What is the translation of " PROFESSIONALIZATION " in Hungarian?

• professzionalizálására
• professzionalizálását
• professzionalizálódás
• professzionalizációja

Examples of using Professionalization in English and their translations into Hungarian

Teacher Professionalism and Professionalization.
Tanári szakma és professzionalizálódás.

Professionalization: How deep and how broad?
Típus: mennyire átfogó és milyen hosszú a képzés?

A vast corporate network and a team dedicated to the professionalization of students.
Hatalmas vállalati hálózat és a hallgatók professzionalizálására szentelt csapat.

The professionalization of political communication?
Újságírók a politikai kommunikáció professzionalizálódására?

All subjects have a totally practical development and focused on student professionalization…[-].
Minden tantárgynak teljesen gyakorlati fejlődése van, és a diákok professzionalizálására összpontosít…[-].

Professionalization and academic research in the field, however, only emerged in the late 20th c.
Ennek ellenére a terület professzionalizációja és akadémiai kutatása csak a XX.

All courses have a completely practical development and professionalization focused on student…[-].
Minden tantárgynak teljesen gyakorlati fejlődése van, és a diákok professzionalizálására összpontosít…[-].

Unfortunately, the professionalization of strength is increasing in weightlifting(not only in weightlifting).
Sajnálatos, hogy a erő specializálása egyre jobban terjed a súlyemelésben(nem csak a súlyemelésben).

A trend from which the entire industry can benefit in the medium term and which will contribute to further professionalization in the marketing mix.
Ez a tendencia, amelyből az egész iparág profitálhat középtávon, és amely hozzájárul a marketing keverék további professzionalizálásához.

Professionalization Education Partnership, personality development, human resources and quality management.
Professzionalizálás Education Partnership, személyiség fejlődés, az emberi erőforrások és a minőségügyi.

Russell Jacoby s(1987) The Last Intellectuals began a series of commentaries that lament the retreat of the public intellectual into a cocoon of professionalization.
A nyilvánosan okoskodó értelmiség professzionalizációba gubózása miatti panaszok sorát Russell Jacoby(1987) indította el a The Last intellectuals-szal.

The professionalization and steady expansion of our services belongs to our fundamental quality requirements.
A tökéletességre való törekvés és szolgáltatásaink folyamatos bővítése minőségi követelményeink alapelvei közé tartoznak.

In the pursuit of excellent education, in 2001, the Dean and Pro-Dean professionalization was carried out, something without precedent in the context of private higher education institutions in Brazil.
A törekvés a kiváló oktatás 2001-ben professzionalizálódásának Dean és a Pro-rectories, valami ismeretlen a privatizáció keretében a felsőoktatási intézmények Brazíliában.

The professionalization of many tasks is pushing more people into college, but the opposite is also happening.
Így számos feladat professzionalizálódása egyre több embert terel a felsőoktatás irányába, de ennek az ellenkezője is igaz.

The participation in Erasmus improved student services and fostered new learning and teaching methods and professionalization of management procedures.
Az Erasmus program javította a hallgatóknak nyújtott szolgáltatások színvonalát a részt vevő intézményekben; emellett a program új tanulási és oktatási módszerek bevezetését, valamint az igazgatási folyamatok professzionálisabbá tételét is ösztönözte.

For this reason, the professionalization of the Influencer Marketing discipline should also be accompanied by a comprehensive use of test criteria.
Ezért az Influencer Marketing fegyelem professzionalizálását a tesztkritériumok átfogó felhasználásával kell kísérni.

The acts of the enlightened absolutism, which were attentive to the health of the citizens and the public, set up those processes, which led to modern medical education and medical professionalization.
A felvilágosult abszolutizmusnak a köz, az állampolgárok egészségét szem előtt tartó intézkedései indították el a modern orvosképzést és az orvosi professzionalizációt eredményező folyamatokat.

She is very much dedicated to ongoing professionalization, innovation according to the strategy of the foundation, towards the development of co-operation in the communities, among and across sectors.
Mélyen elkötelezett az alapítvány folyamatos professzionalizálásában, az alapítvány közösségekkel való kommunikációjának fejlesztésében, mind a közösségek és az ágazatok közt egyaránt.

Resources brought about by industrialization included first of all ones created by economic growth, centralization and professionalization of state bureaucracies and thus the increase of their efficiency.
Az iparosodás nyújtotta lehetőségek közé tartoztak mindenekelőtt a gazdasági növekedés teremtette erőforrások, valamint az állami bürokráciák centralizációja és professzionalizációja, így teljesítőképességük növekedése.

The new projects will support trainings and professionalization of local journalists, activists and press officers to produce high-quality content, while fact-checking platforms to flag fake news will be created.
Az új projektek támogatják a helyi újságírók, aktivisták és sajtótisztviselők képzését és professzionalizálását magas színvonalú tartalom előállítása érdekében, miközben tényleges ellenőrző platformokat hoznak létre a hamis hírek jelzésére.

