What is the translation of " ПРОЇЗНИЙ " in English?

• travel
• pass
• travelling
• ticket

Examples of using Проїзний in Ukrainian and their translations into English

Проїзний квиток.
Weekly Ticket.

Дитячий проїзний.
CHILD BENEFIT.

Проїзний Interrail Одна Країна.
The Eurail One Country Pass.

Дитячий проїзний є чинним впродовж 3 років.
Child Benefit is frozen for 3 years.

Міжнародний паспорт проїзний документ.
International Passport Travelling Document.

Ви можете купити проїзний на 24 або 72 години.
You can purchase a 24 hour or 72 hour pass.

Проїзний, оплата дорожніх витрат та зв'язку;
Travel card, payment of travel expenses and communication;

Студентський проїзний на місяць в Любляні коштує 20 євро.
A student travel pass for a month in Ljubljana costs 20 euros.

Скоро вам не доведеться носити проїзний, щоб потрапити в метро.
Soon you won't have to wear a pass to get into the subway.

Причому проїзний буде дійсний також в автобусах і на поромах.
Moreover, the pass will also be valid on buses and ferries.

Більше інформації про проїзний на транспорт у Нью-Йорку можна знайти тут.
More information about travelling to York can be found here.

Цей проїзний є гарною альтернативою проїзному Interrail Одна Країна.
The pass is an interesting alternative to the Interrail One Country Pass.

Міжнародний паспорт проїзний документ дійсний не менше ніж один рік.
International Passport Travelling Document valid not less than one year.

Eurolines Pass- проїзний квиток на автобусах терміном 15 або 30 днів поспіль.
Eurolines Pass- Bus pass available for 15 or 30 days of travel on all Eurolines routes.

Чи обов'язково роздруковувати бланк замовлення для обміну його на проїзний документ?
Should I print the order form for exchanging him for the travel document?

Проїзний на всі види транспорту коштує$ 2, 47- на один день,$ 5, 95- на тиждень.
A travel on all modes of transport costs$ 2.47- for one day,$ 5.95- for a week.

За скільки часу до відправки поїзда потрібно роздрукувати проїзний документ(квиток)?
How long before the departure of the train need to print the travel document?

Проїзний документ купується в якості доповнення до залізничного квитка на потяг.
The travel document is purchased as a Supplement to the railway ticket on the train.

Там достатній вибір за ціною від 130 євро за ніч. Триденний проїзний на метро обійдеться в 17 євро на людину.
Vienna has a good metro network, a three-day metro pass cost 17 euros per person.

Internationall паспорт/ проїзний документ з Україною Visa на ньому(дійсний -не менше одного року).
Internationall Passport/ Traveling document with Ukraine Visa on it(valid-not less than one year).

Для того щоб їздити на автобусі в Лондоні, необхідно буде купувати проїзний або смарт-карту Oyster Card.
In order to ride the bus in London, you will need to buy a travel or smart card Oyster Card.

Проїзний Swiss Youth Pass дає молодим людям молодше 26 років знижку в 25% від звичайної вартості проїзного Swiss Pass.
Youth travellers under the age of 26 get a 15% discount off the normal price of the Swiss Travel pass.

Якщо плануєте користуватися переважно внутріміським транспортом, то вигідніше купити проїзний на весь місяць.
If you plan to use mainly intra-city transport, then it is more profitable to buy a travel card for the whole month.

До речі, якщо ви купили проїзний на тиждень, то в його вартість входить два підйому на фунікулері на вежу Діана.
By the way, if you bought a travel card for a week, then its price includes two lifts on the funicular to the tower Diana.

В шведській столиці дуже налагоджена автобусна система, а ще такий проїзний дає змогу користуватися водною переправою.
The bus system is working very smoothly in the Swedish capital, and such a pass allows one to use the water crossing as well.

Проїзний документ можна роздрукувати з моменту отримання бланку замовлення і до прибуття поїзда до станції вашого призначення. Але практика показує що чим раніше Ви роздрукуєте квиток- тим краще.
You can print the travel document with moment of getting order form and before the arrival of the train to the station of destination.

На об'єктах, де потрібна висока пропускна здатність, може використовуватися проїзний портальний режим сканування вантажу і кабіни з людьми(опція).
At sites where high bandwidth, can be used a travel portal scan mode and cargo cabin with people(optional).

У деяких містах навіть при невеликому терміні перебування вигідніше оформити тижневий проїзний, ніж постійно купувати новий квиток.
In some cities, even with a small term of stay is more profitable to issue weekly pass, rather than constantly buy a new ticket.

Якщо Запитуючою стороною є держава-член ЄС, таким документом є стандартний проїзний документ ЄС для видворення відповідно до форми, установленої рекомендацією Ради ЄС від 30 листопада 1994 року(додаток 7).
If the requesting State is an EU Member State this travel document is the EU standard travel document for expulsion purposes in line with the form set out in EU Council Recommendation of 30 November 1994(Annex 7).

При подачі заяви на отримання електронної візи, іноземці з подвійним або множинним громадянством повинні вибрати проїзний документ тієї країни, який буде використаний під час поїздки.
While applying for e-visa, foreigners with dual or multiple citizenship must choose the country of nationality in accordance with the travel document to be used for their travel..