Examples of using Professionalization in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have problems with professionalization.
Маємо проблеми з професійністю.Professionalization of public service in the context of modern challenges and reforms;
This is a crucial step toward professionalization.
Це був важливий крок до професійної досконалості.Professionalization of the defense forces and establishing the necessary military reserve.
Професіоналізація сил оборони та створення необхідного військового резерву.It was an important step toward professionalization.
Так, це був важливий крок до професійної досконалості.Professionalization of the defense forces and creation of necessary military reserve;
These modules convey essential competencies for the professionalization of your work with the media.
Ці модулі передають основні навички для професіоналізації вашої роботи зі ЗМІ.Professionalization of the defense forces and creation of necessary military reserve;
Здійсненні професіоналізації сил оборони та створення необхідного військового резерву;Stepan Poltorak on army reforms, professionalization, and Euro-Atlantic integration.
Степан Полторак про хід реформ в Міноборони, професіоналізацію ЗСУ та євроатлантичну інтеграцію.Introduction of the international evaluation and monitoring practices of the university autonomy development andthe higher education professionalization management.
Впроведження міжнародної оцінки та практик моніторингу розвитку автономії університетів тауправління професіоналізацією вищої освіти.Why do we need management professionalization and specialization of technological functions?
Навіщо нам потрібна професіоналізація менеджменту і спеціалізація технологічних функцій?Support of formal and non-formal interconnection in sphere of promotion of tourism in rural anddistant areas, professionalization of involved human resources.
Підтримка формального та неформального взаємозв'язку в сфері просування туризму в сільських тадальніх зонах, професіоналізація залучених людських ресурсів.Project“Professionalization and stabilisation of Ukrainian municipal management-II”.
Міжнародний проект«Професіоналізація та стабілізація управління українським комунальним господадрством-ІІ».The proposals bear a potential risk of breaking the balance between professionalization and independence of commission members.
Ці пропозиції потенційно загрожують недотриманням балансу між професіоналізацією та незалежністю членів комісій.We adhere to the professionalization of products, large- scale production and the introduction of new technologies.
Ми дотримуємося професіоналізація продукції, великого виробництва і впровадження нових технологій.The elaboration and adoption of a Code of Parliamentary Ethics is a logical andnecessary step in the development of Ukrainian parliamentarism and professionalization of politics.
Розробка та прийняття Кодексу парламентської етики-логічний та потрібний крок у розвитку українського парламентаризму, професіоналізації політики.Graduates of EkF TUKE contribute to the professionalization of the financial and banking sector and public administration in Slovakia.
Його випускники сприяють професіоналізації фінансового й банківського сектора та державного управління у Словаччині.Potential of the individual is considered by the author as a dynamic integrative formation that ensures the success of the process of individuation,socialization and professionalization.
Потенціал особистості визначений авторами як динамічне інтегративне утворення, яке забезпечує успішність процесів індивідуалізації,соціалізації та професіоналізації.Accreditation means professionalization and academization as well as socio-political regulation of the profession“adult educator”.
Ліцензія- це професіоналізація і академізації професії, політично-соціальна регламентація професії викладача для дорослих.In addition to the third sector, spacewhere the administrator is increasingly required, due to the professionalization of decisions in operational areas, tactical and strategic.
На додаток до третього сектору, простір,в якому адміністратор все частіше потрібно, через професіоналізації рішень в областях оперативної діяльності, тактичні і стратегічні.With the professionalization of football commercialization, the demand for senior managers with professional knowledge and skills in the football industry is also growing.
З професіоналізацією комерціалізації футболу також зростає попит на керівників з професійними знаннями та навичками в футбольній індустрії.Development of social partnership as a means of professionalization, socialization and self-fulfillment of students and teachers.
Розвиток соціального партнерства як одного із засобів професіоналізації, соціалізації і самореалізації студентів та викладачів.Further the professionalization of the representatives of the hromadas and also of the planners in the field of urban and regional development should be another result.
Ще одним результатом має стати подальша професіоналізація представників громад, а також фахівців з планування в області міського і регіонального розвитку.In this way, our commitment to the academic community is reaffirmed,offering professionalization processes from virtuality that meet the highest quality characteristics, at a single click.
Таким чином підтверджується наша прихильність до академічного співтовариства,пропонуючи в один клік процеси професійності від віртуальності, що відповідають найвищим характеристикам якості.Training and professionalization of Ukrainian enlisted soldiers and NCOs is critically important for the success of overall defence reform in the armed forces, as well as for achieving interoperability with NATO.
Підготовка і професіоналізація українських солдатів і сержантів має критичне значення для успіху всієї військової реформи, а також для досягнення оперативної сумісності з НАТО.An independent project forming a new culture of musical intellectual product consumption through staging modern opera performances,development of the public and professionalization of new talents.
Незалежний проект, що формує нову культуру споживання музичного інтелектуального продукту через здійснення сучасних оперних постановок,розвиток аудиторії і професіоналізацію молодих талантів.In the pursuit of excellent education, in 2001, the Dean and Pro-Dean professionalization was carried out, something without precedent in the context of private higher education institutions in Brazil.
У пошуках прекрасну освіту в 2001 році професіоналізації Діна і Pro-підкаталоги, щось нечуване в контексті приватних закладів вищої освіти в Бразилії.On September 07-08, 2017 a two-day seminar“Professionalization of Service in Local Self-Government Authorities in the Context of Public Administration Reform and Decentralization of Power” was held.
Вересня 2017 року проведено дводенний семінар«Професіоналізація служби в органах місцевого самоврядування в контексті реформування державного управління та децентралізації влади».Chapter I focuses on the characterization of readiness for professional activity in the subject's professionalization system, analysis of the structure and content of readiness, as well as existing approaches to the development and formation of future psychologists' readiness in the vocational education system.
У розділі I основну увагу приділено характеристиці готовності до професійної діяльності в системі професіоналізації суб'єкта, аналізу структури та змісту готовності, а так само наявних підходів до розвитку і формуванню готовності майбутніх психологів у системі професійної освіти.It interesting to note that this emphasis on professionalization emerged simultaneously with the disappearance of bohemia, which is usually described as a shared creative space that allowed for fluid communication between poets, artists, dancers, writers, musicians, and so forth.
Цікаво, що наголос на професійності з'явився одночасно зі зникненням богемності, яку часто описують як спільний творчий простір, що сприяв спілкуванню між поетами, митцями, танцівниками, письменниками, музикантами і тд.