On the other hand, in the subjects of Musical Industry, Event Production or Professional Development, a broad vision of the sector is given, emphasizing the professionalization and identification of the relevant roles in the industry.
Másrészről a zenei ipar, az eseménygyártás vagy a szakmai fejlődés témakörében széles körű elképzelés adódik az ágazatról, hangsúlyozva az iparágban betöltött releváns szerepek professzionalizálását és azonosítását.

This is now a scenario that requires an increasing effort to achieve professionalization of the sector for the socio-ethical robot organizational commitment in the realization of projects that effectively reduce the inequalities that occur in today's society…[-].
Ez most egy olyan forgatókönyvet, amely előírja, hogy egyre nagyobb erőfeszítéseket, hogy elérjék professzionalizálódás az ágazat társadalmi-etikai robot szervezeti elkötelezettség, a projektek megvalósítása, amelyek hatékonyan csökkentik az egyenlőtlenségeket, amelyek előfordulnak a mai társadalomban…[-].

In order to achieve its objectives, the Faculty offers its students theoretical, practical and human training through its rich teaching, laboratories and professionalization studios, numerous workshops, seminars and conferences;
E célok elérése érdekében a Kar a diákok, akik részt osztályok tantermi képzés, gyakorlati és humán, az ő gazdag tanítását, laboratóriumok és professzionális stúdiók, számos workshop, szemináriumok és konferenciák szervezése;

Professionalization is generally low in the EU, but can vary significantly across Member States(in Germany, for example over 99% of beekeepers are unprofessional, while in Spain 23% of beekeepers are professional).
A professzionalizáció általános aránya alacsony az Unión belül, a tagállamok között azonban jelentős eltérések tapasztalhatók; Németországban például a méhészek több mint 99 %-a nem hivatásos, miközben Spanyolországban a hivatásos méhészek aránya 23% ben a méhcsaládok száma az Európai Unióban a 2007-es összeíráshoz képest 3 %-kal( vel) emelkedett.

The educational progression of the program, based on professional, social, cultural and international experiences, allows the student to personalize his/her career path, to quickly gain autonomy and professionalization whilst integrating the core values of the school.
A szakmai, társadalmi, kulturális és nemzetközi tapasztalatok alapján a program oktatási előrehaladása lehetővé teszi, hogy a hallgató személyre szabja pályafutását, gyorsan megszerezhesse önállóságát és professzionalizálását, miközben integrálja az iskola alapvető értékeit…[-].

The growing interest in quality and effectiveness, and the professionalization of the activities aiming at the development and assessment of these systems are indicated by the growing number of active participants in this field, the increasing number of tools, as well as the frequent training courses serving the preparation for related tasks.
A minőség és eredményesség iránti érdeklődés növekedését, valamint az ezek fejlesztését, értékelését célzó tevékenység professzionalizálódását jelzi, hogy növekszik az e területen működő aktív szereplők száma, bővülnek a felhasznált eszközök és gyakoribbá válnak azok a képzési programok, amelyek az ezzel kapcsolatos feladatokra készítenek fel.

The evaluation concludes that the Culture Programme plays a unique role in stimulating cross-border cooperation, promoting peer learning and the professionalization of the sector and increasing the access of European citizens to non-national European works.
Az értékelés megállapította, hogy a Kultúra program különleges szerepet játszik a határokon átnyúló együttműködés ösztönzésében, az egymástól való tanulás és az ágazat szakmai színvonalának emelésében, valamint abban, hogy az európai polgárok könnyebben hozzáférjenek más európai nemzetek alkotásaihoz.

The growing interest in quality and effectiveness, and the professionalization of the activities aiming at the development and assessment of these systems are indicated by the growing number of active participants in this field, the increasing number of tools, as well as the frequent training courses serving the preparation for related tasks.
A minőség és eredményesség iránti érdeklődés növekedését, valamint az ezek fejlesztését, értékelését célzó tevékenység professzionalizálódását- amint arra korábban már utaltunk- jól jelzi az is, hogy növekszik az e területen működő aktív szereplők száma, bővülnek a felhasznált eszközök, és gyakoribbá válnak az ezzel kapcsolatos feladatokra való felkészülést szolgáló képzési programok.

To exchange and share experiences, ideas, procedures and methods at the international level in the field of education of mentors, experts by experience, special and technical advisors engaged in the reintegration of PWD to facilitate the professionalization and internationalisation of organizations;
A fogyatékkal élő személyek reintegrációjával foglalkozó mentorok, tapasztalati szakértők, speciális és szakmai tanácsadók képzésének területén szerzett tapasztalatok, felmerült ötletek, alkalmazott eljárások és módszerek kicserélése és megosztása a szervezetek professzionalizálásának és nemzetközivé tételének érdekében;

Peer learning through transnational exchanges, networking and experimentation, often in areas and specialisations where the skills and knowhow in Europe are geographically dispersed, thereby economies of scale and fostering the professionalization of the sector particularly with a view to operating in a global environment.
Egymástól való tanulás transznacionális cserék, hálózatépítés és kísérletek útján, gyakran olyan területeken és szakosodási ágazatokban, ahol a képzettség és az ismeretek földrajzilag fragmentáltak Európában, ezért méretgazdaságosságot biztosít, ösztönzi az ágazat szakmai színvonalának emelését, különösen a globális környezetben való működésre tekintettel.