What is the translation of " ПРО ПОДІЇ , ЩО ВІДБУВАЮТЬСЯ " in English?

• about the events taking place
• to events happening

Examples of using Про події , що відбуваються in Ukrainian and their translations into English

Інформування про події, що відбуваються в місті та багато іншого.
Informing about events taking place in the city and much more.

Не робив ніяких офіційних заяв про події, що відбуваються.
There has been no official statement regarding what is happening from both countries.

Фільм розповідає про події, що відбуваються в одному з найдивовижніших міст- Римі.
The film tells about the events taking place in one of the most amazing cities- Rome.

Крім Биткойн спортивна книга Гід, Bitcoin Odds Checker дає уявлення про події, що відбуваються навколо галузі.
Other than the Bitcoin sportsbook guide, Bitcoinoddschecker. com gives an introduction to events happening around the industry.

Щоб повідомити про події, що відбуваються в просторах, потрібно придумати спосіб описати ці події..
To report events occurring in spaces, you need to think of a way to describe these events..

Інсайдери компанії першими дізнаються про події, що відбуваються, які вплинуть на акції компанії- їх акції.
Company insiders are the first to know when events are underway that will impact the company's stock- THEIR stock.

Надання керівництву компанії, службі безпеки та іншим підрозділам оперативну і достовірну інформацію про події, що відбуваються на об'єкті.
Provision of company management, security and other operational units and accurate information about events that occur at the facility.

Міжнародний постачальник новин № 1 про події, що відбуваються в Україні, найбільший український новинний фотосервіс.
International news provider number 1 on the events taking place in Ukraine, the largest Ukrainian news photo service.

За словами Барієва, в окупованому Криму у організації є мережа активістів, від яких йде інформація про події, що відбуваються у Криму.
According to Bariev, the organization has a network of activists in occupied Crimea who send information about events taking place in Crimea.

Регіональний губернатор, одержавши повідомлення про події, що відбуваються в Н-ську, терміново зв'язується з Москвою.
The regional governor, having received reports about the events taking place in N-sk, urgently gets in contact with Moscow.

Досить широкого кола менеджерів компаній різного профілю необхідно дізнаватися про події, що відбуваються в світі події негайно.
Quite a wide range of managers of companies of various profiles need to learn about the events taking place in the world immediately.

Фільм продовжує розповідати про події, що відбуваються в Місті гріхів, на вулицях якого вже давно панує хаос і беззаконня.
The film continues to tell about the events taking place in the city of sins, the streets of which have long been chaos and lawlessness.

Іноді достатньо установки відеоспостереження, що складається з однієї камери, відеореєстратора, монітора, щоб знати все про події, що відбуваються на об'єкті.
Sometimes it is enough to install video surveillance, consisting of one camera, DVR, monitor, to know all about the events occurring on the object.

В даний момент у вас немає вичерпної інформації про події, що відбуваються, тому складно скласти власну думку про те, що трапилося.
At the moment, you do not have comprehensive information on what's happening, because it is difficult to make your own opinion about what happened.

Міністерство інформаційної політики України та Посольство Японії в Україні продовжують інформувати про події, що відбуваються в нашій державі в рамках Року Японії в Україні.
The Ministry of Information Policy of Ukraine and the Embassy of Japan in Ukraine continue informing on the events taking place in our country as part of the Year of Japan in Ukraine.

У цій студентській зоні також є кілька корисних інформаційних дощок, які надають вам інформацію про шкільну соціальну програму, а також про події, що відбуваються в Лондоні.
This student area also has a number of useful information boards that provide you with information on the school social programme as well as events taking place in London.

Будьте упевнені, що ваші Космічні друзі, хто слідує за вашим прогресом все знають про події, що відбуваються і зроблять все, щоб вплинути на тих, хто має спроможність допомогти вам.
Be assured that your Space friends who follow your progress are fully aware of events taking place and are doing their best to influence those who are ina position to help you.

Коли мова йде про події, що відбуваються на полі, почати варто з того, що в регбі грають овальним м'ячем, котрий зручно тримати в руках та передавати партнерам по команді.
When it comes to events happening on the field, is to start with the fact that rugby is played with an oval ball, which is easy to handle and pass to teammates.

Створення корпоративного сайту- це важливий крок для великого і середнього бізнесу, який дозволяє блискавично інформувати своїх клієнтів і партнерів про події, що відбуваються в компанії.
Corporate Site- this is an excellent solution for large and medium-sized businesses, allows you to instantly inform its customers and partners of all the events occurring in the company.

ВАО АЕС виконує свої завдання на основі добровільного обміну інформацією про події, що відбуваються на станціях, порівняння досягнутих результатів, партнерських перевірок і обміну досвідом експлуатації.
WANO performs its tasks on the basis of a voluntary exchange of information on the events occurring at the nuclear power plants, comparison of results achieved, peer reviews and operational experience exchange.

Створення корпоративного сайту- це важливий крок для великого і середнього бізнесу, який дозволяє блискавично інформувати своїх клієнтів і партнерів про події, що відбуваються в компанії.
The creation of a corporate website is an important step for large and medium-sized businesses, which allows you to instantly inform your customers and partners about the events taking place in the company.

Соцмережі в даний час використовуються як ефективний інструмент«миттєвого відбору»- надаючи свідчення про події, що відбуваються,- але поки що не використовуються для прогнозування масштабних подій..
Social media is currently used as an effective tool for'now-casting'- providing eye-witness accounts of ongoing events- but has not yet been harnessed for predicting large-scale events which are still developing.

У книгах Володимира Куніна можна прочитати і про події, що відбуваються в наш час, і про роки Великої Вітчизняної війни, можна поринути в атмосферу кінця дев'ятнадцятого-початку двадцятого століття.
In the books of Vladimir Kunin, you can read about the events taking place in our time, and about the years of the Great Patriotic War, you can immerse yourself in the atmosphere of the late nineteenth and early twentieth centuries.

На саміті Економічного співтовариства країн Західної Африки(ЕКОВАС) в Кот-д'Івуарі, присвяченому кризі в Малі, міністр закордонних справ Гвінеї-Бісау Мамаду Саліу Дхало Пірес, дізнавшись про події, що відбуваються в його країні, закликав до міжнародної підтримки:«Ситуація серйозна.
At an ECOWAS summit in Ivory Coast convened to discuss the Malian crisis, Foreign Minister Mamadu Saliu Djaló Pires, upon learning of the events unfolding in his country, called for international support as"the situation is serious.

Дізнайтеся про майбутні події, що відбуваються у вашому місті.
Discover upcoming events happening in your city.

Для оперативного інформування про всі події, що відбуваються у KI School, пропонуємо вам підписатися на наше розсилання електронною поштою.
To stay up to date with everything happening at the Center, we recommend that you sign up for our email list.

У них міститься інформація про події, що відбувалися понад 5000 років тому.
Not much is known about the events that took place more than 500 years ago.

У них міститься інформація про події, що відбувалися понад 5000 років тому.
The latter describes events that took place about 5000 years ago.

Це не просто книжка про події, що відбувалися тисячі років тому.
This book is not just a recitation of events that took place several millennia ago.

Небажано згадувати про події, що відбувалися з вами ще до його народження.
Ask about events that happened before you were born.