What is the translation of " ПРОФЕСІЙНИХ ОРГАНІЗАЦІЯХ " in English?

• professional organizations

Examples of using Професійних організаціях in Ukrainian and their translations into English

Членство у міжнародних професійних організаціях та співпраця з ними:.
Memberships in the international professional organizations and cooperation with them:.

Забороняються суди честі в цивільної адміністрації і в професійних організаціях.
Courts of Honour are prohibited within te framework of the Civil Administration and of professional organizations.

До сертифікації та членства у професійних організаціях західні оцінювачі йдуть роками.
For certification and membership in professional organizations western evaluators go for years.

Додаткова інформація: володіння іноземними мовами і комп'ютером, наявність водійських прав, членство в професійних організаціях і т. П.
Additional information: possession of foreign languages and computer, driver's license, membership in professional organizations, etc.

Ви будете мати можливість взяти участь в професійних організаціях та участі в регіональних і національних конференцій.
You will have the chance to get involved in professional organizations and attend regional and national conferences.

Додаткова інформація: володіння іноземними мовами і комп'ютером, наявність водійських прав, членство в професійних організаціях і т. П.
Additional information: knowledge of foreign languages and computers, the availability of driver's licenses, membership in professional organizations, hobby etc.

Забезпечення участі працівників кафедри в міжнародних професійних організаціях(електриків та в інших аналогічних професійних об'єднаннях);
Ensuring the participation of employees of the department in international professional organizations(electricians and other similar professional associations);

Він дуже активно займався професійними та громадськими роботами і виконував провідну роль в багатьох місцевих та міжнародних професійних організаціях.
He has been very active in professional and community services and served in leadership role of numerous local and international professional bodies.

Дружба Розробити друзів університету та церкви по всьому світу через служби в професійних організаціях і на основі співробітництва в розробці менеджмент-освітніх програм.
To develop friends for the university and Church around the world through service in professional organizations and by collaborating in the development of management-education programs.

Функції відмінної програми включають інтеграцію технологій, практикум на практикум та можливості участі у професійних організаціях та конференціях.
Distinctive program features include, integration of technology, clinical practicum placements, and opportunities for participation in professional organizations and conferences.

Випускники з відповідними ступенями магістра можуть проходити професійні іспити для членства в професійних організаціях та бути кваліфікованими як зареєстровані архітектори.
Graduates with relevant Master's degree could sit for professional examinations for membership in professional organizations and be qualified as Registered Architects.

Забезпечення участі працівників кафедри в міжнародних професійних організаціях(механіків, електриків, матеріалознавців зварювальників та в інших аналогічних професійних об'єднаннях);
Ensuring the participation of the department's staff in international professional organizations(mechanics, electricians, material scientists in welders and in other similar professional associations);

Участь у професійних організаціях надає можливість фахівцям компанії обмінюватися досвідом, обговорювати актуальні питання, які виникають під час здійснення професійної діяльності та налагоджувати надійні ділові зв'язки.
The membership in professional organizations enables company experts to share experience, discuss topical issues arising from professional activity and make reliable business connections.

Додаткова інформація: володіння іноземними мовами й комп'ютером, наявність прав водія, членство в професійних організаціях тощо(хобі варто згадувати тільки у тому випадку, якщо воно тісно пов'язане з бажаною роботою).
Additional information: possession of foreign languages and computer, driver's license, membership in professional organizations, etc.(Hobbies should only be mentioned if it is closely linked to the desired work).

Мотиваційний лист(у листі зазначте заходи поза дослідженнями, пов'язані з навчальною сферою в Латвії чи на батьківщині, наприклад, робота в професійних організаціях, участь у наукових конференціях, міжнародних проектах тощо).
Letter of motivation(including activities outside studies related to the study field in Latvia or in the home country, e. g. work in professional organizations, participation in scientific conferences, international projects).

Громадський союз«Українська асоціація досконалості і якості» є авторитетною національної неурядовою організацією в області якості і ділової досконалості, яка об'єднує кращі підприємства України і гідно представляє країну в найвпливовіших міжнародних професійних організаціях.
Public Union“Ukrainian Association for Excellence and Quality” is an authoritative national non-governmental organization in the field of quality and business excellence that unites the best enterprises of Ukraine and represents the country in the most influential international professional organizations with dignity.

