What is the translation of " ПРЯМО ЗАЛЕЖАТИ " in English?

• directly depend on

Examples of using Прямо залежати in Ukrainian and their translations into English

Всі подальші дії щодо усунення дефекту будуть прямо залежати саме від цього.
All further actions to eliminate the defect will directly depend on this.

Вибір ідеального варіанту буде прямо залежати від типу грунту на ділянці.
The choice of the ideal option will directly depend on the type of soil on the site.

До теми сайту потрібно підійти дуже серйозно, це буде прямо залежати в його просуванні.
The topic of the site should be approached very seriously, it will directly depend on its promotion.

Витрати на оренду мінівена будуть прямо залежати від обраного класу(економ, середній, бізнес).
The rental costs will directly depend on chosen car class(economy, mid-range or business).

Можливості будуть практично безмежні і прямо залежати лише від нашої уяви.
The possibilities will be almost limitless and directly depend only on our imagination.

Не забувайте, що від того, як Ви зможете мотивувати свого працівника, буде прямо залежати Ваша прибуток.
Do not forget that from how you can motivate your employee, your profit will directly depend.

Згинів буде багато, тому від їх якості буде прямо залежати остаточний результат.
There will be many folds, so the final result will directly depend on their quality.

По-перше, на відміну від простої зйомки на вулиці, студійна зйомка НЕ буде прямо залежати від погоди.
First of all, unlike simple night shooting outdoors, studio photos will not directly depend on the weather.

За його словами, прогрес в одному напрямку не має прямо залежати від прогресу в іншому.
He stressed that progress in one direction should not directly depend on progress in another.

Тут варто зазначити, що зарплата буде прямо залежати від розміру компанії і навіть від місця її знаходження.
It is worth noting that the salary will be directlydepend on the size of the company and even on its location.

Пам'ятайте, що перелік доступних варіантів буде прямо залежати від вашої ліцензії.
Remember that the list of available options will depend directly on your license.

Особливості вашої посадкової сторінки будуть прямо залежати від вашої цільової аудиторії(або купівельної персони).
The features of your landing page will directly depend on your target audience(or purchasing person).

При цьому він додав, що прогрес по одному напрямку не повинен прямо залежати від прогресу по іншому.
He stressed that progress in one direction should not directly depend on progress in another.

Лікування нетримання буде прямо залежати від причин, що викликали його, і повинна бути спрямована на їх усунення.
The treatment of incontinence will directly depend on the causes that caused it, and elimination should be directed to them.

Вухаті вихованці практично не пахнуть, хоча це буде прямо залежати від того, як доглядати за ними.
Eared pets hardly smell, although it will directly depend on how to care for them.

Залежно від форми захворювання буде прямо залежати, як лікувати хронічний гастрит, і яку дієту слід дотримуватися.
Depending on the form of the disease will directly depend on how to treat chronic gastritis, and what diet should be followed.

А ось«мешковые» аналоги не можуть похвалитися такими функціями, т. к. їх потужність буде прямо залежати від заповнювання мішка.
But the"bag" counterparts can not boast of such functions, because their power will directly depend on the fullness of the bag.

Однак подальше істотне зростання видобутку буде прямо залежати від проведення відкритих аукціонів на нові ліцензійні ділянки.
However, further significant increase in production will directly depend on public auctions for new licensed sites.

Км буде прямо залежати від сонця, реклама буде видно тільки на світанку і сутінках- компанія має намір показувати 2-4 оголошення в день.
Since the brightness of an image of 50 square kilometers will directly depend on the sun, advertising will be visible only at dawn and dusk- the company intends to show 2-4 ads per day.

Косметологи відзначають, що кінцевий результат буде прямо залежати від індивідуальних особливостей організму і від його реакції на ін'єкції;
Beauticians note that the final result will directly depend on the individual characteristics of the body and on its reaction to injections;

При розвитку даного захворювання відбувається поява сильних болів, що мають колючий характер, при цьому їх інтенсивність буде прямо залежати від фізичного напруження.
With the development of these diseases, there is the emergence of severe pain, having piercing character, while their intensity will directly depend on physical stress.

Подальша динаміка рівня орендних ставок на ринку офісної нерухомості Києва буде прямо залежати від соціальних, економічних і політичних подій і умов в Україні.
Further dynamics of rental rates in the office market in Kyiv will directly depend on the social, economic and political events and conditions in Ukraine.

За умови стабілізації курсу національної валюти темпи зниження рівня орендних ставок значно уповільняться, але нижня межа рівня орендних ставок буде прямо залежати від економічної ситуації в країні.
Subject to stabilize the national currency rate of decline in the level of rental rates slow significantly, but the lower limit of the level of rents will depend directly on the economic situation in the country.

Якщо цікавить питання- чи довго живуть з дифузним кардіосклерозом, то відповідь буде прямо залежати від своєчасності його виявлення і якості лікування.
If you are interested in the question- how long do they live with diffuse cardiosclerosis, then the answer will directly depend on the timeliness of its detection and the quality of treatment.

Безпосередньо саме впровадження штучного інтелекту в бізнесі буде прямо залежати навіть не від його потреб, а більше від розробників, особливо великих гравців на ринку технологій.
Immediately, the actual implementation of artificial intelligence in business will directly depend not even on its needs, but more on the developers, especially the big players in the technology market.

У наш час, важко уявити більш складну і відповідальну задачу, ніж професійний медичний переклад, адже в якійсь мірі, від якості виконаної роботи, буде прямо залежати чиє-небудь життя і здоров'я.
In our time, it is difficult to imagine a more difficult and responsible task than a professional medical translation, because to some extent, the quality of the work performed will be directly affected someone else's life and health.

Тому, що від місця може прямо залежати зручність виїзду з засніженої парковці, можливість швидкого евакування транспортного засобу в екстрених ситуаціях, ризик того, що зверху на машину впаде сніг з даху або бурулька і багато іншого.
Because the convenience of leaving a snow-covered parking lot, the ability to quickly evacuate a vehicle in emergency situations, the risk of snow falling from a roof or an icicle on top of a car, and much more, can directly depend on the place.

Безкоштовну: результати пошуку, що прямо залежать від SEO(органіка).
Free: search results that directly depend on SEO(organic).

Його здоров'я прямо залежить від споживаної їжі.
His health is directly dependent on food intake.

Фармація як індустрія прямо залежить від політичних, соціальних та економічних процесів у державі.
Pharmaceutical industry directly depends on political, social and economic processes in the country.