What is the translation of " PROFESSIONALIZATION " in Hebrew?

• ההתמקצעות
• מקצועיות

Examples of using Professionalization in English and their translations into Hebrew

This change can also be seen as a professionalization.
גם השינוי הזה יכול להיחשב כרטרואקטיביות.

After a number of years of professionalization and learning of the profession, he embarked and began filming weddings.
לאחר מספר שנים של התמקצעות ולימוד המקצוע יצא לדרך והחל לצלם חתונות.

He/she contributes to the improvement of the mathematical education of pupils and to the professionalization of teachers.
הוא/ היא תורמת לשיפור החינוך המתמטי של התלמידים כדי התמקצעות של מורים.

Additionally, this professionalization allows content creators to be deemed a credible source by their viewers.
בנוסף, התמקצעות זו מאפשרת ליוצרי תוכן להיחשב כמקור אמין על ידי הצופים שלהם.

Since its formation in 1979, maintains its philosophy of attention to the client and care and professionalization of the channel.
מאז נוסד בשנת 1979, שומרת הפילוסופיה תשומת לב הלקוח, טיפול professionalization של הערוץ.

This is a project that requires real professionalization in the field and it is very important to consult with the right professionals.
מדובר בפרויקט הדורש התמקצעות אמיתית בתחום וחשוב מאד להתייעץ עם בעלי מקצוע נכונים.

In addition to providing the full range of diplomatic functions, the U.S. Mission also manages a military assistance program that provided nearly $331,000 for military education, professionalization, and language training programs.
בנוסף למגוון רחב של תפקידים דיפלומטיים, משלחת ארצות הברית גם מנהלת תוכנית סיוע צבאי, אשר סיפקה כמעט 331, 000$ עבור חינוך צבאי, מקצועיות, ותוכניות הכשרת שפה.

It also provides training for newly formed missions and professionalization of staff of the international French cultural network.
המכון גם מספק הכשרה עבור משלחות חדשות והדרכות מקצועית לצוותים של רשת התרבות הצרפתית הבינלאומית.

With the professionalization of football commercialization, the demand for senior managers with professional knowledge and skills in the football industry is also growing.
עם ההתמקצעות של מסחור כדורגל, הביקוש למנהלים בכירים עם ידע מקצועי ומיומנויות בענף הכדורגל גם גדל.

MCI supports the competitiveness of organizations and influences the professionalization of business, administration, politics, and culture.
MCI תומך בתחרות של ארגונים ומשפיע על ההתמקצעות של עסקים, ניהול, פוליטיקה ותרבות.

Adhering to the principle of professionalization, we are sincerely creating and sharing cost-effective products with customers to achieve a real win-win!
שמירה על העיקרון של התמקצעות, אנחנו יוצרים בכנות ושיתוף מוצרים חסכוניים עם לקוחות כדי להשיג win-win אמיתי!

MCI supports the competitiveness of organizations and influences the professionalization of business, administration, politics, and culture.
MCI תומך התחרותי של ארגונים משפיע על professionalisation עסקים, ממשל, פוליטיקה והתרבות.

Until the professionalization of emergency medical services in the early 1970s, one of the most common providers of ambulance service in the United States was a community's local funeral home.
עד התמקצעות שירותי הרפואה החיוניים בתחילת שנות השבעים, אחד הספקים הנפוצים ביותר של שירות אמבולנס בארצות הברית היה בית הלוויות מקומי של הקהילה.

We contribute to the development of the country, through innovative training and professionalization options with high standards of academic quality.
אנו תורמים להתפתחות הארץ, באמצעות הכשרה חדשנית ואפשרויות מקצועיות באוניברסיטאות בעלות סטנדרטים אקדמיים גבוהים.

It also should require the professionalization of teachers in basic education, for which again the teacher is respected as a righteous person, wise, full of knowledge and equally improve their working conditions, to those carrying out such task commendable as is the education.
בנוסף, צריך לדרוש את התמקצעות מורים לחינוך בסיסי, כך שוב הבסיס נחשב כאדם ישר, נבון, מלא של הידע, באותה דרך לשפר את תנאי העבודה שלהם, אלו לבצע את המשימה הכי ראוי לשבח גם ככה educate.

Besides creating the organization, my most significant contribution to WMRS was work on its professionalization and on establishing its office between 2009 and 2012.
בנוסף ליצירת הארגון, התרומה הניכרת ביותר שלי לוויקימדיה סרביה הייתה העבודה על ההתמקצעות שלה ועל הקמת המשרדים שלה, בין 2009 ל-2012.

The voluntary affiliation of community members, the size of the community, the professionalization of its members and the self-regulation mechanisms that it engenders, helps the development of large-scale networks in which members choose to share information and engage in common interest over a substantial time period.
ההשתייכות הוולנטרית של חברי הקהילה, גודלה של הקהילה, התמקצעות חבריה ומנגנוני ההסדרה העצמית הנוצרים בה מסייעים להתפתחות של התארגנויות רחבות היקף אשר בהן חבריהן בוחרים לשתף מידע ולעסוק לאורך זמן בנושאי עניין משותפים.

