Examples of using Професіоналізації in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Професіоналізації сил оборони та створення необхідного військового резерву та інше.
Ці модулі передають основні навички для професіоналізації вашої роботи зі ЗМІ.
These modules convey essential competencies for the professionalization of your work with the media.Здійсненні професіоналізації сил оборони та створення необхідного військового резерву;
Professionalization of the defense forces and creation of necessary military reserve;MBA в галузі управліннялюдськими ресурсами є міжнародний навчальний професіоналізації покликанням протягом року.
The MBA in HumanResource Management is an international training professionalizing vocation over a year.Динаміка професіоналізації свідомості на різних етапах підготовки у виші.
Dynamics of professionalization Він/ вона сприяє поліпшенню математичної освіти учнів та професіоналізації вчителів.
He/she contributes ESP забезпечує«професіоналізації» градусів, які забезпечують професійну підготовку по конкретних професійним навичкам.
ESP delivers«professionalizing» degrees which provide training for specific professional skills.Готовність до професійної діяльності являє собоюсукупне психологічне новоутворення початкових етапів професіоналізації.
Readiness for professional activity is thecumulative psychological neoplasm Сильно професіоналізації SMS програми бакалавра(BAC+ 3) введе вас в світ спортивного бізнесу на першому місці роботи.
Highly professional, the program Bachelor SMS(bac+ 3) allows to enter the world of sports business from the first job.Розвиток соціального партнерства як одного із засобів професіоналізації, соціалізації і самореалізації студентів та викладачів.
Development of social partnership as a means of professionalization, socialization and self-fulfillment of students and teachers.Його випускники сприяють професіоналізації фінансового й банківського сектора та державного управління у Словаччині.
Graduates of EkF TUKE contribute to the professionalization of the financial and banking sector and public administration in Slovakia.Цей майстер включає в себе науково-дослідну спрямованість(п'ять спеціальностей) і професіоналізації орієнтації, і його тривалість одного року(60 ECTS).
This Master includes a research orientation(five profiles) and professionalizing orientation, and its duration is one year(60 ECTS).Сильно професіоналізації SMS програми бакалавра(BAC+ 3) введе вас в світ спортивного бізнесу на першому місці роботи.
Highly professionalizing, the Bachelor SMS program(baccalaureate 3) allows to enter the world of sport business from the first job.-.Розробка та прийняття Кодексу парламентської етики-логічний та потрібний крок у розвитку українського парламентаризму, професіоналізації політики.
The elaboration and adoption of a Code of Parliamentary Ethics is a logical andnecessary step in the development of Ukrainian parliamentarism and professionalization of politics.У контексті професіоналізації роботи соціальної допомоги, цей курс відображає область соціальної допомоги в Ірландії з двох точок зору.
In Жовтня 2015 року Проект провів круглий стіл, на якомуобговорювались заходи, необхідні для того, щоб перейти до професіоналізації системи державних закупівель в Україні.
On 16 October 2015, the Project convened a Round Table todiscuss steps to be undertaken to move towards the professionalisation of the public procurement system in Ukraine.З тих пір, коледж допомогла професіоналізації сфери освіти, а також пропонує академічне і професійне навчання 5000 в обслуговуванні і майбутніх вчителів щороку.
Since then, the college has helped professionalize the field of education, and offers academic and professional training for 5000 in-service and future teachers every year.Жовтня 2015 року Проект ЄС проведе круглий стіл, щоб обговоритизаходи, необхідні для того, щоб перейти до професіоналізації системи державних закупівель в Україні.
On 16 October 2015, the EU Project will hold the Round Table todiscuss steps to be undertaken to move towards the professionalisation of the public procurement system in Ukraine.Колишній метою професіоналізації студентів знання англійської мови та писемності, а другий включає курси в технологічні аспекти засобів масової інформації та журналістики.
The former aim to professionalise students' English language and writing abilities, while the latter include courses in the technological aspects of media and journalism.Одержувачі: Спорт пристрасні люди, пов'язані або не спортивної сектора, і які хочуть розвивати свою кар'єру в секторі майбутньому івелика потреба професіоналізації.
Recipients: Sport passionate people, linked or not the sports sector and who want to develop their career in a sector У пошуках прекрасну освіту в 2001 році професіоналізації Діна і Pro-підкаталоги, щось нечуване в контексті приватних закладів вищої освіти в Бразилії.
In the pursuit of excellent education, in 2001,the Dean and Pro-Dean professionalization was carried out, something without precedent in the context of private higher education institutions in Brazil.На додаток до третього сектору, простір,в якому адміністратор все частіше потрібно, через професіоналізації рішень в областях оперативної діяльності, тактичні і стратегічні.
In addition to the third sector, space where the administrator is increasingly required,due to the professionalization of decisions in operational areas, tactical and strategic.Потенціал особистості визначений авторами як динамічне інтегративне утворення, яке забезпечує успішність процесів індивідуалізації,соціалізації та професіоналізації.
Potential of the individual is considered by the author as a dynamic integrative formation that ensures the success of the process of individuation,socialization and professionalization.Проте лише в останні десятиліття(2) популізм стає частиною більш масштабного явища,пов'язаного зі стрімким розвитком професіоналізації політики- політичного маркетингу.
However, only in the latest decades(2) populism has become a part У пошуках прекрасну освіту в 2001 році професіоналізації Діна і Pro-підкаталоги, щось нечуване в контексті приватних закладів вищої освіти в Бразилії.
In Нове партнерство із засобами масової інформації Унікальнапропозиція в Швейцарії, що вищу освіту характеризується інтеграцією вимірювання професіоналізації в амбітному академічному контексті.
An unprecedented partnership with the media Unique in Switzerland,this university education is characterized by the integration of a professionalising dimension in an ambitious academic context.Виправлення недоліків сучасної організації державногоапарату може бути зроблено тільки на шляху професіоналізації державного апарату під контролем суспільства.
Correction Валентин Деревянкін подякував міському голові за підтримку в проведенні на Миколаївщині регіонального семінару інаголосив на вагомості такої освітньої діяльності для загальної професіоналізації системи державних закупівель.
Mr. Valentin Dereviankin thanked the Mayor for his support in holding the seminar in Mykolaiv region andstressed the importance of sucheducational activities for general professionalisation of public procurement in Ukaine.
