What is the translation of " ПРОФІНАНСОВАНІ " in English?

• financed
• funded by
• sponsored by

Examples of using Профінансовані in Ukrainian and their translations into English

Чи достатньо профінансовані"зелені" технології;
Are green technologies enough financed;

Ці дії були добре сплановані, організовані та профінансовані.
This effort was well planned, organized and executed.

Ці дослідження були профінансовані Arrowhead Pharmaceuticals.
The study is funded by Arrowhead Pharmaceuticals.

Ці дії були добре сплановані, організовані та профінансовані.
The operation was very well planned, organized and executed.

Ці дослідження були профінансовані Arrowhead Pharmaceuticals.
These studies were funded by Arrowhead Pharmaceuticals.

Ці дії були добре сплановані, організовані та профінансовані.
The activities were well planned, structured and supervised.

Ці дослідження були профінансовані Arrowhead Pharmaceuticals.
The studies were sponsored by Arrowhead Pharmaceuticals.

Україна підготувала 9 проектів, які можуть бути профінансовані Єврокомісією.
Ukraine has prepared nine projects that could be funded by the European Commission.

Будуть розглядатися тільки вже профінансовані науково-дослідницьці проекти.
Only already funded research projects will be considered.

Сумарно всі ці профінансовані проекти принесуть користь для 330 514 домогосподарств.
All these funded projects will benefit 330,514 households.

Операції в Антарктиці будуть повністю профінансовані Національним науковим фондом.
The Antarctic operation would be fully funded by the National Science Foundation.

Разом з тим рівень фінансування 1668 об'єктів склав менше 50%, а 1497 об'єктів не були профінансовані.
At the same time the level of financing of 1668 was below 50% and 1497 objects were not financed.

Для людини не має значення, з якої кишені будуть профінансовані рішення його проблем.
A person does not care from which pocket the solution of his problems will be financed.

Ці великі будинки були профінансовані закулісний умови кредитування, де власники тільки платять відсотки.
These large homes were financed by underhanded lending conditions where owners were only paying the interest.

Зрештою, в бюджеті-2018 аналогічні статті будуть профінансовані відповідно на 1, 07 млрд доларів і 31, 7 млн доларів.
Finally, in the State Budget 2018, similar items will be financed, respectively, by$ 1.07 billion and$ 31.7 million.

Всі виконані роботи були профінансовані місцевими жителями і не отримували допомоги від регіонального або центрального уряду.
The works were all financed locally and received no aid from regional or central government.

Також були оплачені наші поїздки за кордон і профінансовані зустрічі закордонних гостей у нас»,- розповідає Оксана Степанюк.
We also paid for our trips abroad and financed meetings of foreign guests at our place”,- says Oksana Stepaniuk.

Під кінець 36-го і протягом 1937 року австрійські нацисти, підтримувані та профінансовані Берліном, посилили кампанію терору в державі.
Throughout 1937, the Austrian Nazis, financed and egged on by Berlin, had stepped up their campaign of terror.

Проекти платформ та пітчингів, що профінансовані програмою«Креативної Європи», в тому числі CARTOON, дають нам таку можливість.
Platforms and pitching projects funded by the Creative Europe program, including CARTOON, give us such an opportunity.

Ми фокусуємося на створенні нових джерел відновлюваної енергії, тому ми купуємо електроенергію тільки з проектів, які були нами профінансовані.
And we're focusing on creating new energy from renewable sources, so we only buy from projects that are funded by our purchases.'.

Досі невідомо, як були профінансовані ЗМІ або люди, які працювали на цього кандидата(Ігоря Додона) під час виборів.
It is not known yet how media outlets or people who worked for this candidate(Igor Dodon) during the election were funded.

Один з провідних політиків партії Турсунбай Бакир уулу засудив події в Україні, які профінансовані, за його словами, західними урядами.
One of the leading politicians of the Party Tursunbai Bakir Uulu condemned the events in Ukraine, according to him, funded by Western governments.

Знову ж, навіть якщо судно не були профінансовані, ви повинні серйозно розглянути питання про придбання повного охоплення або комплексної політики.
Again, even if the boat has not been financed, you should strongly consider purchasing a full coverage or comprehensive policy.

Інші технології з нульовими викидами парникових газів(переважно ядерні та гідростанції) та ВДЕ будуть профінансовані на суму$1, 5 трлн.
Other technologies with zero emissions of greenhouse gases(mainly nuclear and hydro plants) and RES will be financed for the amount of$ 1.5 trillion.

Зверніть увагу, що не можуть бути профінансовані академічні курси або дослідження, навчання англійської мови, придбання ІТ або іншого обладнання за кошти цього Фонду.
Please note that we are unable to fund academic courses or research, English language courses, the purchase of IT or other equipment under this Fund..

Голова Технічного Секретаріату Акції, єпископ Едуард Кава розповів гостям про першочергові пріоритети та напрямки, які були профінансовані в рамках Акції.
The Head of the Technical Secretariat of the Action, bishop Eduard Kava, told guests about the overriding priorities and directions, which were financed within the framework of the Action.

Виставкові стенди для учасників були повністю профінансовані за рахунок залучених коштів зовнішнього фінансування, що суттєво знизило навантаження на маркетинговий бюджет учасників.
Exhibition stands for participants were fully financed at the expense of borrowed funds from external financing, which significantly reduced the burden on the marketing budget of the participants.