What is the translation of " ПРОЦВІТАЮЧОМУ " in English?

• thriving
• prosperous
• flourishing

Examples of using Процвітаючому in Ukrainian and their translations into English

Традиція відповідає сучасності в процвітаючому японському місті Нагоя.
Tradition meets modernity in the thriving Japanese city of Nagoya.

Знайомтеся зі своїми друзями та професорами або відвідайте подію в нашому процвітаючому фойє.
Meet with your friends and professors or attend an event in our thriving lobby.

У здоровому, процвітаючому і гармонійному світі що вимагатиме нашої уваги й винахідливості?
In a healthy, prosperous and harmonious world, what will demand our attention and ingenuity?

Пшениця є предметом розкоші лише в цивілізаціях з мізерним статком, аж ніяк не в процвітаючому суспільстві.
Wheat is a luxury in underfed civilizations, but not in a prosperous society.

Ми знаходимося в безпечному, компактному, творчому та процвітаючому місті, яке ідеально підходить для студентського життя.
We're located in a safe, compact, creative and thriving city that is ideal for student life.

Однак сьогодні(принаймні в процвітаючому суспільстві) люди хочуть і очікують набагато більшого(і зазвичай вони це мають).
Today, though, at least in prosperous societies, people want and expect(and can usually have) a good deal more.

Ця адміністрація залишається прихильна суверенному, стабільному і процвітаючому Іраку",- додала представник Держдепу.
This administration remains committed to a sovereign, stable, and prosperous Iraq," Ortagus added.

Все, що було необхідно Нілу Пейджу- процвітаючому«рекламщику»- це встигнути до своєї сім'ї додому до Дня Подяки.
All that was needed Neal Page- prosperous"advertiser"- this time for his family home to Thanksgiving Day.

Після цього він виїхав до Аргентини, і залишився жити на своєму процвітаючому ранчо, яке він назвав"Ювентус".
After that, he left for Argentina, and remained to live on his prosperous ranch, which he called Juventus.

Це розквітало в процвітаючому університетському містечку, яке забезпечило основу нашої освітньої експансії в Азію та Африку.
This has blossomed into a thriving campus which has provided the foundation for our educational expansion into Asia and Africa.

Такий акуратний зовнішній вигляд тунель має завдяки процвітаючому бізнесу, який працює у режимі 24/7.
The neatly“trimmed” appearance of the tunnel is thanks to a prospering business which operates 24/7 at the far end of the track.

Будучи музичним студентом, ви будете процвітати в процвітаючому середовищі мистецтва Амстердама, міста, відомого своєю здатністю приймати вирази людського духу….
As a Music student, you will flourish in the thriving arts environment of Amsterdam, a city known for its ability to embrace….

Мовна школа LSI London Hampstead розташована у самому серці селища Хампстед, зеленому і процвітаючому передмісті недалеко від центру Лондона.
LSI London Hampstead is located in the heart of Hampstead Village, a leafy and prosperous suburb close to central London.

Амбіційний університет на життєво важливому та процвітаючому місці набережної, Портсмут- захоплююче та натхненне місце для навчання.
An ambitious university with a vibrant and thriving waterfront location, Portsmouth is an exciting and inspiring place to study.

У деяких районах комерційна передача органу в обмін на грошову винагороду призвела до процвітаючому бізнесу серед живих не родинних донорів.
And in some areas, the commercial gifting of an organ in exchange for monetary reward has led to a flourishing trade in living, unrelated donors.

Навпаки, ми зацікавлені в єдиному і процвітаючому Євросоюзі, тому що він є нашим найважливішим торговим і економічним партнером”,- сказав глава Кремля.
On the contrary, we are interested in a united and prosperous EU, as the EU is our most important economic and trade partner," Putin said.

Сталий садівництво/ пермакультура- це науковий курс, який пропонує практичний і широкомасштабний досвід навчання в унікальному та процвітаючому коледжі.
Sustainable Horticulture/Permaculture is a science-based course offering a practical and wide-ranging learning experience in a unique and thriving college community.

Будучи музичним студентом, ви будете процвітати в процвітаючому середовищі мистецтва Амстердама, міста, відомого своєю здатністю приймати вирази людського духу.
Music- As a Music student, you will flourish in the thriving arts environment of Amsterdam, a city known for its ability to embrace expressions of the human spirit.

