїй практичній професійній сфері.

Corvinus has a highly qualified academic staff with excellent reputation in their professional fields in the country and abroad.
Корвін має висококваліфікований викладацький склад з відмінною репутацією в своїх професійних областях в країні і за кордоном.

On the pages of this resource you will find useful employment information and relevant vacancies for men, women, couples and students in various professional fields.
На сторінках даного ресурсу ви знайдете корисну інформацію з працевлаштування та актуальні вакансії для чоловіків, жінок, сімейних пар та студентів у різних професійних галузях.

Excellence: We aspire to achieve the highest standards of performance in our professional fields and our roles at the University.
Перевага: Ми прагнемо до досягнення високих стандартів продуктивності в наших професійних областях і нашої ролі в університеті.

The flexible and unique program prepares students to integrate energy and environmental disciplines into their work, making them singularly valuable in their chosen professional fields.
Гнучким і унікальна програма підготує студентів до інтеграції енергетичних та екологічних дисциплін у своїй роботі, що робить їх особливо цінними в їх обраних професійних областях.

With the skills you obtain in this plurilingual and multicultural context, you can establish yourself in diverse professional fields, from sustainable planning to Euro- Mediterranean cooperation.
Завдяки навичкам, які ви отримуєте в цьому багатомовному та полікультурному контексті, ви можете утвердитися у різних професійних сферах- від сталого планування до євро-середземноморського співробітництва.

Because we discovered a link between men's support for women's employment and how many women are actually employed in professional fields in that country.
Тому що ми виявили зв'язок між тим, наскільки чоловіки підтримують працевлаштування жінок, і тим, скільки жінок фактично працюють у професійних галузях країни.

The seminar takes place in the format of a roundtable, which involves leaders from different countries, professional fields of activity, nationalities, views, and cultures.
В семінарі беруть участь лідери з різних країн, професійних сфер діяльності, національностей, поглядів та культур.

Job Fair for Migrants is a first such event in Poland which specifically connects experienced migrants in various professional fields and employers in need of competent employees!
Ярмарок Вакансій для Мігрантів- перша така подія в Польщі, яка об'єднує досвідчених мігрантів у різних професійних сферах та роботодавців, які потребують компетентних працівників!

The background offered by this major, however, is entirely appropriate for preparation for upper division emphasis in other professional fields like medical, dental, or veterinary school.
Фон запропонував цієї основної, проте, цілком доречно для підготовки до верхньої акцент поділу в інших професійних областях, таких як медичні, стоматологічні або ветеринарну школу.