What is the translation of " ПІДКЛЮЧАТИСЯ " in English?

• connect
• plug
• connected
• connecting

Examples of using Підключатися in Ukrainian and their translations into English

Як підключатися до відкритих портів.
How to enter open doors.

Тип мережі до якої ви будете підключатися.
On the type of network you are connecting to.

Підключатися до цифрового сигналу.
Connecting to Digital Signage.

Цей пристрій буде підключатися до ПК через USB;
This device will plug into your PC via USB;

Виберіть тип VPN, до якого збираєтеся підключатися.
Select the type of vpn you're joining to.

Вона не дозволяє підключатися до інших.
It does not allow you to connect to others.

Виберіть тип VPN, до якого збираєтеся підключатися.
Choose the type of VPN you are connecting to.

Не потрібно підключатися до електромережі.
No need to be connected to the electrical grid.

Він може підключатися безпосередньо або через інший мережний пристрій.
Maybe it connects indirectly through another device.

Користувачі, також можуть підключатися до декількох серверів Slack Messanger.
Users can also join multiple Slack servers.

Мобільні телефони і смартфони тепер можуть підключатися також через WiFi.
Mobile phones and smartphones can now also be connected via Wi-Fi.

Чи потрібно вам підключатися та живитись від акумулятора?
Do you need to be connected and battery-powered?

Це дозволить іншим користувачам підключатися до вашого комп'ютера.
This stops other people from connecting to your computer.

Вам не потрібно підключатися до кето-дієти на все життя.
You do not need to be hooked to the keto diet for a lifetime.

Будинки, що будуть збудовані після 2035 року, не будуть підключатися до газової мережі.
No houses built after 2025 will be connected to the gas grid.

Це дозволить користувачам підключатися до будь-якого маршрутизатора.
These allow you to connect to any router.

Кожен користувач може створювати власні мережі, так і підключатися до вже існуючих мереж.
Users can create their own groups as well as join existing ones.

Це може бути навіть дешевше, ніж підключатися до централізованої електромережі.
Perhaps even more sustainable than connecting from a power plant.

Сервер WG-C10 дає змогу підключатися до Інтернету через роутер бездротової мережі LAN.
The WG-C10 lets you connect to the Internet through a wireless LAN router.

У майбутньому все більша кількість предметів і речей будуть підключатися до інтернету.
In the near future, more and more items will be hooked up to the internet.

Ім'я точки доступу(APN) дає змогу підключатися до вашого інтернет-провайдера.
Access Point Name(APN) allows you to connect to your Internet provider.

Підключатися до інтернету потрібно раз в 30 днів, щоб перевірити ліцензію.
Requires connection to the Internet at least once every 30 days for licence validation.

З цією функцією вам не потрібно підключатися до інтернету, щоб насолоджуватися музикою.
With this setup, you do not need to access the internet to play music.

Тепер до зовнішнього монітора смартфони можуть підключатися бездротовим способом Miracast.
Now smartphones can be connected to an external monitor wirelessly via Miracast.

Модем UM1000 дозволяє підключатися до високошвидкісної широкосмугової мережі нового покоління.
The UM1000 modem connects to a high-speed, next-generation broadband network.

Телевізор для кухні зі вбудованим wi fi модулем дозволяє підключатися до інтернету.
TV kitchen with built-in wi fi module allows you to connect to the Internet.

Вони дозволяють підключатися до будь-якого телефонного апарату і зчитувати з нього інформацію.
They allow you to connect to any telephone and read information from it.

Різноманітність системних комбінацій дозволяє швидко підключатися до всіх компонентів рейки.
The variety of system combinations allows it to be connected quickly to all rail components.

Дозволяє підключатися до Інтернету, перебуваючи в межах доступної бездротової мережі.
Allows you to connect to the Web while within range of an available wireless network.

Нові клієнти будуть підключатися до цього функціонала автоматично під час укладання договору.
New clients will be automatically connected to this functionality when entering into an agreement.