Вона спрямована на заохочення порядку денного регіонального співробітництва та інтеграції на основі спільних цінностей та спільних інтересів у вільному, процвітаючому та мирному майбутньому.
It seeks to promote an agenda of regional cooperation and integration based on shared values and common interest in a free, prosperous and peaceful future.

Бідна людина не обов'язково поступається процвітаючому комерсанту в інших відносинах, іноді він може мати видатні здібності в науці, літературі, мистецтві чи в державному управлінні.
The poor man need not be inferior to the prosperous businessman in other regards; he may sometimes be outstanding in scientific, literary, and artistic achievements or in civic leadership.

Проте іспанські першовідкривачі вже були на південному заході майже століття до того і в 1610 році почали будувати“Палац губернаторів” в Санта-Фе- на той час вже процвітаючому поселенні.
However Spanish explorers had been in the Southwest for almost a century by that time, and in 1610 began building the'Palace of the Governers' in Santa Fe, already a thriving settlement.

Готель Cardiff University, розташований у процвітаючому, яскравому та столичному столичному місті Уельсі, має по-справжньому міжнародну спільноту випускників 145,000 з більш ніж 180 країн.
Situated in the thriving, vibrant and metropolitan capital city of Wales, Cardiff University boasts a truly international community of over 145,000 alumni from more than 180 countries.

Проте іспанські першовідкривачі вже були на південному заході майже століття до того і в 1610 році почали будувати“Палац губернаторів” в Санта-Фе- на той час вже процвітаючому поселенні.
Nevertheless, Spanish explorers had been in the Southwest for approximately a century by that time, and in 1610 started building the‘Palace of the Governers' in Santa Fe, already a thriving settlement.

Завдяки своєму головному кампусу, розташованому в процвітаючому та підприємницькому місті Шеньчжень, Китай, PHBS здійснив сміливий крок, відкривши новий кампус на PHBS Хілл, Англія, три милі на південь від міста Оксфорд.
With its main campus located in the thriving and entrepreneurial city of Shenzhen, China, PHBS has taken a bold step by opening a new campus in Boar's Hill, England, three miles south of Oxford City.

Усі якісні продукти, такі як Сібіу і Вікторія салямі, високого і середнього класу м'ясо, і персики з Добруджі були тільки на експорт, і були доступні для румунів тільки на процвітаючому чорному ринку.
All quality products, such as Sibiu and Victoria Salami, high- and mid-grade meats, and Dobrudja peaches were designated as"export-only", and were available to Romanians only on the thriving black market.

Враховуючи зростаючий попит на м'ясо у все більш процвітаючому Китаї, кукурудза з вмістом фітази може забезпечити корми для тваринництва покращеної якості для 500-мільйонного поголів'я свиней Китаю(половина світового поголів'я свиней) та 13 мільярдів курчат, качок та іншої домашньої птиці.
Given the increased demand for meat in a more prosperous China, phytase maize can provide improved animal feed for China's 500 million swine herd(half of the global swine population) and its 13 billion chickens, ducks and poultry.

Туризм- це найшвидше зростаюча галузь сучасного ділового світу, і компанії продовжують вимагати кваліфікованих менеджерів, щоб дати їм конкурентну перевагу у цьому конкурентному та процвітаючому секторі.
Tourism is the fastest growing industry in today's business world and companies continue to require academically qualified managers to give them a competitive edge in this highly competitive and thriving sector.

Супроводжуючи зростання китайської пластмасової та гумової промисловості протягом більш ніж 30 років, CHINAPLAS стала визначною платформою для цих галузей, а також значною мірою сприяла їхньому процвітаючому розвитку.
Accompanying the growth of China's plastics and rubber industries for over 30 years, CHINAPLAS has become a distinguished meeting and business platform for these industries and has also largely contributed to their prosperous development.

У поєднанні з розвитком китайської пластмасової та гумової промисловості вже більше 30 років, CHINAPLAS стала видатною нарадою та бізнес-платформою для цих галузей, а також багато в чому сприяла їх процвітаючому розвитку.
Accompanying the growth of China's plastics and rubber industries for over 30 years, CHINAPLAS has become a distinguished meeting and business platform for these industries and has also largely contributed to their prosperous development.