Examples of using Professional fields in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Professional fields for an internship in Berlin.
שדות מקצועיים עבור עבודה בברלין.We cater to clients everywhere, in all sizes and professional fields.
אנו עובדים עם לקוחות מכל העולם, בכל הגדלים והתחומים המקצועיים.Our graduates lead companies, influence professional fields, and make their mark on our culture in many other ways.
הבוגרים שלנו מובילים חברות, משפיעים על תחומי מקצוע, ומציבים את חותמם על התרבות שלנו בדרכים רבות אחרות.This institution played animportant role in the incorporation of Spanish women in professional fields.
מוסד זה מילא תפקיד חשוב בהשתלבות של נשים ספרדית בתחומים מקצועיים.It also prepares students for careers in related professional fields such as journalism, law, and management of international public organizations.
הוא גם מכין את תלמידים לקריירה בתחומים מקצועיים נלווים כגון עיתונות, חוק, וניהול של ארגונים ציבוריים בינלאומיים…[-].Our faculty members are internationally respected for their contributions in their professional fields.
חברי הסגל שלנו יכובדו בינלאומיים על תרומתם בתחומים המקצועיים שלהם.Professional fields often have a high level of competition, so it is essential that graduates are ready to apply their education in a real world environment.
לעתים קרובות יש תחומים מקצועיים ברמה גבוהה של תחרות, כך שחיוני שבוגרים מוכנים ליישם את השכלתם בסביבת עולם אמיתית.The one-year Master's program Theology andReligious Studies focuses on specific professional fields.
התכנית השני של השנהאחת תיאולוגיה ולימודי דת מתמקדת בתחומים מקצועיים ספציפיים.Professors of Khazar have earned recognition and leadership in their professional fields or are business leaders, artists and lawyers with national and international reputations.
הפרופסורים של Khazar זכו להכרה ומנהיגות בתחומים המקצועיים שלהם, או שהם מנהיגים עסקיים, אמנים ועורכי דין בעלי מוניטין לאומי ובינלאומי.The ability to analyse them and their often subtle meanings is a skill thatcan open doors in a wide range of professional fields.
היכולת לנתח אותם ואת המשמעויות שלהם לעתים קרובות מתוחכם הוא מיומנותשיכולה לפתוח דלתות במגוון רחב של תחומים מקצועיים.Major Course in arts and humanities,in natural sciences and behavioral& social sciences, and in professional fields will all require the study of one or more languages to ensure success in the given field. .
רבים מן המקצועות באומנות ומדעיהרוח, במדעי הטבע, מדעי החברה ומדעי ההתנהגות, ובתחומים מקצועיים שונים, דורשים את לימודיה של שפה אחת או יותר על מנת להבטיח הצלחה בתחום הנבחר.Because we discovered a link between men's support for women's employment andhow many women are actually employed in professional fields in that country.
מפני שגילינו קשר בין התמיכה של גברים בתעסוקה שלנשים וכמה נשים מועסקות בפועל בתחומים מקצועיים במדינה זו.He located the newspaper's database whichheld the contact details of experts in various professional fields with whom the journalists consult during their writing, and in an act of mischief, he entered in his own details as an expert.
הוא איתר את מאגר המידעשמחזיק העיתון ובו פרטי הקשר של מומחים בתחומים מקצועיים שונים שעמם מתייעצים העיתונאים בתהליך הכתיבה, ובאקט של משובה הכניס את פרטיו שלו כמומחה שכזה.To this end, we cooperate with professors and respected industry specialists,who bring expertise from a variety of universities and professional fields.
לשם כך, אנו משתפים פעולה עם פרופסורים ומומחים בתעשייה מכובד,שמביאים מומחיות ממגוון אוניברסיטאות בתחומים מקצועיים.The Genesis Prize honors individuals whohave attained international renown in their chosen professional fields, have made a significant contribution to improving the world, are proud of their Jewish heritage, and inspire young Jews through their dedication to philanthropy and social justice.