Я та мої діти є гарним прикладом цього: ви народжуєтесь в українській сім'ї, вас хрестять в українській церкві, ви ходите до українського дитячого садочка та української школи, ви берете участь в українських студентських, культурних, професійних організаціях, українських організаціях для осіб похилого віку.
My children and I are a fine example of this: You are born into a Ukrainian family; you are baptized in a Ukrainian church; you attend a Ukrainian kindergarten and Ukrainian school; you take part in Ukrainian student, cultural, and professional organizations, and Ukrainian organizations for elderly people.

У процесі дослідження оцінювався ряд критеріїв. Зокрема, анкетування колег по ринку, соціальна і громадська активність, включаючи участь в публічних заходах, професійних організаціях, ефективну взаємодію з громадськими інститутами, присутність в міжнародних рейтингах і визнання за результатами експертної оцінки редакції«Юридичної Газети».
A number of criteria was estimated during the research, in praticular questioning of colleagues on the legal market, social activity, including participation in public events, professional organisations, effective interaction with public institutions, the presence in international rankings and recognition based on the expert assessment of the editorial board of the“Yuridichna Gazeta”.

Зокрема, визнання на міжнародному рівні шляхом включення у загальновідомі міжнародні рейтинги: The Chambers, The Legal 500, IFLR 1000, Best Lawyers, Who's Who Legal, визнання за результатами експертної оцінки редакції«Юридичної Газети», соціальна та громадська активність, що включає участь у публічних заходах, професійних організаціях, законотворчу активність, ефективну взаємодію з громадськими інституціями, підтримку колег.
In particular, recognition on the international scene by inclusion to famous international rankings: The Chambers, The Legal 500, IFLR 1000, Best Lawyers, Who's Who 's Who Legal; recognition based on peer review of“Yuridicheskaya Gazeta”, social activity, including participation in public events, professional organizations, law-making process, effective cooperation with social institutes, colleague's support.

УАДЯ є авторитетною національною організацією, що об'єднує кращі підприємства України на громадських засадах, і гідно представляє країну у найвпливовіших міжнародних професійних організаціях, надає підприємцям та іншим НГО можливість оперативно знайомитись з найпрогресивнішим вітчизняним і світовим досвідом з управління якістю продукції, товарів і послуг, отримувати комплекс високопрофесійних послуг з підвищення досконалості, конкурентоспроможності та сталого розвитку, за сучасними підходами до удосконалення організацій, підприємств і установ.
UAEQ is an authoritative national organization that brings together the best companies of Ukraine on a voluntary basis and represents the country in the most influential international professional organizations. The UAEQ provides enterprises with an opportunity to get acquainted with the most progressive domestic and world experience in quality management of products, goods and services, to receive a complex of highly professional services for improving excellence, competitiveness and sustainable development, according to modern approaches to the improvement of organizations, enterprises and institutions.

Канада є тією державою, де підтримується ідентичність української діаспори. Я та мої діти є гарним прикладом цього: ви народжуєтесь в українській сім'ї, вас хрестять в українській церкві, ви ходите до українського дитячого садочка та української школи, ви берете участь в українських студентських, культурних, професійних організаціях, українських організаціях для осіб похилого віку. Похорон відбувається також на українському цвинтарі».
Canada is a country where the identity of the Ukrainian diaspora is maintained. My children and I are a fine example of this: You are born into a Ukrainian family; you are baptized in a Ukrainian church; you attend a Ukrainian kindergarten and Ukrainian school; you take part in Ukrainian student, cultural, and professional organizations, and Ukrainian organizations for elderly people. Funerals also take place at Ukrainian cemeteries.”.

Визнаних професійних ОРГАНІЗАЦІЯ.
Recognized Professional Organizations.

Закон регулює діяльність професійних організацій, які сприяють захисту своїх економічних інтересів.
The law shall regulate professional organisations which contribute to the defence of their own economic interests.

(c) професійні організації, що мають законний інтерес в.
(c) professional organizations having a legitimate interest in acting.

Професійних організацій, що мають законний інтерес у таких діях.
(c) professional organisations with a legitimate interest in taking such action.

Більше 300 стипендій, наданих корпораціями, професійними організаціями та ентузіастів.
Over 300 scholarships are provided by corporations, professional bodies and enthusiasts.

Він виступав у сотнях кампусів, перед релігійними й професійними організаціями в усьому світі.
He has addressed hundreds of campus, religious and professional organizations throughout the world.

(с) професійних організацій, що мають законний інтерес у таких діях.
(c) professional organisations having a legitimate interest in acting.