What is the translation of " ПІДНІМАЄМОСЯ " in English?

• rise
• climb
• go
• ascend

Examples of using Піднімаємося in Ukrainian and their translations into English

Отож, піднімаємося вверх.
So let's go up.

Піднімаємося до великої конференційної зали.
Go to the Grand Conference Rooms.

Входимо у будівлю і піднімаємося на ліфті.
So we walk in the building and get on the elevator.

Ми піднімаємося на невелику гірку.
We climb a small rock.

Вони розуміють, що ми всі падаємо та піднімаємося разом".
They understand very well that we all rise and fall together.

Ми піднімаємося, допомагаючи іншим!
We Raise by Helping Others!

Доходячи до кожної лінії згину, піднімаємося по ній вгору, і опускаємося вниз.
Reaching each fold line, climb up it and descend down.

Піднімаємося вгору по сходах і потрапляємо вмансарду.
We rise up the stairs and fall intoAttic.

Відступаємо вправо і піднімаємося на 1 крок вище, зберігаємо крок в 4 клітини.
We retreat to the right and rise 1 step higher, Keep the step in 4 cells.

Піднімаємося тяжко до люка при вулиці Красінських.
We climb painstakingly to the manhole by Krasinskis Sq.

Якщо буде хороша погода, піднімаємося на найвищу точку Індокитаю- гору Фанзіпан.
If the weather permits, we will walk to the top of Fansipan, the tallest mount in Indochina.

Далі піднімаємося густими лісами Кедруватого Погорільця.
Continue rising though the dense forests of Kedruvaty Pogorilets.

Ми- американська родина, і ми піднімаємося і падаємо разом як одна нація»,- заявив пан Обама.
We are an American family and we rise and fall together as one nation,” he said.

Звідси ми піднімаємося до табору номер два, який є чимось на зразок авансцени.
And from there we climb up to Camp Two, which is sort of the foreground.

Ми американська сім'я, і ми піднімаємося і опускаємося разом, як одна нація і як один народ.
We are an American family, we rise and fall together as one nation, as one people.

І, коли ми піднімаємося по цій кривій, ми бачимо, як додана вартість збільшується з кожним кроком.
And as we go up this curve, we're seeing higher value added at each step.

Сильна рука закону б'є нас, коли ми піднімаємося, в умовах, які роблять життя нестерпним.
The strong hand of the law beats us back, when we rise, into the conditions that make life unbearable.

Як ми піднімаємося файл для завантаження на декількох сайтах обміну файлами відразу- відеоурок.
As we climb a file for download on several file sharing sites at once- video tutorial.

Ми- американська родина, і ми піднімаємося і падаємо разом як одна нація»,- заявив пан Обама.
We are an American family, and we will rise and fall together as one nation and one people,” Obama said.

Вдих- піднімаємося на носки, руки піднімаютьсяспочатку з боків, на рівні грудей, а потім вгору….
Inhale- we rise on socks, hands risefirst on the sides, at the chest level, and then up….

Xl Таким самим чином, коли ми піднімаємося до нашого трону, нам дається нове ім'я- ім'я нашого висвячення в царі і цариці.
Xl Just so, when we ascend to our throne we are given a new name-a coronation name.

Як ми піднімаємося зі сну і повертаємося у наш світ, перше покоління поведе нас, і створить свої власні родини.
As we rise from sleep and return to our world, the first generations shall lead us, and create families of their own.

Коли ми ходимо, бігаємо, сідаємо, встаємо, піднімаємося сходами, у нас працюють в основному м'язи передньої і задньої поверхні стегна.
When we walk, run, sit, get up, climb stairs, we mainly work the muscles of the front and back of the thigh.

Добре те, що піднімаємося лише з маленькими рюкзаками, де пляшка води, обідній перекус та особисті речі.
The good news is that we climb up only with small backpacks(with a bottle of water, lunch and personal stuff).

Наприклад, коли ми піднімаємося сходами або біжимо під гірку, нам значно важче, ніж йти по рівній поверхні.
For example, when we climb stairs or run uphill, it is much harder for us than walking on a levelled surface.

Коли ми піднімаємося сходами, власні інтереси зникають, ми стаємо набагато менш корисливими, натомість почуваємося кращими, шляхетнішими і, в певному сенсі, піднесеними.
When we climb that staircase, self-interest fades away, we become just much less self-interested, and we feel as though we are better, nobler and somehow uplifted.

Але чим вище ми піднімаємося сходинками духу, тим легше й міцніше засвоює людина закони людей.
But the above we rise on spirit steps, the easier and more strongly the child acquires laws of people.

Образно: чим вище ми піднімаємося пірамідою, тим більше звужується аудиторія, але при цьому вона стає більш цільовою.
Figuratively: the higher we climb the pyramid, the more narrow the audience, but it becomes more purposeful.