פרס ג'נסיס מכבד אנשים שזכו למוניטין בינלאומי בתחומים המקצועיים הנבחרים שלהם, תרמו תרומה משמעותית לשיפור העולם, גאים במורשתם היהודית, ומעוררים צעירים יהודים באמצעות מסירותם לפילנתרופיה ולצדק חברתי.Corvinus has a highlyqualified academic staff with excellent reputation in their professional fields in the country and abroad.
יש Corvinus סגל אקדמי מוכשר עם מוניטין מעולה בתחומים המקצועיים שלהם בארץ ובחו"ל.The flexible and unique program will prepare students to integrate energy and environmental disciplines into their work,making them singularly valuable in their chosen professional fields.
התכנית הגמישה וייחודית תכין תלמידים לשלב אנרגיה ודיסציפלינות סביבתיות לעבודתם,מה שהופך אותם להפליא ערך בתחומים המקצועיים הנבחרים שלהם.The program's goal is to allow engineers to expand industry knowledge in chemical engineering fundamental issues,relevant to their work in professional fields of industry and management issues.
מטרת התכנית היא לאפשר למהנדסים בתעשייה להרחיב את הידעהמקצועי בנושאי היסוד בהנדסה כימית, בתחומים מקצועיים הרלוונטיים לעבודתם בתעשייה ובנושאי ניהול.Benson Idahosa University aspires to be model for Academics, Professionals and Entrepreneurs,who will be effective disciples for Christ by excelling in their professional fields.
בנסון Idahosa אוניברסיטת שואף להיות מודל עבור אקדמאים, בעלי מקצועות חופשיים יזמים,אשר יהיו תלמידיו יעילים ישו על ידי מצטיין בתחומים המקצועיים שלהם.It will allow Belgian and international students to acquire the skills and know-how needed for kickstarting a career in diplomacy,national and international institutions or related professional fields(such as lobbying, journalism, policy and academic research).
היא תאפשר לסטודנטים בלגים ובינלאומיים לרכוש את הכישורים והידע הדרושים לבניית קריירה בדיפלומטיה,במוסדות לאומיים ובינלאומיים או בתחומים מקצועיים נלווים(כגון לובי, עיתונות, מדיניות ומחקר אקדמי).You will achieve many successes in the professional field.
אתם תשיגו תוצאות מצוינות בתחום המקצועי.He Get good results in the professional field.
אתם תשיגו תוצאות מצוינות בתחום המקצועי.Before I entered the professional field.
לפני שנכנסתי לתחום המקצועי.Reading books that relate to your professional field.
קריאת כתבות הקשורות לתחום המקצועי שלכם.We guarantee an internship in the professional field you indicate, not in a specific company.
אנו מבטיחים התמחות בתחום המקצועי שאתה מציין, לא בחברה מסוימת.Accurl" have Talents in professional field to offer the installation, commissioning, training, after-sales service.
Accurl" יש כישרונות בתחום המקצועי להציע התקנה, הזמנה, הדרכה, שירות לאחר מכירה.The faculty of FBS is made up of top-level professionals from the business world,with extensive experience in the professional field, as well as in teaching, research, consulting and consulting.
הפקולטה של FBS מורכבת מאנשי מקצוע מהשורה הראשונה,בעלי ניסיון עשיר בתחום המקצועי, וכן בהוראה, מחקר, ייעוץ וייעוץ.Verbal business communication is a complexmultilateral process of developing contacts between people in the professional field.
תקשורת עסקית מילולית היא תהליךרב-צדדי מורכב של פיתוח קשרים בין אנשים בתחום המקצועי.The program prepares students for future careers bygiving them the expert knowledge they need to stand out in the professional field.
התוכנית מכינה את התלמידים לקריירה עתידית עלידי מתן הידע המומחיות להם הם צריכים לבלוט בתחום המקצועי.