In addition to the third sector, space where the administrator is increasingly required, due to the professionalization of decisions in operational areas, tactical and strategic.
בנוסף המגזר השלישי, המרחב הגיאוגרפי שבו המנהל נדרש יותר ויותר, בשל התמקצעות החלטות בתחומים מבצעיים, טקטיים ואסטראטגי.

The U.S. Mission in Guinea is composed of five agencies--Department of State, U.S. Agency for International Development(USAID), Peace Corps, the United States Treasury Department, and the Department of Defense. In addition to providing the full range of diplomatic functions, the U.S. Mission also manages a military assistance program that provided nearly $331,000 for military education, professionalization, and language training programs.
משלחת ארצות הברית בגינאה מורכבת מחמש רשויות- מחלקת המדינה, הסוכנות האמריקנית לפיתוח בינלאומי(USAID), חיל השלום, משרד האוצר של ארצות הברית ומשרד ההגנה. בנוסף למגוון רחב של תפקידים דיפלומטיים, משלחת ארצות הברית גם מנהלת תוכנית סיוע צבאי, אשר סיפקה כמעט 331, 000$ עבור חינוך צבאי, מקצועיות, ותוכניות הכשרת שפה.

The program created with the aim of promoting the professionalization of civil servants at different levels of government in Mexico and other Latin American countries.
התוכנית נוצר במטרה לקדם את ההתמקצעות של עובדי מדינה ברמות שונות של הממשלה במקסיקו ובמדינות אחרות באמריקה הלטינית.

The article argues that professions can challenge and re-shape statist logic and that understanding stateprofession relations requires grasping both formal professionalization and the particular meaning of professionalism in different universes of discourse.
לטענתי, מקצועות יכולים לאתגר ולעצב מחדש את ההיגיון המדינתי, וכדי להבין את היחסים בין מדינה למקצוע יש לבחון את תהליכי ההתמקצעות הפורמליים ואת המשמעות הפרטיקולרית של מקצועיות בעולמות תוכן שונים.

In the quest for excellent education in 2001 was the professionalization of Dean and Pro-rectories, something unheard of in the context of private institutions of higher education in Brazil.
בחיפוש אחר חינוך מעולה בשנת 2001 היה ההתמקצעות של דין וPro-מעונות כמרים, משהו בלתי מתקבל על דעת בהקשר של מוסדות פרטיים להשכלה גבוהה בברזיל.

Located in the heart of the largest business district in Europe, the schools of Léonard de Vinci are emphasized on professionalization, and their main objective is the successful professional integration of the students.
ממוקם בלב הרובע העסקי הגדול ביותר באירופה, בתי הספר של לאונרד דה וינצ'י מודגשים על מקצועיות, ומטרתם העיקרית היא שילוב מקצועי מוצלח של התלמידים.

Even then, philosophers saw clearly the inevitable direction the professionalization of teaching would take, that of pre-empting the teaching function, which, in a healthy community, belongs to everyone.
אפילו אז, הפילוסופים ראו בבירור את הכיוון הבלתי נמנע שתיקח ההתמקצעות של ההוראה, שתיקח את זכות הקדימה של ההוראה השייכת לכולם בקהילה בריאה.

Located in the heart of the largest business district in Europe, the schools of Léonard de Vinci are emphasized on professionalization, and their main objective is the successful professional integration of the students.
ממוקם בלב של רובע העסקים הגדול ביותר באירופה, בתי הספר של ליאונרד דה וינצ'י מודגשים על התמקצעות, ואת המטרה העיקרית שלהם היא שילוב המקצועי המוצלח של התלמידים.

TOP RAMDOR is currently positioned as the company which is leading this technology and the professionalization of Project Management in the Engineering field. It was, therefore, natural for PROCEED to collaborate with them on one of the most complex projects in the field of Planning& Control.
טופ רמדור ממוצבת כיום כמובילה את הטכנולוגיה ואת מגמת ההתמקצעות של ענף ניהול הפרויקטים ההנדסיים ולכן, היה רק טבעי שנחבור יחדיו לאחד הפרויקטים המורכבים והמאתגרים בעולם התכנון והבקרה.

The Committee recognized the great importance of the direct relationship between the Authority and the industry in order to continue the professionalization of its employees, the recognition of the field by it, the study of its unique characteristics, and the provision of an appropriate regulatory solution.
הוועדה הכירה בחשיבות הרבה של הקשר הישיר בין הרשות לבין התעשייה לצורך המשך ההתמקצעות של עובדיה, הכרת התחום על- יד של היא, ל מידת מאפיינים של הוא הייחודיים, ומתן פתרון רגולטורי הולם.

In the pursuit of excellent education, in 2001, the Dean and Pro-Dean professionalization was carried out, something without precedent in the context of private higher education institutions in Brazil.
בחיפוש אחר חינוך מעולה בשנת 2001 היה ההתמקצעות של דין וPro-מעונות כמרים, משהו בלתי מתקבל על דעת בהקשר של מוסדות פרטיים להשכלה גבוהה בברזיל.